Altri brani di Słoń
Altri brani di Chris Carson
Descrizione
Compositore: Krystian Siłakowski
Paroliere: Wojciech Zawadzki
Testo e traduzione
Originale
Czasem myślę, że ten rap mózg mi zepsuł. Czasem się gubię jak mrówki w deszczu.
Życie to wiersz pełen pustych wersów, a głośniej od słów mówią bruzdy w sercu.
Serwus! Wieczna pogoń za hajsem, komiwojażer, non stop na trasie.
Czasem wszystkiego mam potąd naprawdę domino problemów się zmienia w makabrę.
Znów piszę nim zasnę, dekadę koncertów widzę w migawce. Buty i struny głosowe mam zdarte.
Czuję, że przydałyby się wakacje. Dawniej było ciut inaczej.
Hektolitry pitej wódki w barze, wokół kurwy z facjakami kumpli, łapiesz?
I nie chcę być jak ci smutni łgarze.
Czasem tak myślę, czy bym coś zmienił, jak mógłbym spisać swój żywot na nowo?
Przez pół życia czułem się niczym anemik myślący, że szczęście to tylko zabobon. Świadomość mnie chroni jak pancerz.
Najwięcej pieprzy ten, co wie najmniej. Zachowaj dystans mordo, naprawdę!
To, że mnie słuchasz, nie -znaczy, że znasz mnie.
-Im ciało zwiędnie, a mózg wpadnie w demencję. Latam po świecie, ciągle goniąc sestercje.
Kocham to gówno, lecz go czasem nie cierpię. Powiedz, gdzie sens jest?
Bo włodzę po pustyni bezkresnej. Szukam sensu wciąż głębiej i głębiej.
Szukam sensu wciąż głębiej i głębiej.
Szukam sensu wciąż głębiej i głębiej. Szukam sensu wciąż głębiej i głębiej.
Nie szarp mnie proszę ze swoim ziomkiem. Nie jestem twoją mordą, mordeczką.
Sekundę temu skończyłem koncert, więc nie pchaj się na mnie i daj odetchnąć. Serio, powiem
Ci w twarz to, nie jestem żadną jebaną gwiazdką.
Normalnych ludzi traktuję z sympatią i szanuję tych, co szanują prywatność.
Siada gardło, znów zdzieram głos, a auto na trasie to nasz niemal dom.
Ja wiem, że trzeba siać, by zebrać plon, lecz czasem przychodzi ta myśl, że mam dość. Jebać to! Dziś mnie nie ma ziom.
Z głośników Johnny Cash i Yela Wolf. W nogach prostując grzbiet, ziewa kot, a
Helios za oknem dzień zmienia w noc. Mówię to wprost, bez kłamstw i oszustw.
Syf się gromadzi jak kartki w koszu. Każdy tu chciałby mieć hajs i spokój.
Każdy chce chillout we własnym lokum. Chuj z tym, co myśli każdy wokół.
Większość widzi tylko drzazgi w oku.
Nie chcę porażkami karmić wrogów, a te tracki ziomuś są jak -antidotum.
-Im ciało zwiędnie, a mózg wpadnie w demencję. Latam po świecie, ciągle goniąc sestercje.
Kocham to gówno, lecz go czasem nie cierpię. Powiedz, gdzie sens jest?
Bo włodzę po pustyni bezkresnej.
Szukam sensu wciąż głębiej i głębiej.
Szukam sensu wciąż głębiej i głębiej. Szukam sensu wciąż głębiej i głębiej.
Szukam sensu wciąż głębiej i głębiej.
Traduzione italiana
A volte penso che questo rap mi abbia rovinato il cervello. A volte mi perdo come le formiche sotto la pioggia.
La vita è una poesia piena di versi vuoti, e i solchi nel cuore parlano più forte delle parole.
Servo! Eterna ricerca del denaro, commesso viaggiatore, costantemente in viaggio.
A volte ho tutto e questo si trasforma davvero in un domino di problemi.
Scrivo ancora prima di addormentarmi, vedo in un'istantanea un decennio di concerti. Le mie scarpe e le mie corde vocali sono consumate.
Sento che mi servirebbe una vacanza. In passato era un po’ diverso.
Ettolitri di vodka bevuti in un bar, circondati da puttane con le facce dei loro amici, capito?
E non voglio essere come questi tristi bugiardi.
A volte penso, cambierei qualcosa, come potrei riscrivere la mia vita?
Per metà della mia vita mi sono sentito come un anemico che pensava che la felicità fosse solo superstizione. La coscienza mi protegge come un'armatura.
Quello che sa di meno scopa di più. Mantieni le distanze, bastardo, davvero!
Solo perché mi ascolti non significa che mi conosci.
-Il loro corpo appassirà e il loro cervello cadrà nella demenza. Volo in giro per il mondo, inseguendo costantemente i sesterzi.
Adoro questa merda, ma a volte la odio. Dimmi, dov'è il punto?
Perché cammino nel deserto infinito. Sto ancora cercando un significato sempre più profondo.
Sto ancora cercando un significato sempre più profondo.
Sto ancora cercando un significato sempre più profondo. Sto ancora cercando un significato sempre più profondo.
Per favore, non prendermi in giro con il tuo amico. Non sono la tua faccia, la tua faccia.
Ho finito il concerto un secondo fa, quindi non spingermi e lasciami respirare. Sul serio, lo dirò
In tua presenza, non sono una fottuta star.
Tratto le persone normali con simpatia e rispetto coloro che rispettano la loro privacy.
Mi si stringe la gola, inizio di nuovo a perdere la voce e l'auto lungo il percorso è quasi casa nostra.
So che devo seminare per raccogliere il raccolto, ma a volte mi viene il pensiero che ne ho abbastanza. Fanculo! Non sono qui oggi, amico.
Johnny Cash e Yela Wolf dagli oratori. Stirando la schiena il gatto sbadiglia, a
Fuori dalla finestra Helios trasforma il giorno in notte. Lo dico direttamente, senza bugie o inganni.
Il disordine si accumula come pezzi di carta in un cestino. Tutti qui vorrebbero avere soldi e pace.
Tutti vogliono rilassarsi a casa propria. Non te ne frega niente di quello che pensano tutti intorno a te.
La maggior parte vede solo schegge negli occhi.
Non voglio nutrire i miei nemici con fallimenti, e queste canzoni traci, amico mio, sono come un antidoto.
-Il loro corpo appassirà e il loro cervello cadrà nella demenza. Volo in giro per il mondo, inseguendo costantemente i sesterzi.
Adoro questa merda, ma a volte la odio. Dimmi, dov'è il punto?
Perché cammino nel deserto infinito.
Sto ancora cercando un significato sempre più profondo.
Sto ancora cercando un significato sempre più profondo. Sto ancora cercando un significato sempre più profondo.
Sto ancora cercando un significato sempre più profondo.