Altri brani di The Favors
Altri brani di FINNEAS
Altri brani di Ashe
Descrizione
Cantante, produttore, ingegnere: FINNEAS
Cantante: Ashe
Voce, compositore, paroliere: David Marinelli
Ingegnere, Ingegnere del missaggio: Aron Forbes
Ingegnere: Connor Gilmore
Ingegnere di mastering: Ruairi O'Flaherty
Paroliere compositore: Matthew Fildey
Paroliere compositore: Finneas O'Connell
Paroliere del compositore: Ashlyn Willson
Testo e traduzione
Originale
The band's breaking up
And I can't complain, you know I love playing drums
But it feels like a cage
Where I've gotten stuck
Just acting my age, I'm loading a truck
For minimum wage
'Cause what else do you do
When the music thing slows down?
Do you go to your room
Awake with the lights out?
And what do you say
To your older self at the dawn of the day
When he's begging for help now, baby?
Someday, I'll be back in Hollywood
And you're gonna pay for what you've said 'bout me
Someday, I'll be back in Hollywood
And I'm gonna stay until someone makes me leave
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah, ah, ah
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah, ah, ah
In Culver City, across from the courthouse
My mom lives with me
And I live with her for now
But sometimes I miss all of the bridges I burned
To light the way home
What's the meaning of life?
What's the meaning of death?
Why do I feel so alive?
Having meaningless sex and when I kill my lies
Why do I feel like you know me?
Just one look in your eyes
And you know that I'm lonely, babe
Someday, I'll be back in Hollywood
And you're gonna pay for what you've said 'bout me
Someday, I'll be back in Hollywood
And I'm gonna stay until someone makes me leave
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah, ah, ah
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah, ah, ah
And even if it never works
Could always be a manager
Always think I'm gonna find a way out
I'm thinking back, my childhood
I know you think I'm gone for good
I'll be back in Hollywood someday
Traduzione italiana
La band si sta sciogliendo
E non posso lamentarmi, sai che adoro suonare la batteria
Ma sembra una gabbia
Dove sono rimasto bloccato
Faccio finta che sia la mia età e sto caricando un camion
Per il salario minimo
Perché cos'altro fai?
Quando la musica rallenta?
Vai nella tua stanza?
Sveglio con le luci spente?
E cosa dici?
Al te stesso più vecchio all'alba del giorno
Quando chiede aiuto adesso, tesoro?
Un giorno tornerò a Hollywood
E pagherai per quello che hai detto di me
Un giorno tornerò a Hollywood
E rimarrò finché qualcuno non mi farà andare via
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah, ah, ah
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah, ah, ah
A Culver City, di fronte al tribunale
Mia madre vive con me
E vivo con lei per ora
Ma a volte mi mancano tutti i ponti che ho bruciato
Per illuminare la strada di casa
Qual è il significato della vita?
Qual è il significato della morte?
Perché mi sento così vivo?
Fare sesso senza senso e quando uccido le mie bugie
Perché ho la sensazione che tu mi conosca?
Solo uno sguardo nei tuoi occhi
E sai che mi sento solo, tesoro
Un giorno tornerò a Hollywood
E pagherai per quello che hai detto di me
Un giorno tornerò a Hollywood
E rimarrò finché qualcuno non mi farà andare via
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah, ah, ah
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah, ah, ah
E anche se non funziona mai
Potrebbe sempre essere un manager
Penso sempre che troverò una via d'uscita
Ripenso alla mia infanzia
So che pensi che me ne sia andato per sempre
Tornerò a Hollywood un giorno