Altri brani di One Direction
Descrizione
Voce di sottofondo, compositore, paroliere, ingegnere, produttore: Julian Bunetta
Voce di sottofondo, compositore, paroliere: Ed Drewett
Interprete associato, voce di sottofondo, compositore, paroliere, ingegnere, produttore: John Ryan
Violino: Dennis Caplinger
Voce di sottofondo: Damon Bunetta
Assistente ingegnere: Ian Franzino
Ingegnere del suono: Alex Oriet
Ingegnere del suono: Ben Chang
Ingegnere del missaggio: Joe Zook
Ingegnere di mastering: Tom Coyne
Assistente ingegnere: Randy Merrill
Testo e traduzione
Originale
One, two, three, four
When I'm fat and old and my kids think I'm a joke
'Cause I move a little slow when I dance
I can count on you after all that we've been through
'Cause I know that you'll always understand
I won't act my age, no, I won't act my age
No, I'll still feel the same around you (hey)
When I'm fat and old and my kids think I'm a joke
'Cause the stories that I told, I tell again and again
I can count on you after all we got up to
'Cause I know that you truly understand
I won't act my age, no, I won't act my age
No, I'll still feel the same around you
I won't act my age, no, I won't act my age
No, I'll still feel the same, and you will too (hey)
When I can hardly walk and my hair is falling out
We'll still stay up 'til morning
We'll throw the after-party, oh, yeah, oh, yeah
I won't act my age, no, I won't act my age
No, I'll still feel the same around you
I won't act my age, no, I won't act my age
No, I'll still feel the same, you will too (hey)
Traduzione italiana
Uno, due, tre, quattro
Quando sarò grasso e vecchio e i miei figli penseranno che sono uno scherzo
Perché mi muovo un po' lentamente quando ballo
Posso contare su di te dopo tutto quello che abbiamo passato
Perché so che capirai sempre
Non mi comporterò alla mia età, no, non mi comporterò alla mia età
No, proverò ancora le stesse cose intorno a te (ehi)
Quando sarò grasso e vecchio e i miei figli penseranno che sono uno scherzo
Perché le storie che ho raccontato, le racconto ancora e ancora
Posso contare su di te dopo tutto quello che abbiamo combinato
Perché so che capisci veramente
Non mi comporterò alla mia età, no, non mi comporterò alla mia età
No, proverò ancora lo stesso con te
Non mi comporterò alla mia età, no, non mi comporterò alla mia età
No, mi sentirò ancora lo stesso, e lo farai anche tu (ehi)
Quando riesco a malapena a camminare e mi cadono i capelli
Resteremo svegli fino al mattino
Organizzeremo l'after-party, oh, sì, oh, sì
Non mi comporterò alla mia età, no, non mi comporterò alla mia età
No, proverò ancora lo stesso con te
Non mi comporterò alla mia età, no, non mi comporterò alla mia età
No, mi sentirò ancora lo stesso, lo farai anche tu (ehi)