Altri brani di Jane Remover
Descrizione
Produttore: Jane Remover
Scrittore: Jane Remover
Testo e traduzione
Originale
Your city burnin' so you flyin' over here
I-I just wanna go to sleep and get my cash, yeah
We was twistin', turnin', can't hear, magic
Soul turned green, couldn't pass up on a bag, yeah, uh
Maybe your mom gave you up, boy
And your dad didn't love you
Is you my enemy or my bestie? Yeah
You tryna take advantage or just sex me
(Listen)
Maybe if you
Maybe if you
Y-y-you
Wishing you could make the tables turn
I look at him like that 'cause I'm a fuckin' perv
I'm the most famous person in this club, tell me what you heard
T-t-tell me what you heard
You better not film this 'cause you might get hurt
You better not film this 'cause you might get hurt
Is you my enemy or my bestie? Yeah
We should film a sex tape and press leak it, yeah
Star tumble overlap like dominoes
Stars tumble overlap like dominoes
If I broke the news to pieces, would you follow?
I was made for moments like these
Yeah, if it's gonna happen to someone, let it happen to me
Yeah, if it's gonna happen to someone, let it happen to me
I'm stuck in some random fuckin' city, uh
Hide the pictures then, if you won't call me pretty
I'm a bitch and a half going to triple hell
I was never promised it, I might play the record still
I-I-I'm on some George Michael Freeek!, Nikki Parker on a weekend
Don't ask me who I'm friends with
Don't know when I see 'em and I mean it
Uh, uh, uh, uh
I give face to the sky and then receive it
Your city burnin' so you flyin' over here
I-I just wanna go to sleep and get my cash, yeah
We was twistin', turnin', can't hear, magic
Soul turned green, couldn't pass up on a bag, yeah, uh
Maybe your mom gave you up, boy
And your dad didn't love you
Is you my enemy or my bestie? Yeah
You tryna take advantage or just sex me
You better not film this 'cause you might get hurt
You better not film this 'cause you might get hurt
Idolship, I think that's what my life's worth
Wishin' I could make the tables turn
Wishin' I could make the tables turn
Uh, uh (listen)
Every man I've known's been in my head
Can't name one of 'em that I kept
Love's all I've known and yet it's never been so bent
My mother called me, said don't let that fame sleep in your bed
I blew up fast, grew up faster, sleepin' with the dead (uh, uh)
(J-J-J-J) in the Ace Hotel
Still went broke with the prize on sale
You're tough enough for me now
It's enough for me now (fuck)
Breathe in, breathe out
On the roads we paved now, uh (yeah, yeah)
Can you do it to me now?
The difference between you and me isn't all that much
I'm never broke, can't say the same 'bout my heart
What you think that you put on this earth for?
Love's fleetin', but you're still getting fucked
My body breaks apart as I record
He don't know shit, he could pick the pieces up
I care beyond idolization
Traduzione italiana
La tua città sta bruciando, quindi tu voli qui
Voglio solo andare a dormire e prendere i miei soldi, sì
Stavamo girando, girando, non riesco a sentire, magia
L'anima è diventata verde, non potevo rinunciare a una borsa, sì, uh
Forse tua madre ti ha abbandonato, ragazzo
E tuo padre non ti amava
Sei il mio nemico o il mio migliore amico? Sì
Stai cercando di approfittarne o semplicemente di fare sesso con me
(Ascolta)
Forse se tu
Forse se tu
S-s-tu
Sperando che tu possa cambiare la situazione
Lo guardo così perché sono un fottuto pervertito
Sono la persona più famosa in questo club, dimmi cosa hai sentito
D-dimmi cosa hai sentito
Faresti meglio a non filmarlo perché potresti farti male
Faresti meglio a non filmarlo perché potresti farti male
Sei il mio nemico o il mio migliore amico? Sì
Dovremmo filmare un sex tape e farlo trapelare alla stampa, sì
La caduta delle stelle si sovrappone come tessere del domino
Le stelle cadono e si sovrappongono come tessere del domino
Se dicessi a pezzi la notizia, mi seguiresti?
Ero fatto per momenti come questi
Sì, se deve succedere a qualcuno, lascia che succeda a me
Sì, se deve succedere a qualcuno, lascia che succeda a me
Sono bloccato in qualche fottuta città a caso, uh
Allora nascondi le foto, se non vuoi chiamarmi carina
Sono una stronza e mezza destinata al triplo inferno
Non mi è mai stato promesso, forse avrei comunque suonato il disco
S-s-sto guardando George Michael Freeek!, Nikki Parker in un fine settimana
Non chiedermi con chi sono amico
Non so quando li vedo e lo dico sul serio
Uh, eh, eh
Do volto al cielo e poi lo ricevo
La tua città sta bruciando, quindi tu voli qui
Voglio solo andare a dormire e prendere i miei soldi, sì
Stavamo girando, girando, non riesco a sentire, magia
L'anima è diventata verde, non potevo rinunciare a una borsa, sì, uh
Forse tua madre ti ha abbandonato, ragazzo
E tuo padre non ti amava
Sei il mio nemico o il mio migliore amico? Sì
Stai cercando di approfittarne o semplicemente di fare sesso con me
Faresti meglio a non filmarlo perché potresti farti male
Faresti meglio a non filmarlo perché potresti farti male
Idolismo, penso che sia il valore della mia vita
Desiderando di poter cambiare la situazione
Desiderando di poter cambiare la situazione
Uh, uh (ascolta)
Ogni uomo che ho conosciuto era nella mia testa
Non posso nominarne uno che ho tenuto
L'amore è tutto ciò che ho conosciuto eppure non è mai stato così piegato
Mia madre mi ha chiamato, dicendomi: non lasciare che la fama dorma nel tuo letto
Sono esploso velocemente, sono cresciuto più velocemente, dormendo con i morti (uh, uh)
(JJJJJ) all'Ace Hotel
Still è andato in rovina con il premio in vendita
Sei abbastanza duro per me adesso
Mi basta adesso (cazzo)
Inspira, espira
Sulle strade che abbiamo asfaltato adesso, uh (sì, sì)
Puoi farlo a me adesso?
La differenza tra me e te non è poi così grande
Non sono mai al verde, non posso dire lo stesso del mio cuore
Per cosa pensi di esserti messo su questa terra?
L'amore è fugace, ma vieni comunque fottuto
Il mio corpo si rompe mentre registro
Non sa un cazzo, potrebbe raccogliere i pezzi
Mi interessa oltre l'idolatria