Altri brani di SOFIA ISELLA
Descrizione
Rilasciato il: 2024-09-06
Testo e traduzione
Originale
The pulse of sleep is sucking at my eyes
I'm nursing it like a baby while it sucks me dry
And I'm staying up talking to a phone like god
And like a mother, there is never respite
I'm sinking my hands into the piano like mud
I'm hoping and praying that I get stuck
I'm staying up talking to a phone like god
I'm resisting the trip while I'm falling in love
Cause you choose which one you want to rule you the best
A man or the never-ending desire of success
I know which one is in my bed tonight
Dinner's on the table with a pen and a knife
The meal tastes like paper and ink and pain
The words are different but the song's always the same
And while I sit and while I write and chew
I try not to make the song about you
I can be your mother
I can be a dream
I can make it look like it never happened, leave it clean
Oh I could be your friend
Or I could be on my back
I could beg or I could bully
I could brace you for impact
Oh I could be counterfeit
I could be real
I could be the wound in your neck
You tell your friends you can heal
I could be 500 virgins
I could be 500 whores
I could be anything anything anything
But yours
Yours
You read to me quietly on the window sill
Our bodies will never be close enough if they tried, which they will
You either keep a close eye or a closed eye on it
I watch myself while I ride the emotional dick
Cause you choose which one you want to fuck you in place
A man or the ache in your legs backstage
I know which one gets me on my knees
Gripping my hair like I'm made of sheets
The voice in my ear says "remember the bet"
I'm nodding at nothing, I'm holding my breath
Remember remember remember the bet
His love feels like a threat
I can be your mother
I can be mad
I could talk utter bullshit or I could be matter of fact
Oh I could be broken
Or I could be whole
I could be something to fix in your New Year's resolution goal
Oh I could be an angel
I could be a jerk
Make a plan to save me, you can choose if you want it to work
I could be a purity to ruin
Corrupt for you to restore
I could be anything anything anything but yours
Yours
Yours
I can be your mother
I can be your dad
I could be the family that you always wished that you had
Oh I could be a kiss
I could be a hit
Lemme know if you ever figure out the difference
Oh I could be a fact
I could be a lie
I could be the truth you search for your whole life but never find
I could be your bravado
I could be gone tomorrow
I could be anything, anything, anything
Traduzione italiana
Il battito del sonno mi risucchia gli occhi
Lo allatto come un bambino mentre mi succhia
E sto sveglio a parlare al telefono come Dio
E come una madre, non c'è mai tregua
Affondo le mani nel pianoforte come fango
Spero e prego di rimanere bloccato
Resto sveglio a parlare al telefono come Dio
Resisto al viaggio mentre mi innamoro
Perché scegli tu quale vuoi che ti governi meglio
Un uomo o il desiderio infinito di successo
So quale c'è nel mio letto stasera
La cena è sul tavolo con una penna e un coltello
Il pasto sa di carta, inchiostro e dolore
Le parole sono diverse ma la canzone è sempre la stessa
E mentre sto seduto e mentre scrivo e mastico
Cerco di non fare la canzone su di te
Posso essere tua madre
Posso essere un sogno
Posso far sembrare che non sia mai successo, lasciarlo pulito
Oh, potrei essere tuo amico
Oppure potrei essere sulla schiena
Potrei implorare o fare il prepotente
Potrei prepararti per l'impatto
Oh, potrei essere contraffatto
Potrei essere reale
Potrei essere la ferita sul tuo collo
Dici ai tuoi amici che puoi guarire
Potrei essere 500 vergini
Potrei essere 500 puttane
Potrei essere qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Ma tuo
Tuo
Mi leggi in silenzio sul davanzale della finestra
I nostri corpi non saranno mai abbastanza vicini se ci provassero, cosa che faranno
O lo tieni d'occhio o lo tieni d'occhio chiuso
Mi guardo mentre cavalco il cazzo emotivo
Perché scegli tu quale vuoi scoparti sul posto
Un uomo o il dolore alle gambe nel backstage
So quale mi mette in ginocchio
Afferrandomi i capelli come se fossi fatto di lenzuola
La voce nel mio orecchio dice "ricorda la scommessa"
Non annuisco per nulla, trattengo il respiro
Ricorda, ricorda, ricorda la scommessa
Il suo amore sembra una minaccia
Posso essere tua madre
Posso essere arrabbiato
Potrei dire vere e proprie stronzate o potrei essere un dato di fatto
Oh, potrei essere distrutto
Oppure potrei essere intero
Potrei essere qualcosa da aggiustare nel tuo obiettivo di risoluzione del nuovo anno
Oh, potrei essere un angelo
Potrei essere un idiota
Fai un piano per salvarmi, puoi scegliere se vuoi che funzioni
Potrei essere una purezza da rovinare
Corrotto perché tu possa ripristinarlo
Potrei essere qualsiasi cosa, tranne che tua
Tuo
Tuo
Posso essere tua madre
Posso essere tuo padre
Potrei essere la famiglia che hai sempre desiderato avere
Oh, potrei essere un bacio
Potrei essere un successo
Fammi sapere se riesci mai a capire la differenza
Oh, potrebbe essere un dato di fatto
Potrei essere una bugia
Potrei essere la verità che cerchi per tutta la vita ma non trovi mai
Potrei essere la tua spavalderia
Potrei partire domani
Potrei essere qualsiasi cosa, qualsiasi cosa