Altri brani di Enlly Blue
Descrizione
Rilasciato il: 2012-10-16
Testo e traduzione
Originale
I was walking straight, head held high.
Coffee in my hand, no reason to sigh. Then you walked in,
Lord, I froze!
Like a spark just danced up my nose.
You lit a fire -in my chest. -Oh yeah, she's blessed.
-Caught me slipping in my best. -Didn't see that guest!
You took me by surprise like thunder on a sunny day.
Turned my calm into a swing, now I just can't look away.
You hit me like a groove I didn't know I missed.
Now my world's been shaken, all because we kissed.
Oh, you took me by surprise, by surprise, by surprise.
My heart skipped a beat, then two, then four.
I walked in cool, now I'm dancing out the door.
The sidewalk humming, birds in tune, and my soul starts singing like a brass band swoon. What did you do to me, boy?
-She can't sit still. -Turned my plain life into joy.
-Ooh, that thrill!
-You took me by surprise like sugar in my morning tea. I didn't need no warning, now you're all I see.
Hit me like a rhythm that I can't resist.
Now my heart's got hands and it's clenching a fist.
Ooh, you took me by surprise.
-Surprise, surprise, surprise. -Surprise.
Didn't plan for love, didn't write it down.
But the beat found me, spun me around.
Now my heels don't touch the floor.
I don't want calm no more.
You took me by surprise like a song I never knew.
Played one note and I just flew.
Like a tambourine in a gospel line, your love shook me down, now I feel so fine.
-Oh, you took me by surprise. -Took her, shook her, now she's high!
-Surprise, surprise, that sweet surprise.
-Oh yeah, didn't see it coming, but I'm so glad it came.
Love like lightning, never the same.
Oh, you took me, took me by surprise. . .
Traduzione italiana
Camminavo dritto, a testa alta.
Caffè in mano, nessun motivo per sospirare. Poi sei entrato,
Signore, mi sono congelato!
Come se una scintilla mi fosse appena salita sul naso.
Hai acceso un fuoco nel mio petto. -Oh sì, è benedetta.
-Mi ha sorpreso a dare il meglio di me. -Non ho visto quell'ospite!
Mi hai colto di sorpresa come un tuono in una giornata di sole.
Ho trasformato la mia calma in un'altalena, ora non riesco proprio a distogliere lo sguardo.
Mi hai colpito come un solco che non sapevo di aver mancato.
Ora il mio mondo è stato scosso, tutto perché ci siamo baciati.
Oh, mi hai colto di sorpresa, di sorpresa, di sorpresa.
Il mio cuore perse un battito, poi due, poi quattro.
Sono entrato con calma, ora sto ballando fuori dalla porta.
Il marciapiede ronza, gli uccelli intonano e la mia anima inizia a cantare come una banda di ottoni svenuta. Cosa mi hai fatto, ragazzo?
-Non riesce a stare ferma. -Ha trasformato la mia vita normale in gioia.
-Ooh, che emozione!
-Mi hai colto di sorpresa come lo zucchero nel mio tè mattutino. Non avevo bisogno di avvertimenti, ora sei tutto ciò che vedo.
Colpiscimi come un ritmo a cui non posso resistere.
Adesso il mio cuore ha le mani e stringe il pugno.
Ooh, mi hai colto di sorpresa.
-Sorpresa, sorpresa, sorpresa. -Sorpresa.
Non ho pianificato l'amore, non l'ho scritto.
Ma il ritmo mi ha trovato, mi ha fatto girare.
Adesso i miei talloni non toccano più il pavimento.
Non voglio più la calma.
Mi hai colto di sorpresa come una canzone che non avevo mai conosciuto.
Ho suonato una nota e ho semplicemente volato.
Come un tamburello in un verso gospel, il tuo amore mi ha scosso, ora mi sento così bene.
-Oh, mi hai colto di sorpresa. -L'ho presa, l'ho scossa, ora è fatta!
-Sorpresa, sorpresa, che dolce sorpresa.
-Oh sì, non me lo aspettavo, ma sono così felice che sia arrivato.
L'amore come un fulmine, mai lo stesso.
Oh, mi hai preso, mi hai colto di sorpresa. . .