Altri brani di Louis Villain
Altri brani di Guzior
Descrizione
Compositore: Filip Diesendorf-Krause
Paroliere: Filip Diesendorf-Krause
Paroliere: Mateusz Bluza
Testo e traduzione
Originale
Na salonach dzieła sztuki, nie ma suki drugiej takiej jak ty.
Tutaj tylko nie ma skruchy, seta wody no i dwieście kafli.
Światło odbija czarny marmur, w powietrzu zapach palisandru. Już znam na pamięć to miejsce. To jest chyba jakiś absurd.
Dobra, jesteś dziesięć na dziesięć.
Ja chciałem ciebie u siebie, ty chciałaś zostać.
Śmigamy siedem po mieście, na oknie rysujesz serce, ja kręcę jointa.
Łapiemy zimne powietrze, chcemy od życia coś więcej niż to, co los dał. Ona mnie łapie za rękę, mówi: "Uważaj na jezdnie, robi się mrok".
Dzisiaj nie usnę, próbuję zapełnić czymkolwiek tą puśćkę.
Mam pełen bagaż doświadczeń, cały wypchany w gotówce. My wchodzimy to na sto, odkładamy coś na bok.
No i znowu wita mrok, miasto.
Zawijamy sos, potem zawijamy stąd i idziemy dalej -po to.
-Ja się nie pytam, czy mogę, tylko biorę se, co chcę. Miałem dostać krzyż na drogę, a oni skreślili mnie.
Mam sporo na mojej głowie, wokół pieniądze i stres.
Ona ma futro z norek, ale zaraz ściągnie je. Ja się nie pytam, czy mogę, tylko biorę se, co chcę.
Miałem dostać krzyż na drogę, a oni skreślili mnie.
Mam sporo na mojej głowie, wokół pieniądze i stres. Ona ma futro z norek, ale zaraz ściągnie je.
Siedzę przy rumie, przy dobrym. Przyzwyczajenie, jestem wygodny.
Mam apetyt, nawet gdy nie jestem głodny, a kiedy trzeba mocno jebie te komforty.
Robię płytę, palę blanta, gapię się w wygaszacz.
Nie patrzę na przelewy, bo mi głowę to wywraca na lewą stronę.
Dla tych, co pomogli, mój dom twoim domem, przyjacielu. Mi casa es tu casa. Potrzebna ci kasa, bracie? Jest tu kasa.
Potrzebna ci praca, bracie? Jest tu praca.
Niepotrzebne mieć tu kaca, chyba że za sukcesy, to butelki te obracam. Duże hausty biorę, no bo jestem duży.
Krótka piłka stuko, bo nie lubię dłużyzn.
Kiedy diabeł się uśmiecha, Maryi na moich -żebrach płyną łzy.
-Ja się nie pytam, czy mogę, tylko biorę se, co chcę. Miałem dostać krzyż na drogę, a oni skreślili mnie.
Mam sporo na mojej głowie, wokół pieniądze i stres.
Ona ma futro z norek, ale zaraz ściągnie je. Ja się nie pytam, czy mogę, tylko biorę se, co chcę.
Miałem dostać krzyż na drogę, a oni skreślili mnie.
Mam sporo na mojej głowie, wokół pieniądze i stres. Ona ma futro z norek, ale zaraz ściągnie je.
Ja się nie pytam, czy mogę, tylko biorę se, co chcę.
Miałem dostać krzyż na drogę, a oni skreślili mnie. Mam sporo na mojej głowie, wokół pieniądze i stres.
Ona ma futro z norek, ale zaraz ściągnie je.
Traduzione italiana
Negli showroom d'arte non c'è nessun'altra stronza come te.
Solo che non c'è pentimento, un set d'acqua e duecento tessere.
La luce riflette il marmo nero, il profumo del palissandro nell'aria. Conosco già questo posto a memoria. Questo è probabilmente assurdo.
Ok, hai dieci su dieci.
Ti volevo con me, tu volevi restare.
Stiamo girando per la città, tu disegni un cuore sul finestrino, io mi rollo una canna.
Cerchiamo l'aria fredda, desideriamo dalla vita qualcosa di più di quello che il destino ci ha donato. Mi prende la mano e dice: "Attento sulla strada, si sta facendo buio".
Non dormirò oggi, sto cercando di riempire questo vuoto con qualcosa.
Ho una borsa piena di esperienza, tutta piena di contanti. Procediamo, mettiamo qualcosa da parte.
E ancora una volta la città accoglie l'oscurità.
Avvolgiamo la salsa, poi avvolgiamo da qui e andiamo oltre - per questo.
-Non chiedo se posso, prendo solo quello che voglio. Avrei dovuto prendere una croce sulla strada, ma mi hanno cancellato.
Ho molto per la testa, soldi e stress intorno a me.
Ha una pelliccia di visone, ma se la toglierà presto. Non chiedo se posso, prendo solo quello che voglio.
Avrei dovuto prendere una croce sulla strada, ma mi hanno cancellato.
Ho molto per la testa, soldi e stress intorno a me. Ha una pelliccia di visone, ma se la toglierà presto.
Mi siedo con il rum, con del buon rum. Abitudine, mi sento a mio agio.
Ho appetito anche quando non ho fame e, quando ne ho bisogno, desidero ardentemente queste comodità.
Faccio un disco, fumo una canna, guardo lo screen saver.
Non guardo i trasferimenti perché mi gira la testa.
Per coloro che mi hanno aiutato, la mia casa è la tua casa, amico mio. La mia casa è la tua casa. Hai bisogno di soldi, fratello? C'è un registratore di cassa qui.
Hai bisogno di un lavoro, fratello? C'è lavoro qui.
Non c'è bisogno di avere i postumi di una sbornia qui, a meno che non sia per il successo, giro queste bottiglie. Prendo grandi sorsi perché sono grande.
La palla corta fa un clic perché non mi piacciono le palle lunghe.
Quando il diavolo sorride, le lacrime di Maria scorrono sul mio costato.
-Non chiedo se posso, prendo solo quello che voglio. Avrei dovuto prendere una croce sulla strada, ma mi hanno cancellato.
Ho molto per la testa, soldi e stress intorno a me.
Ha una pelliccia di visone, ma se la toglierà presto. Non chiedo se posso, prendo solo quello che voglio.
Avrei dovuto prendere una croce sulla strada, ma mi hanno cancellato.
Ho molto per la testa, soldi e stress intorno a me. Ha una pelliccia di visone, ma se la toglierà presto.
Non chiedo se posso, prendo solo quello che voglio.
Avrei dovuto prendere una croce sulla strada, ma mi hanno cancellato. Ho molto per la testa, soldi e stress intorno a me.
Ha una pelliccia di visone, ma se la toglierà presto.