Altri brani di Louis Villain
Altri brani di Ero JWP
Descrizione
Compositore: Louis Villain
Paroliere: Louis Villain
Paroliere: Ero
Testo e traduzione
Originale
Jeśli wchodzę to va bank, jeśli wchodzę to na bank są ze mną.
Kto? Kto? Ludzie, których dobrze znam. Nie podzielił nas ten hajs ani wpierdol.
O nie, o nie! Jak chcesz mieścić między nami, no to krótko ty.
O nie, o nie. Próbowałeś nas trafić, ale pudło.
Kładłeś stówę mi na blat, jak wydawałeś czemu ja, bracie Sony?
Mimo, że to dobry hajs, jestem dużo więcej wart. Także sorry, sorry Gregory.
Nie chcę spoglądać za krasce, spokojnie sobie spać do późnej pory.
Gramy bracie tu va bank. Wygraj wszystko albo strać. Tylko pomyśl, pomyśl.
Raj cztery z boiska na pętach. Dwa cztery, rozkminka jest tęga.
Jak nie było widać mnie, gdy się staczałem, popatrzysz, gdzie teraz to sięga.
Mam dach nad głową, a pod nogami kłody. Ciągła walka ze sobą. Nie wychodzę z formy. Liczysz brat na pomoc?
Możesz dzwonić do mnie. Dałem dach nad głową, jak koleżka był bezdomny. No co jest grane?
Jeśli wchodzę, to va bank. Jeśli wchodzę, to na bank są ze mną. Kto? Kto?
Ludzie, których dobrze znam. Nie podzielił nas ten hajs ani wpierdol.
O nie, o nie! Jak chcesz mieścić między nami, no to krótko ty.
O nie, -o nie. Próbowałeś nas trafić, ale pudło. -Gram va bank.
Od północ, centrum, południe. Nie tylko poziom nazwał tak wytwornie.
Dwie dekady później w tej grze mam inny level i wiem, że nie mogę przegrać. Postawiam na siebie.
Zostawiam baziebie, kokę, hazard za drzwiami.
Siadam przy obiedzie i dzielę chlebem z ziomkami.
Mielimy pergamin tyle, ile wlezie i wciąż myślę o pomyśle, jak przy stałym moim trendzie.
Dobry wóz mnie wiezie, dobry gust cechuje i jak już siądę na tronie, to nie ustępuję. I mogę być cechujem, bo na pewno nie pizdą.
Duch ciałem hartowałem tu prawie każdą trucizną i idę jak oświecony, bez blasku fleszy, po dużo więcej, niż mieć za co przeżyć.
Piszę te wersy, co mają nas cieszyć i to -jedyne linie, które biorę na zeszyt. -Jeśli wchodzę, to va bank.
Jeśli wchodzę, to na bank są ze mną. Kto? Kto? Ludzie, których dobrze znam.
Nie podzielił nas ten hajs ani wpierdol. O nie, o nie!
Jak chcesz mieścić między nami, no to krótko ty.
O nie, o nie.
Próbowałeś nas trafić, ale pudło.
Traduzione italiana
Se entro, loro vanno in banca, se vado in banca, loro sono con me.
Chi? Chi? Persone che conosco bene. Questi soldi e queste stronzate non ci hanno diviso.
Oh no, oh no! Se vuoi metterti tra noi, beh, in breve, tu.
Oh no, oh no. Hai provato a colpirci, ma l'hai mancato.
Ne hai messi cento sul mio bancone, perché li hai spesi per me, fratello Sony?
Anche se sono bei soldi, valgo molto di più. Mi dispiace, mi dispiace, Gregory.
Non voglio guardare dietro le quinte e dormire sonni tranquilli fino a tardi.
Stiamo giocando, fratello, qui va in banca. Vincere tutto o perderlo. Pensa e basta, pensa.
Raj quattro dal campo in catene. Due, quattro, la partita è dura.
Se non potevi vedermi mentre rotolavo giù, vedrai dove andrà adesso.
Ho un tetto sopra la testa e tronchi sotto i piedi. Combatti costantemente con te stesso. Non sono fuori forma. Conti sull'aiuto di tuo fratello?
Puoi chiamarmi. Ho dato un tetto sopra la testa quando il mio amico era senza casa. Allora cosa sta succedendo?
Se entro, è una banca. Se entro, sono sicuramente con me. Chi? Chi?
Persone che conosco bene. Questi soldi e queste stronzate non ci hanno diviso.
Oh no, oh no! Se vuoi metterti tra noi, beh, in breve, tu.
Oh no, -oh no. Hai provato a colpirci, ma l'hai mancato. -Sto giocando a Va Bank.
Da nord, centro, sud. Non era solo il livello a cui aveva dato un nome così elegante.
Due decenni dopo, sono a un livello diverso in questo gioco e so che non posso perdere. Scommetto su me stesso.
Lascio gli amenti, la coca cola e il gioco d'azzardo fuori dalla porta.
Mi siedo a cena e condivido il pane con i miei amici.
Abbiamo distrutto la pergamena il più possibile e continuo a considerare l'idea come una mia costante tendenza.
Mi trasporta una buona macchina, ho buon gusto e una volta seduto sul trono non mollo. E potrei essere un traditore, perché sicuramente non sono uno stronzo.
Ho temperato il mio spirito con il mio corpo con quasi tutti i veleni qui e vado come illuminato, senza riflettori, per molto di più che avere qualcosa con cui sopravvivere.
Scrivo queste righe che dovrebbero renderci felici e queste sono le uniche righe che prendo sul mio quaderno. -Se entro, è una banca.
Se entro, sono sicuramente con me. Chi? Chi? Persone che conosco bene.
Questi soldi e queste stronzate non ci hanno diviso. Oh no, oh no!
Se vuoi metterti tra noi, beh, in breve, tu.
Oh no, oh no.
Hai provato a colpirci, ma l'hai mancato.