Altri brani di Enlly Blue
Testo e traduzione
Originale
I didn’t see it coming, no wind, no flame, just the hush of your presence whispering my name.
No sudden spark, no flash of light, just the silence turning soft and right.
You didn’t shout, you didn’t chase, but time bent gently inside your grace.
Like autumn air beneath a sigh, you moved through me and passed me by.
That sweet control, like velvet rain, falling slow where I hide my pain.
Not a storm, not a tidal wave— just a pull too warm to turn away.
Sweet control, control. . .
soft and sure, taking hold.
You walk like a rhythm never taught, every step is a line I forgot
I thought.
And I lean into the sway, not knowing where, but not afraid.
Sweet control, like wine at dusk, settling slow in the soul I trust.
You didn’t ask, you didn’t try— still, you turned my no to why.
Sweet control, sweet control. . .
mmm, let it flow.
It’s not the fire that burns me fast, but the ember that decides to last.
Not the chains that bind or bruise, but the voice I never want to lose.
You touched the strings I never played, woke a song I thought had gone away.
And in your silence, I hear more than thunder pounding at my door.
Sweet control, so light, so deep, you move the parts I swore to keep.
Like a dream I once let slip away, come back to me in light and sway.
No need to speak, no need to stay— your presence lingers anyway.
Mmm. . .
Traduzione italiana
Non l'avevo visto arrivare, né vento, né fiamme, solo il silenzio della tua presenza che sussurrava il mio nome.
Nessuna scintilla improvvisa, nessun lampo di luce, solo il silenzio che diventa dolce e giusto.
Non hai gridato, non hai inseguito, ma il tempo si è piegato dolcemente dentro la tua grazia.
Come l'aria autunnale sotto un sospiro, ti sei mosso attraverso di me e mi sei passato accanto.
Quel dolce controllo, come pioggia di velluto, che cade lenta dove nascondo il mio dolore.
Non una tempesta, non un maremoto, solo una ventata troppo calda per allontanarsi.
Dolce controllo, controllo. . .
morbido e sicuro, prendendo piede.
Cammini come un ritmo mai insegnato, ogni passo è una linea che ho dimenticato
ho pensato.
E mi appoggio all'oscillazione, non sapendo dove, ma senza paura.
Dolce controllo, come il vino al tramonto, che si deposita lentamente nell'anima di cui confido.
Non hai chiesto, non hai provato, tuttavia hai rivolto il mio no al perché.
Dolce controllo, dolce controllo. . .
mmm, lascialo scorrere.
Non è il fuoco che mi brucia velocemente, ma la brace che decide di durare.
Non le catene che legano o feriscono, ma la voce che non voglio mai perdere.
Hai toccato le corde che non avevo mai suonato, hai risvegliato una canzone che pensavo fosse andata via.
E nel tuo silenzio, sento più che un tuono bussare alla mia porta.
Dolce controllo, così leggero, così profondo, muovi le parti che ho giurato di mantenere.
Come un sogno che una volta avevo lasciato scivolare via, torna da me nella luce e ondeggia.
Non c'è bisogno di parlare, non c'è bisogno di restare: la tua presenza persiste comunque.
Mmm. . .