Altri brani di One Direction
Descrizione
Interprete associato, voce di sottofondo, compositore, paroliere, ingegnere, produttore: Julian Bunetta
Interprete associato, voce di sottofondo, compositore, paroliere, ingegnere, produttore: John Ryan
Compositore, paroliere: Liam Payne
Interprete associato, voce di sottofondo, compositore, paroliere: Jamie Scott
Assistente ingegnere: Ian Franzino
Ingegnere del suono: Alex Oriet
Ingegnere del suono: Ben Chang
Ingegnere del missaggio: Joe Zook
Ingegnere di mastering: Tom Coyne
Assistente ingegnere: Randy Merrill
Testo e traduzione
Originale
Tell me you believe in love
It's not an illusion
I've been thinking about the nights
And the dangerous tricks
People play on the eyes of the innocent
I could turn a lot of hearts into breaks with smoke and
Mirrors disappearing right in front of them
But believe me
I'm not trying to deceive you
I promise fallin' for me won't be a mistake
No, baby, this is not an illusion
I've really got my heart out on my sleeve
Oh, baby, this is not an illusion
There's magic between you and me
No, baby, this is not an illusion
You really got me lifted off my feet
So tell me you believe in love
'Cause it's not an illusion to me
You don't ever have to worry 'bout me
'Bout how the cards fall
I'm all that you need tonight
I would never turn your heart into broken parts
You don't have to think twice looking in my eyes
Can't you see it?
I'm not trying to mislead ya
I promise falling for me won't be a mistake
No, baby, this is not an illusion
I've really got my heart out on my sleeve
Oh, baby, this is not an illusion
There's magic between you and me
No, baby, this is not an illusion
You really got me lifted off my feet
So tell me you believe in love
'Cause it's not an illusion to me
You can tie me up in chains, you can throw away the key
But there's no trapped doors, I'm not gonna leave
You're the truth I can't explain, you're the only one I see
It's not an illusion to me
No, baby, this is not an illusion
I've really got my heart out on my sleeve
Oh, baby, this is not an illusion (this is not an illusion)
There's magic between you and me
No, baby, this is not an illusion (yeah)
You really got me lifted off my feet (really got me off my feet)
So tell me you believe in love
'Cause it's not an illusion to me
(Believe in love) so tell me you believe in love
'Cause it's not an illusion
Traduzione italiana
Dimmi che credi nell'amore
Non è un'illusione
Ho pensato alle notti
E i trucchi pericolosi
La gente gioca con gli occhi degli innocenti
Potrei trasformare molti cuori in pause con fumo e
Gli specchi scompaiono proprio davanti a loro
Ma credimi
Non sto cercando di ingannarti
Prometto che innamorarsi di me non sarà un errore
No, tesoro, questa non è un'illusione
Ho davvero il cuore aperto
Oh, tesoro, questa non è un'illusione
C'è magia tra me e te
No, tesoro, questa non è un'illusione
Mi hai davvero sollevato dai piedi
Allora dimmi che credi nell'amore
Perché per me non è un'illusione
Non dovrai mai preoccuparti per me
'Riguardo a come cadono le carte
Sono tutto ciò di cui hai bisogno stasera
Non trasformerei mai il tuo cuore in parti rotte
Non devi pensarci due volte guardandomi negli occhi
Non lo vedi?
Non sto cercando di fuorviarti
Prometto che innamorarsi di me non sarà un errore
No, tesoro, questa non è un'illusione
Ho davvero il cuore aperto
Oh, tesoro, questa non è un'illusione
C'è magia tra me e te
No, tesoro, questa non è un'illusione
Mi hai davvero sollevato dai piedi
Allora dimmi che credi nell'amore
Perché per me non è un'illusione
Puoi legarmi in catene, puoi buttare via la chiave
But there's no trapped doors, I'm not gonna leave
Sei la verità che non riesco a spiegare, sei l'unico che vedo
Non è un'illusione per me
No, tesoro, questa non è un'illusione
Ho davvero il cuore aperto
Oh tesoro, questa non è un'illusione (questa non è un'illusione)
C'è magia tra me e te
No, tesoro, questa non è un'illusione (sì)
Mi hai davvero fatto alzare dai piedi (mi hai davvero fatto alzare dai piedi)
Allora dimmi che credi nell'amore
Perché per me non è un'illusione
(Credi nell'amore) quindi dimmi che credi nell'amore
Perché non è un'illusione