Altri brani di Piotr Odoszewski
Altri brani di Dominika Płonka
Descrizione
Interprete associato: Piotr Odoszewski feat. Dominika Płonka
Produttore, paroliere, interprete associato, compositore: Piotr Odoszewski
Interprete associato: Dominika Płonka
Compositore: Kacper Sochacki
Compositore, paroliere: Stanisław Szulga
Testo e traduzione
Originale
Męczy myśl, czy chcesz za sobą spalić most?
Chodź na chwilę, obiecuję, stłumię każdą troskę.
Wezmę się w garść.
Chyba w końcu przyszła moja kolej.
Ty możesz spokojnie spać.
Ja zostanę na moment.
Nie chcę budzić cię. Przemyślimy to nad ranem.
Aaa, dajesz mi spokój święty.
Nie będę go burzył swoim stanem.
Mieliśmy dobry dzień.
Może w końcu tak zostanie.
Więc ty śpij.
Przemyślimy to nad ranem.
Chciałbym jeszcze raz usłyszeć twój spokojny głos.
Nie musisz się już bać.
Każdy nasz problem schowam pod ciepłym kocem.
Nawet jak zostanę sam, to wiem, że już nie będzie gorzej.
Nim ucieknie nam czas, na razie niech popłynie wolniej.
Daj mi jakiś znak.
Już pora wstać.
Nie chcę budzić cię.
Przemyślimy to nad ranem.
Dajesz mi spokój święty. Nie będę go burzył swoim stanem.
Mieliśmy dobry dzień. Może w końcu tak zostanie.
-Więc ty śpij.
-Przemyślimy to nad ranem.
Traduzione italiana
Ti tormenta il pensiero: vuoi bruciare il ponte dietro di te?
Vieni un attimo, te lo prometto, sopprimerò ogni preoccupazione.
Mi riprenderò.
Immagino che finalmente sia il mio turno.
Puoi dormire sonni tranquilli.
Resterò per un momento.
Non voglio svegliarti. Ci penseremo domattina.
Aah, dammi tregua, santo cielo.
Non lo distruggerò con la mia condizione.
Abbiamo passato una bella giornata.
Forse, dopotutto, resterà così.
Quindi dormi.
Ci penseremo domattina.
Vorrei sentire di nuovo la tua voce calma.
Non devi più avere paura.
Nasconderò ogni problema che abbiamo sotto una coperta calda.
Anche se rimango solo, so che non andrà peggio.
Prima che il tempo scada, lascialo passare più lentamente per ora.
Dammi un segno.
E' ora di alzarsi.
Non voglio svegliarti.
Ci penseremo domattina.
Tu mi dai la pace, santo. Non lo distruggerò con la mia condizione.
Abbiamo passato una bella giornata. Forse, dopotutto, resterà così.
-Allora dormi.
-Ci penseremo domattina.