Altri brani di BIBI
Descrizione
Autore: 비비 (BIBI)
Compositore: Viola
Compositore: 비비 (BIBI)
Arrangiatore: Viola
Testo e traduzione
Originale
운명은 너무나 쉽게 녹아버리지.
눈을 뭉쳐 만든 사람처럼.
사랑하면 할수록 날 떠나가겠지.
내 품을 폭삭 젖게 만들겠지.
찬 계곡물 흐르는 곳에 나를 맡길까 봐요.
떠다니다 보면 흐름이 끝나는 곳에서 너를 찾을 수 있지 않을까 봐요.
계곡물이 조각배를 데리고 간 뒤 나는 요즘 조금 외롭네.
얄팍하고 하얀 작은 종이조각이 나를 여간 데워줬었나 봐.
찬 강바람 부는 곳에 계속 서 있을까요?
기다리다 보면 흐름이 끝나는 곳에서 나를 찾을 수 있지 않을까 봐요.
Traduzione italiana
Il destino si scioglie così facilmente.
Come una persona fatta di neve.
Più ti amo, più mi lascerai.
Mi renderà le braccia così bagnate.
Penso che mi lascerò alle fredde acque della valle.
Se galleggio, penso che potrei trovarti dove finisce il flusso.
Mi sento un po' solo in questi giorni dopo che l'acqua della valle si è portata via la barca.
Immagino che quel piccolo pezzo di carta bianca e sottile mi abbia riscaldato un po'.
Continuerò a stare in un posto dove soffia il vento freddo del fiume?
Se aspetto, penso che riuscirò a ritrovarmi dove finisce il flusso.