Altri brani di Jane Remover
Descrizione
Produttore: Jane Remover
Scrittore: Jane Remover
Testo e traduzione
Originale
J- J- J- J-
(Allez, allez)
I feel love just like a popstar
But I'm still the same pretty little face that you met
We can't stop, we won't stop
I think that I ain't the one 'til I am
End up in somebody's bed
And, shit, I thought that this is what I wanted
Picture on a frame and a heart in a locket
This like fast love, this like fast drugs (This life- this life fast love)
The radio I sleep to glitches
My dreams give me nausea
Stumbling at the show
Fans walkin' in on me vomiting
I do way too much
I don't wanna kiss him now
I did way too much
I don't wanna kiss him now
And if I say you can't relate, you'll start to cry (Cry)
Might close up shop if it means I can live my life
My friends and the venue staff check to see if I'm alright
Oh-oh-oh (Yeah)
And I feel love just like a popstar
'Til it turns into a problem for me and all my friends
We can't stop, we won't stop
We were kids in a call
S-saying that we'll make it all to the end
The nets around the building were a prize
If I can't cope, what makes you think I'll handle lies?
Fast drugs, this life fast, love
Oh-oh-oh
And shit, I thought that this is what I wanted
Cupid calls me, I see nothing in his eyes
You can ask him yourself
I'm never too fucked to pick up
Or to come see him tonight
Shit, I don't think I can handle much more
I'ma still hold your head and let you cry
This life fast, love, this like fast drugs (This life- this life fast-)
(Listen)
(Reve- revenge) Oh
I feel love just like a popstar
But I'm still the same pretty little face that you met
We can't stop, we won't stop, we can't stop, we won't stop
This life fast, love, this life fast- (This life fast-)
Traduzione italiana
J-J-J-J-
(Allez, allez)
Provo amore proprio come una popstar
Ma sono sempre lo stesso bel faccino che hai incontrato
Non possiamo fermarci, non ci fermeremo
Penso di non essere quello giusto finché non lo sarò
Finire nel letto di qualcuno
E, merda, pensavo che questo fosse quello che volevo
Immagine su una cornice e un cuore in un medaglione
Questo è un amore veloce, questo è una droga veloce (Questa vita, questa vita, un amore veloce)
La radio in cui dormo ha dei problemi
I miei sogni mi danno la nausea
Inciampando allo spettacolo
I fan mi vedono mentre vomito
Faccio davvero troppo
Non voglio baciarlo adesso
Ho fatto davvero troppo
Non voglio baciarlo adesso
E se dico che non puoi capirti, inizierai a piangere (piangere)
Potrei chiudere bottega se ciò significasse che posso vivere la mia vita
I miei amici e lo staff del locale controllano per vedere se sto bene
Oh-oh-oh (Sì)
E provo amore proprio come una popstar
Finché non diventa un problema per me e per tutti i miei amici
Non possiamo fermarci, non ci fermeremo
Eravamo bambini in una chiamata
S-dicendo che ce la faremo fino alla fine
Le reti attorno all'edificio erano un premio
Se non riesco a farcela, cosa ti fa pensare che gestirò le bugie?
Farmaci veloci, questa vita veloce, amore
Oh-oh-oh
E merda, pensavo che questo fosse quello che volevo
Cupido mi chiama, non vedo nulla nei suoi occhi
Puoi chiederglielo tu stesso
Non sono mai troppo fottuto per rispondere
O venire a trovarlo stasera
Merda, non credo di poter sopportare molto di più
Ti terrò ancora la testa e ti lascerò piangere
Questa vita veloce, amore, questa è come una droga veloce (Questa vita, questa vita veloce)
(Ascolta)
(Reve-vendetta) Oh
Provo amore proprio come una popstar
Ma sono sempre lo stesso bel faccino che hai incontrato
Non possiamo fermarci, non ci fermeremo, non possiamo fermarci, non ci fermeremo
Questa vita veloce, amore, questa vita veloce- (Questa vita veloce-)