Altri brani di BigXthaPlug
Altri brani di Jelly Roll
Descrizione
Rilasciato il: 2025-08-21
Testo e traduzione
Originale
If I lose you tonight
Take my love and hang it out to dry
If I lose you tonight
Box me up and bury me alive
Ay, if I lose you, then I lose
I went by all the rules to keep your love, so I'm confused
But yet you left me high and dry, you loosened all my screws
My heart feel so abused, you dragged 'til I lost my muse
Now, I'm caged in the zoo thinkin' 'bout what I didn't do
I tried to please you
I guess that wasn't enough because you still ended up leavin'
My pops said, "Don't give up because it's out there, keep believin'"
But it feel like I'm dreamin'
Steady fightin' for your love, I'm startin' to feel like I been fiendin'
Gave up, didn't give a reason
I think that hurt the most because now I'm just stuck here thinkin'
The image of you leavin' in my head, it keep repeatin'
And now I'm slowly sinkin'
Not reachin' out for help, just slowly fallin' to the deep end
If I lose you tonight
Take my love and hang it out to dry
If I lose you tonight
Box me up and bury me alive
Ay, if I lose you, then I might just go insane
Like you might never be around, but it's your voice that's in my brain
I really gave you all my heart, you gave it back with all these stains
But I remain to keep the love I had for you, it never changed
Stuck walkin' in the dark, can't miss the puddles from the rain
You pulled the stitches out my heart, you ever felt that kinda pain?
This time I'll box it up because I'll never be the same
I'm rearranged and at this point I'm losin' more than I can gain
If we fall off the edge, and we're no longer flesh
And the darkness comes too soon
Put a gun to my head and then lay me next to you
'Cause all I know is
If I lose you tonight
Take my love and hang it out to dry
If I lose you tonight
Box me up and bury me alive
Box me up and bury me alive
Traduzione italiana
Se ti perdo stasera
Prendi il mio amore e stendilo ad asciugare
Se ti perdo stasera
Inscatolatemi e seppellitemi vivo
Sì, se ti perdo, allora perdo
Ho rispettato tutte le regole per mantenere il tuo amore, quindi sono confuso
Eppure mi hai lasciato a bocca asciutta, hai allentato tutte le mie viti
Il mio cuore si sente così maltrattato, che hai trascinato finché non ho perso la mia musa ispiratrice
Ora sono in gabbia nello zoo e penso a quello che non ho fatto
Ho cercato di accontentarti
Immagino che non fosse abbastanza perché alla fine sei comunque andato via
Mio padre ha detto: "Non arrenderti perché è là fuori, continua a crederci"
Ma mi sembra di sognare
Combatto costantemente per il tuo amore, sto iniziando a sentirmi come se fossi un diavolo
Si è arreso, senza dare una ragione
Penso che sia quello che fa più male perché ora sono bloccato qui a pensare
L'immagine di te che te ne vai nella mia testa, continua a ripetersi
E ora sto lentamente affondando
Non cerco aiuto, semplicemente cado lentamente nel profondo
Se ti perdo stasera
Prendi il mio amore e stendilo ad asciugare
Se ti perdo stasera
Inscatolatemi e seppellitemi vivo
Sì, se ti perdessi, potrei semplicemente impazzire
Come se potresti non esserci mai, ma è la tua voce che è nel mio cervello
Ti ho dato davvero tutto il mio cuore, me lo hai restituito con tutte queste macchie
Ma rimango per conservare l'amore che avevo per te, non è mai cambiato
Bloccato a camminare nel buio, non posso perdermi le pozzanghere causate dalla pioggia
Hai tolto i punti di sutura dal mio cuore, hai mai provato quel tipo di dolore?
Questa volta lo inscatolerò perché non sarò mai più lo stesso
Sono riorganizzato e a questo punto sto perdendo più di quanto posso guadagnare
Se cadiamo dal bordo e non siamo più carne
E l'oscurità arriva troppo presto
Puntami una pistola alla testa e poi mettimi accanto a te
Perché tutto quello che so è
Se ti perdo stasera
Prendi il mio amore e stendilo ad asciugare
Se ti perdo stasera
Inscatolatemi e seppellitemi vivo
Inscatolatemi e seppellitemi vivo