Altri brani di Enlly Blue
Testo e traduzione
Originale
Oh, this ain't no candle burnin'.
It's wildfire, baby!
Felt a flicker when you said my name.
Now my chest is risin' like a runaway flame.
Ain't no cool water gonna tame this heat.
Got a fire in my veins, and it's skippin' beats.
Didn't see you comin', like a spark in the wind.
Now I'm smolderin' deep, burnin' under my skin.
No rhyme, no reason, just heat on repeat.
You lit somethin' wild, and I can't find my feet. There's a fire in my veins, it's takin' control.
Runnin' through my body, burnin' up my soul.
It don't ask permission, don't knock or explain.
Baby, what you started is a fire in my veins.
Tried to cool it down, Lord knows I tried.
But your kiss keeps boilin' on the inside.
A fever I'm wearin', but I ain't in pain. It's sweet and it's wicked, that fire in my veins.
You ain't gasoline, and I ain't wood.
But we both know this burn feels too damn good.
A slow ignition, a lover's refrain.
Now I'm dancin' through embers with your name in my flame. There's a fire in my veins, hotter than July.
Takin' every reason, leavin' just the high.
It's wild, it's holy, it won't be chained.
I'm yours completely, with this fire in my veins.
Don't cool me down, don't throw no rain.
I'm made for -this, I crave the flame.
-She's -alive.
-In the fire of your name.
Fire in my veins!
Traduzione italiana
Oh, questa non è una candela accesa.
È un incendio, tesoro!
Ho sentito un brivido quando hai detto il mio nome.
Ora il mio petto si sta sollevando come una fiamma in fuga.
Non c'è acqua fresca che possa domare questo caldo.
Ho un fuoco nelle vene e i ritmi saltano.
Non ti avevo visto arrivare, come una scintilla nel vento.
Ora sto bruciando nel profondo, bruciando sotto la mia pelle.
Nessuna rima, nessun motivo, solo calore a ripetizione.
Hai acceso qualcosa di selvaggio e non riesco a trovare l'equilibrio. C'è un fuoco nelle mie vene, sta prendendo il controllo.
Correndo attraverso il mio corpo, bruciando la mia anima.
Non chiede permesso, non bussa né spiega.
Tesoro, quello che hai iniziato è un fuoco nelle mie vene.
Ho provato a calmarlo, Dio sa che ci ho provato.
Ma il tuo bacio continua a ribollire dentro.
Ho la febbre, ma non sento dolore. È dolce ed è malvagio, quel fuoco nelle mie vene.
Tu non sei benzina e io non sono legno.
Ma sappiamo entrambi che questa bruciatura è troppo dannatamente bella.
Una lenta accensione, il ritornello di un amante.
Ora sto ballando tra le braci con il tuo nome nella mia fiamma. C'è un fuoco nelle mie vene, più caldo di luglio.
Prendendo ogni ragione, lasciando solo l'alto.
È selvaggio, è santo, non sarà incatenato.
Sono completamente tuo, con questo fuoco nelle vene.
Non raffreddarmi, non far piovere.
Sono fatto per questo, bramo la fiamma.
-È viva.
-Nel fuoco del tuo nome.
Fuoco nelle mie vene!