Altri brani di One Direction
Descrizione
Voce di sottofondo, compositore, paroliere, ingegnere, produttore: Julian Bunetta
Interprete associato, voce di sottofondo, compositore, paroliere, ingegnere, produttore: John Ryan
Voce di sottofondo, compositore, paroliere: Jamie Scott
Assistente ingegnere: Ian Franzino
Ingegnere del suono: Alex Oriet
Ingegnere del suono: Ben Chang
Ingegnere del missaggio: Ash Howes
Ingegnere di mastering: Tom Coyne
Assistente ingegnere: Randy Merrill
Testo e traduzione
Originale
Once in a lifetime, it's just right
We make no mistakes
Not even the landslide or riptide
Could take it all the way
Somehow, it feels like nothing has changed
Right now, my heart is beating the same
Out loud, someone's calling my name
It sounds like you
When I close my eyes
All the stars align
And you are by my side
You are by my side
Once in a lifetime, it's just right
We are always safe
Not even the bad guys in the dark night
Could take it all the way
Somehow, it feels like nothing has changed
Right now, my heart is beating the same
Out loud, someone's calling my name
And it sounds like you
When I close my eyes
All the stars align
And you are by my side
You are by my side
You are by my side
You are by my side
Once in a lifetime, you were mine
Traduzione italiana
Una volta nella vita, è semplicemente giusto
Non commettiamo errori
Nemmeno la frana o la marea
Potrebbe arrivare fino in fondo
In qualche modo, sembra che nulla sia cambiato
In questo momento, il mio cuore batte allo stesso modo
Ad alta voce, qualcuno sta chiamando il mio nome
Sembra te
Quando chiudo gli occhi
Tutte le stelle si allineano
E tu sei al mio fianco
Sei al mio fianco
Una volta nella vita, è semplicemente giusto
Siamo sempre al sicuro
Nemmeno i cattivi nella notte oscura
Potrebbe arrivare fino in fondo
In qualche modo, sembra che nulla sia cambiato
In questo momento, il mio cuore batte allo stesso modo
Ad alta voce, qualcuno sta chiamando il mio nome
E suona come te
Quando chiudo gli occhi
Tutte le stelle si allineano
E tu sei al mio fianco
Sei al mio fianco
Sei al mio fianco
Sei al mio fianco
Una volta nella vita eri mia