Altri brani di The Stranglers
Descrizione
Un miraggio solare che scivola dolcemente nel dormiveglia. Qui il tempo non ha fretta, le navi salpano verso paesi lontani e nella testa risuona l'infinito “mai un'ombra di tristezza”. Tutto è ricoperto da una morbida luce dorata, come in una vecchia pellicola, dove ogni fotogramma è uguale eppure leggermente diverso.
C'è qualcosa di ipnotico in questa melodia: ti fa girare la testa, ti calma e sembra promettere che anche i viaggi più strani finiranno con un sorriso.
Testo e traduzione
Originale
Golden brown texture, like sun
Lays me down, with my mind, she runs
Throughout the night, no need to fight
Never a frown with golden brown
Every time, just like the last
On her ship, tied to the mast
To distant lands, takes both my hands
Never a frown with golden brown
Golden brown, finer temptress
Through the ages, she's heading west
From far away, stays for a day
Never a frown with golden brown
Na-na, na-na
Na-na, na-na
Never a frown (never a frown, never a frown)
With golden brown (with golden brown)
Never a frown (never a frown, never a frown)
With golden brown (with golden brown)
Never a frown (never a frown, never a frown)
With golden brown (with golden brown)
Never a frown (never a frown, never a frown)
With golden brown (with golden brown)
Never a frown (never a frown, never a -)
Traduzione italiana
Texture marrone dorato, come il sole
Mi sdraia, con la mente, corre
Per tutta la notte, non c'è bisogno di combattere
Mai un cipiglio con castano dorato
Ogni volta, proprio come l'ultima
Sulla sua nave, legata all'albero maestro
In terre lontane, prendi entrambe le mie mani
Mai un cipiglio con castano dorato
Marrone dorato, tentatrice più fine
Attraverso i secoli, si sta dirigendo verso ovest
Da lontano, resta per un giorno
Mai un cipiglio con castano dorato
Na-na, na-na
Na-na, na-na
Mai un cipiglio (mai un cipiglio, mai un cipiglio)
Con marrone dorato (con marrone dorato)
Mai un cipiglio (mai un cipiglio, mai un cipiglio)
Con marrone dorato (con marrone dorato)
Mai un cipiglio (mai un cipiglio, mai un cipiglio)
Con marrone dorato (con marrone dorato)
Mai un cipiglio (mai un cipiglio, mai un cipiglio)
Con marrone dorato (con marrone dorato)
Mai un cipiglio (mai un cipiglio, mai un -)