Altri brani di Słoń
Altri brani di Chris Carson
Descrizione
Si accende e subito si ha la sensazione di essere finiti in un mattino all'inferno: invece dei saluti piovono maledizioni, invece dei palloncini ci sono schizzi di sangue sui muri. Il grottesco, l'umorismo nero e la sfrenata fantasia trasformano l'intero brano in un horror caricaturale, dove la violenza è presentata con una tale iperbole che sembra più un fumetto in stile splatterpunk che una minaccia. Terapia d'urto, assurdità e presa in giro del genere stesso: è come se il rap avesse attivato la modalità trash e ora recitasse il ruolo di un clown malvagio che invece di una caramella ha in bocca una granata.
Compositore: Christian Silakowski.
Autore del testo: Wojciech Zawadzki
Testo e traduzione
Originale
Witam was drogie dzieci bardzo serdecznie na płycie Czerwony Rum.
Ponownie przypomnę, że jeśli jesteś jakimś jebanym bakłażanem, który nie rozumie znaczenia fikcji literackiej albo intelektualnie zatrzymałeś się na poziomie zygoty, to wykurwiaj na śmietnik.
Na najnowszym albumie postanowiłem wykonać artystyczny zwrot w kierunku k-popu i polskiego reggae. Jebać rap.
Tej, co ci jest? Ty tego serio słuchasz?
Co ci kurwa jest?
Witam w moim teleranku. Czas na poranne show.
Twoje życie znaczy tyle tu co wczorajszy kloc. Niosę pokaźny młot, brudzę posadzki krwią.
Pierwszym uderzeniem wbijam tobie do czaszki nos.
Śmieciu, oby chuj cię strzelił. Mam gadkę jakbym zamiast gumy Orbit żuł K4.
Mam również żółte zęby i przeokropnie cuchnę, bo moje myśli są tak brudne, że się pocę gównem. Co tam u mnie? Hmm, no bywa nielekko.
Moje życie to spływ kajakiem w szczynach przez piekło. Mam problemy z erekcją, cicho w kąt się szlocham.
Muszę tłuc chuja kijem, żeby w końcu opadł. Odpad. Wszyscy się odsuwają ode mnie.
Kurwy na mój widok sapią, jakby miały rozedmę. Pamiętacie je boy?
Jak nie to sobie odświeżcie. Zdjąłem ci skórę z twarzy, żeby się nią podetrzeć.
Po pierwsze nie zaprzeczysz, że mam w kurwę skill.
Po trzecie nie potrafię liczyć, a po szóste gin. Otwórz ryj. Kombinerkami wyrywam ozor.
Dziś wymażę cię z historii, by ją spisać na nowo. Ty brudna szloro.
Czerwony rum. Zapraszam na wiwisekcję. Jeszcze więcej krwi i przekleństw.
Czerwony rum. Suko, dobrze wiesz, kim jestem. Niech pęka sufit w piekle.
Czerwony rum. Po ścianach sika czerwień. Trepanacja czaszki sierpem. Czerwony rum.
To familia Braindead.
Mózgo-ośmiornica w herbie. Gdy ci wbiję w szyję kły, to całą krew wypiję migiem.
Łeb ci spada na łopatki, bo mam w pysku siłę sidła.
Giniesz w jedną chwilę typie, jakbyś wsadził girę w minę. Wyprzedzam cię nawet kiedy biegniesz, a ja idę tyłem.
Słonie, driller killer będę mielić te głowy.
Mam tyle jadu w sobie, że się robi menisk wypukły. Znów ci przy odsłuchu w oczy śmierć spogląda.
W moim rapie znajdziesz przede wszystkim treść żołądka.
Nie wyglądam jak Buck Street Boy, bo mam ryj jakbym z cycka wyssał crack speed koks i mam dość już chamstwa. Dam dziś muzyce emocje.
Wyciągnę ci oczy z czaszki, żeby umyć je w occie. Chodźcie bliżej dzieci. Przybył Einstein chamstwa.
Jak będziesz zdychać z głodu, to ci nasram na twarz. Dziś wam dam lekcję tańca electro.
Sprawa prosta. Chwyć jakiś widelec i go śmiało wsadzaj w kontakt. Mały śmieciu.
Czerwony rum. Zapraszam na wiwisekcję. Jeszcze więcej krwi i przekleństw. Czerwony rum.
Suko, dobrze wiesz, kim jestem. Niech pęka sufit w piekle. Czerwony rum.
Po ścianach sika czerwień. Trepanacja czaszki sierpem. Czerwony rum. To familia
Braindead.
Mózgo-ośmiornica w herbie.
Traduzione italiana
Cari figli, vi do un caloroso benvenuto all'album Czerwony Rum.
Permettimi di ricordarti ancora una volta che se sei una maledetta melanzana che non capisce il significato della finzione letteraria o se sei intellettualmente bloccato al livello di uno zigote, allora vai a fanculo.
Nell'ultimo album ho deciso di dare una svolta artistica al K-pop e al reggae polacco. Fanculo il rap.
Quello che c'è che non va in te? Lo stai ascoltando sul serio?
Che cazzo ti prende?
Benvenuti nel mio programma televisivo. È ora dello spettacolo mattutino.
La tua vita qui significa tanto quanto l'isolato di ieri. Porto un grosso martello, macchio i pavimenti di sangue.
Con il primo colpo ti colpisco con il naso nel cranio.
Spazzatura, spero che quello stronzo ti colpisca. Mi sento come se avessi masticato la K4 invece della gomma Orbit.
Inoltre ho i denti gialli e ho un odore terribile perché i miei pensieri sono così sporchi che sudo merda. Che mi succede? Hmm, non è facile a volte.
La mia vita è un viaggio in kayak attraverso l'inferno. Ho problemi di erezione, singhiozzo piano in un angolo.
Devo battere il cazzo con un bastone per farlo scendere. Sciupare. Tutti si stanno allontanando da me.
Le puttane sussultano come se avessero l'enfisema quando mi vedono. Te li ricordi, ragazzo?
In caso contrario, rinfrescati. Ti ho tolto la pelle dalla faccia per asciugarmi.
Prima di tutto, non puoi negare che ho delle fottute capacità.
In terzo luogo, non posso contare e, in sesto luogo, il gin. Apri la bocca. Uso le pinze per strappare la lingua.
Oggi ti cancellerò dalla storia per riscriverla. Sporco sciattone.
Rum rosso. Ti invito alla vivisezione. Ancora più sangue e parolacce.
Rum rosso. Puttana, sai esattamente chi sono. Lasciamo che il soffitto dell'inferno si rompa.
Rum rosso. Il rosso piscia sui muri. Trapanazione del cranio con una falce. Rum rosso.
Questa è la famiglia Braindead.
Cervello di polpo nello stemma. Se affonderò le mie zanne nel tuo collo, berrò tutto il tuo sangue in un batter d'occhio.
La tua testa cade perché ho la forza di un laccio in bocca.
Muori in un attimo, ragazzo, come se avessi infilato un bastone in una mina. Ti sorpasso anche mentre corri e io cammino all'indietro.
Elefanti, assassino di trivellatori, macinerò queste teste.
Ho così tanto veleno in me che mi fa rigonfiare il menisco. Quando lo ascolti, la morte ti guarda di nuovo negli occhi.
Nel mio rap troverai principalmente il contenuto dello stomaco.
Non assomiglio a Buck Street Boy perché la mia faccia sembra come se avessi succhiato un crack dalla mia tetta e sono stanco della maleducazione. Oggi regalerò emozioni musicali.
Ti cavarò gli occhi dal cranio e li laverò nell'aceto. Avvicinatevi, bambini. L'Einstein della maleducazione è arrivato.
Se muori di fame, ti cago in faccia. Oggi vi darò una lezione di electro dance.
È semplice. Prendi una forchetta e sentiti libero di infilarla nella presa. Piccola spazzatura.
Rum rosso. Ti invito alla vivisezione. Ancora più sangue e parolacce. Rum rosso.
Puttana, sai esattamente chi sono. Lasciamo che il soffitto dell'inferno si rompa. Rum rosso.
Il rosso piscia sui muri. Trapanazione del cranio con una falce. Rum rosso. È famiglia
Braindead.
Cervello di polpo nello stemma.