Altri brani di Seni
Altri brani di Inee
Altri brani di SUSH1
Descrizione
Interpreti associati: Seni, Inee, SUSH1
Interprete associato: Seni
Interprete associato: Inee
Interprete associato, produttore: SUSH1
Paroliere, compositore: Inez Janiak-Mołęcka
Compositore: Maciej Suchodolski
Compositore, paroliere: Wojciech Kamiński
Testo e traduzione
Originale
Uciekam znów od tamtych bram. Czas zrobić czystki.
Tak -ciężko mi zachować twarz, bo mimo że -Krzyczę za trzech, oddaję wdech.
W chmurze mam stare rany, miliony twarzy prześladują mnie.
Krzyczę za trzech, oddaję krew.
A dla nich tak cichym szeptem: póki tu jestem, nie dam stłumić się!
Wystarczy szef, by zmienić historię.
Ryuk co noc wiści mi nad głową. Presja mi odbiera siły niczym polio.
Podał pióro i mam decydować solo. Przecież każdy błąd idzie na moje konto.
Nie mów, jak żyć, przecież nie rozumiesz nic.
Od twoich min już mnie mdli albo od utraty krwi robi się błogo.
Przez ten cały piękny syf.
Krzyczę za trzech, oddaję wdech.
W chmurze mam stare rany, miliony -twarzy prześladują mnie.
-Krzyczę za trzech, oddaję krew.
A dla nich tak cichym szeptem: póki tu jestem, nie dam stłumić się.
Uciekam znów od tamtych bram. Czas zrobić czystki.
Tak ciężko mi zachować twarz, bo wiem, że oni tylko. . .
Wciąż konstruują prawdę. Mówią ludziom, jak żyć.
Może będzie łatwiej tam, gdzie nie mają śnić.
Jak lalki w teatrze sterowani przez nic.
Żyć ma tu był łase, -nie ma skutków, nie ma nic.
-Krzyczę za trzech, oddaję krew.
A dla nich tak cichym szeptem: póki tu jestem, nie -dam stłumić.
-Krzyczę za trzech, oddaję wdech.
W chmurze mam stare rany, miliony twarzy prześladują mnie.
Traduzione italiana
Sto scappando di nuovo da quei cancelli. È tempo di eliminare.
Sì, è difficile per me salvare la faccia perché anche se sto urlando per tre, prendo fiato.
Ho vecchie ferite nella nuvola, milioni di volti mi perseguitano.
Grido per tre, dono il sangue.
E per loro in un sussurro così sommesso: finché sarò qui, non mi lascerò reprimere!
Tutto ciò che serve è un boss per cambiare la storia.
Ryuk mi sovrasta ogni notte. La pressione mi toglie le forze come la poliomielite.
Mi ha consegnato la penna e devo decidere da solo. Dopotutto, ogni errore va a carico mio.
Non dirmi come vivere, non capisci niente.
I tuoi volti mi fanno sentire male o la perdita di sangue mi fa sentire felice.
A causa di tutta questa bella schifezza.
Urlo per tre, prendo fiato.
Ho vecchie ferite nella nuvola, milioni di volti mi perseguitano.
-Urlo per tre, do il sangue.
E per loro in un sussurro così silenzioso: finché sarò qui, non mi permetterò di essere represso.
Sto scappando di nuovo da quei cancelli. È tempo di eliminare.
È così difficile per me salvare la faccia perché so che sono solo loro. . .
Stanno ancora costruendo la verità. Dicono alle persone come vivere.
Forse sarà più facile dove non dovranno sognare.
Come le marionette in un teatro controllato dal nulla.
Doveva vivere qui, non ci sono conseguenze, non c'è niente.
-Urlo per tre, do il sangue.
E per loro in un sussurro così silenzioso: finché sono qui, non lascerò che venga soppresso.
-Urlo per tre, prendo fiato.
Ho vecchie ferite nella nuvola, milioni di volti mi perseguitano.