Altri brani di Enlly Blue
Descrizione
Produttore: Royalle
Paroliere, compositore: Solomon Yeboah
Testo e traduzione
Originale
Ain't no song playing, but I feel the groove. It's just. . .
the way you move me.
You don't need to touch me, don't need no line.
Just the sound of your walk sends shivers up my spine.
Like a sweet vibration from across the room,
I start swaying slow to an unseen tune.
It's the way you smile without even trying, like the sun came down, no need for signing.
My heart takes the lead, and my steps fall through.
I don't move myself, it's the way you move me.
Oh, the way you move me, it's out of my hands.
Like I'm caught in a rhythm only my soul understands.
No push, no pull, no sweet decree.
I just go where you go, that's the way you move me.
I've danced to records,
I've danced for fun.
But this is deeper, like breath, like drum.
No spotlight here, just your silent cue, and every note of me follows through.
Like a tide to the moon, like smoke to flame.
You don't say nothing, but I feel your name.
It's grace, it's heat, it's calm, it's free.
It's more than a dance, it's how you move me.
Oh, the way you move me, I lose all fight.
Like shadows dancing slow in the pale streetlight.
No map, no beat, no guarantee.
Just your look, and suddenly—that's the way you move me.
Don't stop now, I'm floating free.
Ain't no plan, just melody. I'm gone, baby, can't you see?
It's the way you move me.
Traduzione italiana
Non c'è nessuna canzone in riproduzione, ma sento il ritmo. E' semplicemente. . .
il modo in cui mi muovi.
Non hai bisogno di toccarmi, non hai bisogno di nessuna linea.
Solo il rumore della tua camminata mi fa venire i brividi lungo la schiena.
Come una dolce vibrazione dall'altra parte della stanza,
Comincio a dondolare lentamente al ritmo di una melodia invisibile.
È il modo in cui sorridi senza nemmeno provarci, come se il sole fosse tramontato, senza bisogno di firmare.
Il mio cuore prende l'iniziativa e i miei passi falliscono.
Non mi muovo, è il modo in cui mi muovi tu.
Oh, il modo in cui mi muovi, è fuori dalla mia portata.
Come se fossi catturato da un ritmo che solo la mia anima capisce.
Nessuna spinta, nessuna trazione, nessun dolce decreto.
Vado dove vai tu, è così che mi muovi.
Ho ballato sui dischi,
Ho ballato per divertimento.
Ma questo è più profondo, come il respiro, come il tamburo.
Nessun riflettore qui, solo il tuo segnale silenzioso, e ogni mia nota segue.
Come una marea verso la luna, come il fumo verso la fiamma.
Non dici niente, ma sento il tuo nome.
È grazia, è calore, è calma, è gratuito.
È più di una danza, è come mi muovi.
Oh, il modo in cui mi muovi, perdo ogni lotta.
Come ombre che danzano lente nel pallido lampione.
Nessuna mappa, nessun ritmo, nessuna garanzia.
Solo il tuo sguardo, e all'improvviso... è così che mi commuovi.
Non fermarti adesso, sto fluttuando libero.
Non c'è nessun piano, solo melodia. Me ne sono andato, tesoro, non vedi?
È il modo in cui mi commuovi.