Altri brani di SOFIA ISELLA
Descrizione
Rilasciato il: 2024-08-16
Testo e traduzione
Originale
Sex Concept
Do you like that?
I hold his throat in my pocket
He tries to bite back
I'm sleeping deep in his lungs
He wants to deny that
And he's on the edge of his seat
And he's trying not to break, but I give it bout a week
Cause I'm the backyard heathen
The girl he's dreaming
I'll bend him over backwards give him something to believe in
No end, no completion
He says stop teasing
We'll play the game, both go insane, and then we'll call it even
Cause his chest is heaving
His knees got weakened
All strong and rough and tough but I ruined that in an evening
And I sunk my teeth in
And by next weekend
you're admitting I'm the only god that you'll ever believe in
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
I'm made of linen and salt, my blood is made up of feathers
He runs on language and laughter he's made of leather and pepper
Our limbs walk over to each other, the bodies are shoving
And I grab him by the tie and oh god, I think he's blushing
And the tactics, accents, rip my seem
He's a hopeless, focused, fucked up dream
And he's trying not to crawl
Cause he won't say he needed me
And he's trying not to sleep
Cause all he does is dream of me
Cause I'm the backyard heathen
The girl he's dreaming
I'll bend him over backwards give him something to believe in
No end, no completion
He says stop teasing
We'll play the game, both go insane, and then we'll call it even
Cause his chest is heaving
His knees got weakened
All strong and rough and tough but I ruined that in an evening
And I sunk my teeth in
And by next weekend
you're admitting I'm the only god that you'll ever believe in
The concept of sex is stronger than the concept of god
The concept of sex is stronger than the concept of god
The concept of sex is stronger than the concept of god
The concept of sex is stronger than the concept of god
His family's scared of me 'cause the concept of sex is stronger than the concept of god
And when he's missing on Sunday, they know who's at fault
And I return him home, sick with a fever
'Cause he's still on the ground, on his knees, in a theater
Cause I'm the backyard heathen
The girl he's dreaming
I'll bend him over backwards give him something to believe in
No end, no completion
He says stop teasing
We'll play the game, both go insane, and then we'll call it even
Cause his chest is heaving
His knees got weakened
All strong and rough and tough but I ruined that in an evening
And I sunk my teeth in
And by next weekend
you're admitting I'm the only god that you'll ever believe in
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Traduzione italiana
Concetto di sesso
Ti piace?
Gli tengo la gola in tasca
Cerca di ribattere
Sto dormendo profondamente nei suoi polmoni
Vuole negarlo
Ed è sul bordo della sedia
E sta cercando di non rompersi, ma gli do circa una settimana
Perché sono il pagano del cortile
La ragazza che sta sognando
Lo farò in quattro per dargli qualcosa in cui credere
Nessuna fine, nessun completamento
Dice di smetterla di prendere in giro
Giocheremo, impazziremo entrambi e poi parleremo alla pari
Perché il suo petto si solleva
Le sue ginocchia si sono indebolite
Tutto forte, duro e duro, ma l'ho rovinato in una serata
E ho affondato i denti
E entro il prossimo fine settimana
stai ammettendo che sono l'unico dio in cui crederai mai
Alleluia
Alleluia
Alleluia
Sono fatto di lino e sale, il mio sangue è fatto di piume
Corre con il linguaggio e la risata è fatta di cuoio e pepe
Le nostre membra si avvicinano, i corpi si spingono
E lo afferro per la cravatta e oh Dio, penso che stia arrossendo
E le tattiche, gli accenti, mi strappano l'aspetto
È un sogno senza speranza, concentrato e incasinato
E sta cercando di non gattonare
Perché non dirà che aveva bisogno di me
E sta cercando di non dormire
Perché tutto quello che fa è sognarmi
Perché sono il pagano del cortile
La ragazza che sta sognando
Lo farò in quattro per dargli qualcosa in cui credere
Nessuna fine, nessun completamento
Dice di smetterla di prendere in giro
Giocheremo, impazziremo entrambi e poi parleremo alla pari
Perché il suo petto si solleva
Le sue ginocchia si sono indebolite
Tutto forte, duro e duro, ma l'ho rovinato in una serata
E ho affondato i denti
E entro il prossimo fine settimana
stai ammettendo che sono l'unico dio in cui crederai mai
Il concetto di sesso è più forte del concetto di dio
Il concetto di sesso è più forte del concetto di dio
Il concetto di sesso è più forte del concetto di dio
Il concetto di sesso è più forte del concetto di dio
La sua famiglia ha paura di me perché il concetto di sesso è più forte del concetto di Dio
E quando domenica manca, sanno di chi è la colpa
E lo riporto a casa, malato di febbre
Perché è ancora a terra, in ginocchio, in un teatro
Perché sono il pagano del cortile
La ragazza che sta sognando
Lo farò in quattro per dargli qualcosa in cui credere
Nessuna fine, nessun completamento
Dice di smetterla di prendere in giro
Giocheremo, impazziremo entrambi e poi parleremo alla pari
Perché il suo petto si solleva
Le sue ginocchia si sono indebolite
Tutto forte, duro e duro, ma l'ho rovinato in una serata
E ho affondato i denti
E entro il prossimo fine settimana
stai ammettendo che sono l'unico dio in cui crederai mai
Alleluia
Alleluia
Alleluia
Alleluia
Alleluia
Alleluia