Altri brani di Louis Villain
Descrizione
Compositore: Filip Diesendorf-Krause
Paroliere: Filip Diesendorf-Krause
Paroliere: Tymoteusz Rożynek
Testo e traduzione
Originale
Nie jest mi obce nic co ludzkie.
Zjechałem Polskę od śląskiego po warmińsko-mazurskie.
Szedłem kiedyś bokiem, nieraz na czołówkę i trafiłem prosto na czołówkę. To creme de la creme i drinki z rodem.
Zamykam tą grę, dwa sploty i zgobel. Ona leży koło mnie. Mówię do niej kotek.
Amerykański sen, ale polskie złote. Od L do V do N przeliteruj sobie.
I ja dobrze wiem, co jest pięć i po co to robię.
Mam pociąg do PLN, bilet w jedną stronę i to nie TGV, tylko moja kolej. Dzisiaj nie martwi nic. Siedzę, palę Kali Weed.
Chciała ze mną palić staw. Nigdy jej nie palił. Wstyd!
Nie, nie, nie, nie. Chciałem tylko, wiesz, cash liczyć. Palę sobie jazz bez tytytyty.
Ale ona zakręcone ciało ma. Barcelona, Kalifornia, WWAP.
Cash liczyć. Palę sobie jazz bez tytytyty.
Ale ona zakręcone ciało ma. Barcelona, Kalifornia, WWAP.
Barcelona, Kalifornia, WWAP.
To nie to samo osiem godzin, co kiedyś. Coś się rodzi w mojej głowie.
Jeszcze kiedyś będzie myśl i to nasze pięć minut, to rozciągnę je na wieki.
Na wieki, bo nie mam takiej potrzeby. Nie ma dobrej pasji bez pasji i warta bez pracy.
Nie uprasowałem dresów, zaraz muszę iść do pracy.
Żartowałem w celkach, bo pot na tyle scen w każdym mieście. Moje DNA.
W każdym mieście jazz ciągnie po ulicach, gdzie seba rzuca śmierć. Potem i kaluje mnie. Ona pyta mnie o czas.
Chciałbym odpowiedzieć jej, ale przestał grać już rolę. To amerykański sen.
W tle wyją syreny. Już nie to, co kiedyś. Pięć minut do plaży.
Możemy, jak -chcemy. -Chciałem tylko, wiesz, cash liczyć.
Palę sobie jazz bez tytytyty.
Ale ona zakręcone ciało ma. Barcelona, Kalifornia, WWAP. Cash liczyć.
Palę sobie jazz bez tytytyty. Ale ona zakręcone ciało ma.
Barcelona, Kalifornia, WWAP.
Traduzione italiana
Niente di umano mi è estraneo.
Ho viaggiato attraverso la Polonia dal Voivodato di Slesia al Voivodato di Varmia-Masuria.
Una volta camminavo di lato, a volte davanti alla testa, e finivo proprio davanti alla testa. Questa è la crème de la crème e si beve con la famiglia.
Chiudo questo gioco, due intrecci e un gobel. Lei giace accanto a me. La chiamo gattina.
Sogno americano, ma zloty polacco. Scrivilo da L a V a N.
E so bene cos'è il cinque e perché lo faccio.
Ho un treno per PLN, un biglietto di sola andata e non è TGV, tocca a me. Oggi niente mi preoccupa. Sono seduto qui a fumare Kali Weed.
Voleva fumare uno spinello con me. Non l'ha mai fumato. Vergogna!
No, no, no, no. Volevo solo, sai, contare i contanti. Fumo jazz senza titanio.
Ma ha un corpo pazzesco. Barcellona, California, WWAP.
Conteggio contanti. Fumo jazz senza titanio.
Ma ha un corpo pazzesco. Barcellona, California, WWAP.
Barcellona, California, WWAP.
Non sono più le stesse otto ore di una volta. Qualcosa è nato nella mia testa.
Ancora una volta ci sarà un pensiero e saranno i nostri cinque minuti, poi lo allungherò per sempre.
Per sempre, perché non ne ho bisogno. Non esiste una buona passione senza passione e non esiste valore senza lavoro.
Non ho stirato le tute, devo andare a lavorare tra poco.
In cella scherzavo, perché in ogni città ci sono tante scene. Il mio DNA.
In ogni città, il jazz infesta le strade dove colpisce la morte. Poi mi fa male. Mi chiede dell'ora.
Vorrei risponderle, ma ha smesso di interpretare il ruolo. È il sogno americano.
In sottofondo risuonano le sirene. Non più quello di una volta. Cinque minuti dalla spiaggia.
Possiamo fare quello che vogliamo. -Volevo solo, sai, contare i contanti.
Fumo jazz senza titanio.
Ma ha un corpo pazzesco. Barcellona, California, WWAP. Conteggio contanti.
Fumo jazz senza titanio. Ma ha un corpo pazzesco.
Barcellona, California, WWAP.