Altri brani di Louis Villain
Descrizione
Compositore: Filip Diesendorf-Krause
Paroliere: Filip Diesendorf-Krause
Testo e traduzione
Originale
Jestem zaszokowany w ogóle
W nowym gronie, sami nieznajomi
No, a przecież zawiązały się bliższe znajomości
A słuchaj, czy ty z kimśkolwiek chodzisz?
Słucham?
Pytam, czy z kimśkolwiek chodzisz
Wiesz co? Czy to takie ważne? (Ważne, ważne)
Ja kocham Cię jak mało kto
Ja kocham Cię jak mało kto
Zanim skończy się świat
Daj mi tylko swój czas
Daj mi tylko tą ostatnią noc, bo
Ja kocham Cię jak mało kto
Ja kocham Cię jak mało kto
Zanim skończy się świat
Daj mi tylko swój czas
Daj mi tylko tą ostatnią noc, bo
Na-na-na dziewiątą umówiony z nią
Byłem punkt, a ona dziesięć po
Kupiłem jej bukiecik róż
Ona chciała mnie, ja chciałem ją
Ty jesteś inna niż te, które znałem wcześniej
Pijemy z gwinta, spacerujemy razem po mieście
Do góry winda wiezie nas do Ciebie na czterdzieste
Czerwona szminka, czarne body, te oczy niebieskie
Jesteśmy wolni, a czas płynie szybko
Mówisz, że mogę z Tobą zrobić wszystko
Jesteśmy tylko my i już nie ma nic na przeciwko
Za dnia jesteś damą, no a w nocy jakbyś była
No, a nie jesteś, nie wiem czy jeszcze
Się spotkamy i nie, że nie chcę
Ale gdybym tylko cofnął czas
Umówiłbym się z Tobą znowu no i śpiewał
Ja kocham Cię jak mało kto
Ja kocham Cię jak mało kto
Zanim skończy się świat
Daj mi tylko swój czas
Daj mi tylko tą ostatnią noc, bo
Ja kocham Cię jak mało kto
Ja kocham Cię jak mało kto
Zanim skończy się świat
Daj mi tylko swój czas
Daj mi tylko tą ostatnią noc, bo (bo, bo, bo, bo)
Traduzione italiana
Sono affatto scioccato
In un nuovo gruppo, solo estranei
Bene, si sono formate amicizie più strette
Ascolta, esci con qualcuno?
sto ascoltando?
Ti sto chiedendo se esci con qualcuno
Sai cosa? È così importante? (Importante, importante)
Ti amo come nessun altro
Ti amo come nessun altro
Prima che il mondo finisca
Dammi solo il tuo tempo
Dammi solo questo ieri sera, perché
Ti amo come nessun altro
Ti amo come nessun altro
Prima che il mondo finisca
Dammi solo il tuo tempo
Dammi solo questo ieri sera, perché
Ho appuntamento con lei alle nove
Io ero lì sul punto e lei era sul dieci
Le ho comprato un mazzo di rose
Lei mi voleva, io volevo lei
Sei diverso da quelli che conoscevo prima
Beviamo dal gwent e passeggiamo insieme per la città
Su, l'ascensore ci porta a casa tua sulla quarantesima strada
Rossetto rosso, body nero, quegli occhi azzurri
Siamo liberi e il tempo passa velocemente
Dici che posso fare qualsiasi cosa con te
Ci siamo solo noi e non c'è niente contro di noi
Sei una signora durante il giorno e sei una signora di notte
Beh, non lo sei, non so se lo sei ancora
Ci incontreremo e non è che non voglia
Ma se solo potessi tornare indietro nel tempo
Vorrei uscire di nuovo con te e cantare
Ti amo come nessun altro
Ti amo come nessun altro
Prima che il mondo finisca
Dammi solo il tuo tempo
Dammi solo questo ieri sera, perché
Ti amo come nessun altro
Ti amo come nessun altro
Prima che il mondo finisca
Dammi solo il tuo tempo
Dammi solo questo ieri sera, perché (perché, perché, perché)