Altri brani di BIBI
Descrizione
EVA: ROMANTICISMO
Autore: 비비 (BIBI)
Compositore: Viola
Compositore: 비비(BIBI)
Arrangiatore: Viola
Testo e traduzione
Originale
밤새 그대 나의 꿈결에
수척한 미소를 띄워줄 때
어릿하게 남는 잔상에 괜히 쓱 손을 뻗어보아요
자주 와주지 그랬어요
왜 날 이리 외로워하게 해요
돌아 봐 주지 그랬어요
잊어버릴 것만 같아 다시 못 볼 것만 같아
나는 그저
네이비 새벽 유람선
표는 한장뿐 바라만 보네
아이보리 햇살에 마른
눈물 자국만 젖은 베개만 남아
아아 그대 왔다 갔구나
늦은 아침 나의 잠결에 서러운 마음만 두고 갔네
흐릿해져가는 기억에 괜히 또
눈시울이 뜨거워
차라리 오지 말지 그랬어요
왜 날 이리 그리워하게 해요
돌아봐 주지 말지 그랬어요
더 보고 싶어졌어 나 또 기대하게 됐어
나는 그저
네이비 새벽 유람선
표는 한장뿐 바라만 보네
아이보리 햇살에 마른
눈물 자국만 젖은 베개만 남아
아아 그대 왔다 갔구나
Traduzione italiana
Tutta la notte, nei miei sogni
Quando mi fai un sorriso scarno
Cerco di raggiungere la debole immagine residua che rimane.
Non avresti dovuto venire qui spesso.
Perché mi fai sentire così solo?
Non avresti dovuto voltarti?
Sento che dimenticherò, sento che non ti rivedrò mai più
semplicemente
nave da crociera all'alba della marina
Guardo solo un biglietto.
Avorio essiccato al sole
Rimangono solo le macchie di lacrime e un cuscino bagnato
Ah, sei andato e venuto
A tarda mattinata, ho lasciato solo un cuore triste nel sonno.
I ricordi stanno diventando di nuovo offuscati senza motivo
I miei occhi sono caldi
Non sarei dovuto venire.
perché ti manco così tanto?
Non avrei dovuto voltarmi
Voglio vedere di più, non vedo l'ora di farlo di nuovo
semplicemente
nave da crociera all'alba della marina
Guardo solo un biglietto.
Avorio essiccato al sole
Rimangono solo le macchie di lacrime e un cuscino bagnato
Ah, sei andato e venuto