Altri brani di The Stranglers
Descrizione
Ingegnere: Steve Churchyard
Produttore: Gli Stranglers
Produttore: Tony Visconti
Compositore: Dave Greenfield
Compositore: Hugh Cornwell
Compositore: Jean-Jacques Burnell
Compositore: Jet Black
Testo e traduzione
Originale
Ciao!
Mille,
So,
Sosa, neuf deux i. Eh,
BullB squad.
Promis juré, cracher, taf mais pas d'affiler.
Y a pas mieux pour me foutre le seum qu'une salope qui me passe déshabillée.
Pow, pow, sortez les garroches. BullB squad, c'est la reggae.
Ahoussa, ahoussa, deux, trois, sept, mon sheitan peut les fumer.
Pire que nous, tu trouves pas? Génération arracheurs de keussa.
Bison, Azou, Jimmy, une grosse pensée à tous mes sosa.
Des balles, des guerres sont tirées, pas d'affeur quand on arrive pour tout quadriller.
Mayday, venez m'aider, si les balles pleuvent, je reste ici foncedé.
J'ai des dorres pour les frères enfermés, inch'Allah, tout déconne vite.
Gardez la pêche même en taule, pas que mes frères chez les rapbi.
Y a la presse qui nous prend notre cul, il serait temps de kalacher ces fils de pute.
Mayday, venez m'aider, si les balles -pleuvent, je reste ici foncedé. -Sosa armé, Sosa fâché, Sosa tiré.
Pour un gramme ou kilo, Sosa peut te tuer.
Brolic et comme jamais, Sosa veut pas parler.
Deux mille quatorze, quarante mille, va tous niquer. Bang, bang, Sosa, Sosa.
Bang, bang, Sosa, Sosa. Bang, bang, Sosa, Sosa.
-Bang, bang, Sosa, Sosa. -Mash God!
Red Squad, rapbi, bang, bang, Sosa.
On ferme nos gueules, on parle peu, la folie le fera. Fun de long riff, bang, bang, Sosa.
Ferme ta gueule, tu vas faire quoi? Les frères viennent de chez moi.
Ils viennent de la tiguie, sortez de là!
Fight, fight, le mental est d'acier, même en zone, mes soldats font des chélas.
Que fais-tu là? Que fais-tu là? Coca, fella.
Fight, fight, taf P, si tu baises pas, faut rester chez toi.
Fight, fight, faut faire du biff pour les escroquer comme un bon babylike.
Y a que les femmes qui parlent, vous êtes des hommes agités.
Peck, gang, jocks, préparez les néchés.
Quarante mille chez ANG, walay bilaye, c'est la reggae.
Sosa armé, Sosa fâché, Sosa tiré. Pour un gramme ou kilo, Sosa peut te tuer.
Brolic et comme jamais, Sosa veut pas parler.
Deux mille quatorze, quarante mille, va tous niquer.
Bang, bang, Sosa, Sosa.
Bang, bang, Sosa, Sosa. Bang, bang, Sosa, Sosa.
-Bang, bang, Sosa, Sosa. -Ouais, c'est pour mes sosa.
Quarante mille -! Pour tous mes yo voix. Ouais, ouais. -Kalash, chicha à la main, ta-ta-ta-ta.
-Bang, bang.
-Pas les couilles de quitter, je marche qu'avec des trappes, mais pas trop tôt. Bang, bang.
Deux mille quatorze, walay bilaye, on va pas rigoler.
-Non, non.
-Condamné à réussir, avec mes frérots, -c'est impossible d'échouer. -Non, non.
Wessi, camer, HB, cette prod faut la dédercher.
-Bam, bam!
-J'ai mon tête de bonbon, je suis en zone, -il peut tiquer ta mère pour des billets. -Pour des billets.
Cimetière, près du resquois, c'est là-bas qu'on va m'enterrer.
-Ouais, ouais.
-Un joint de beuh et du SD dans ta goba, -t'es parti pour planer. -T'es parti pour planer.
On porte nos couilles, on avance, personne nous fait enculer.
Personne, personne, personne, personne, personne.
C'est promis juré -! -Sosa armé, Sosa fâché, Sosa tiré.
Pour un gramme ou kilo, Sosa peut te tuer.
Brolic et comme jamais, Sosa veut pas parler. Deux mille quatorze, quarante mille, va tous niquer.
Bang, bang, Sosa, Sosa.
Bang, bang, Sosa, Sosa. Bang, bang,
Sosa, Sosa. Bang, bang, Sosa, Sosa.
Traduzione italiana
Ciao!
Mille,
quindi,
Sosa, nove due i. ehi,
Squadra BullB.
Prometto che giuro, sputo, lavoro ma non affilo.
Non c'è niente di meglio per farmi incazzare di una troia che mi passa davanti nuda.
Pow, pow, tira fuori i garroches. La squadra di BullB è reggae.
Ahoussa, ahousa, due, tre, sette, il mio sheitan può fumarli.
Peggio di noi, non credi? Estrattori Keussa di generazione.
Bison, Azou, Jimmy, un grande pensiero a tutti i miei sosa.
Si sparano proiettili, si sparano guerre, nessuna paura quando si arriva a far quadrare tutto.
Mayday, venite ad aiutarmi, se piovono i proiettili, resterò qui carico.
Ho un sentimento per i fratelli rinchiusi, inshallah, tutto va storto velocemente.
Continuate a pescare anche in galera, non solo nei miei fratelli rabbi.
La stampa ci sta prendendo per il culo, è ora di uccidere questi figli di puttana.
Mayday, vieni ad aiutarmi, se piovono i proiettili, resterò qui depresso. -Sosa armato, Sosa arrabbiato, Sosa colpito.
Per un grammo o un chilo, Sosa può ucciderti.
Brolic e come mai prima d'ora, Sosa non vuole parlare.
Duemilaquattordici, quarantamila, tutti a fanculo. Bang, bang, Sosa, Sosa.
Bang, bang, Sosa, Sosa. Bang, bang, Sosa, Sosa.
-Bang, bang, Sosa, Sosa. - Schiaccia Dio!
Squadra Rossa, bang, bang, bang, Sosa.
Teniamo la bocca chiusa, parliamo poco, la follia lo farà. Riff lungo e divertente, bang, bang, Sosa.
Stai zitto, cosa hai intenzione di fare? I fratelli vengono da casa mia.
Vengono dalla Tiguie, fuori di lì!
Combatti, combatti, la mente è d'acciaio, anche nella zona, i miei soldati fanno chela.
Cosa stai facendo qui? Cosa stai facendo qui? Coca-Cola, amico.
Combatti, combatti, lavora P, se non scopi, devi stare a casa.
Combatti, combatti, devi fare di tutto per defraudarli da bravo bambino.
Sono solo le donne a parlare, voi siete uomini irrequieti.
Peck, gruppo, atleti, preparatevi.
Quarantamila all'ANG, walay bilaye, è reggae.
Sosa armato, Sosa arrabbiato, Sosa sparato. Per un grammo o un chilo, Sosa può ucciderti.
Brolic e come mai prima d'ora, Sosa non vuole parlare.
Duemilaquattordici, quarantamila, tutti a fanculo.
Bang, bang, Sosa, Sosa.
Bang, bang, Sosa, Sosa. Bang, bang, Sosa, Sosa.
-Bang, bang, Sosa, Sosa. -Sì, è per il mio sosa.
Quarantamila -! Per tutte le mie voci. Yeah Yeah. -Kalash, narghilè in mano, ta-ta-ta-ta.
-Bang, bang.
-Non ho le palle per andarmene, cammino solo con le trappole, ma non troppo presto. Bang, bang.
Duemilaquattordici, walay bilaye, non rideremo.
-No, no.
- Condannato a riuscire, con i miei fratelli, - è impossibile fallire. -No, no.
Wessi, camer, HB, questa produzione deve essere tirata fuori.
-Bum, bam!
-Ho la mia faccia dolce, sono in zona, -può fare il solletico a tua madre per i biglietti. -Per i biglietti.
Cimitero, vicino al resquois, è lì che mi seppelliranno.
-Yeah Yeah.
-Uno spinello di erba e SD nel tuo goba, -sei pronto a sballarti. - Stai andando a sballarti.
Indossiamo le palle, andiamo avanti, nessuno ci frega.
Nessuno, nessuno, nessuno, nessuno, nessuno.
Lo prometto, lo giuro! -Sosa armato, Sosa arrabbiato, Sosa colpito.
Per un grammo o un chilo, Sosa può ucciderti.
Brolic e come mai prima d'ora, Sosa non vuole parlare. Duemilaquattordici, quarantamila, tutti a fanculo.
Bang, bang, Sosa, Sosa.
Bang, bang, Sosa, Sosa. Bang, bang,
Sosa, Sosa. Bang, bang, Sosa, Sosa.