Testo e traduzione
Originale
Yandım, söndüm. Bilmem kaç kez öldüm, sayamadım.
Kaçamadım senden. Sen yalandın, ben inandım.
Yaralıyım senden, bir yaralı.
Diğer yarım kayboldu, ben yarımım. Kaç gece kendimi hırpaladım.
İstemem kaybeden olmayalım ama hisleri kaybeden oldu adım.
Bir duygusuz diyolar bana ya! Ben uykusuz çünkü kabus manzara.
Boynum ice kardan adam. Kısa paslar ama hep dar alan. Hareketler hep saçma sapan.
Ateşle barutuz, yanmadan olmaz.
Hareketler ayıp belki uçurumun kenarında, belki manzaradayım ve yazıyorum hâlâ.
Geçmişimde kayıp, kendimi aradığım aynalarda bulamadım. Bir tane bile lan! Yandım, söndüm.
Bilmem kaç kez öldüm, sayamadım. Kaçamadım senden.
Sen yalandın, ben inandım.
Yaralıyım senden, bir yaralı.
Hayaller derin, rüyalar şirin.
Karanlıkta yanan yalancı bir mum gibi küfledim ve sende aşkın masken düştü. Karakterin sahte, çakma bir Rolex gibi.
Çünkü beni kandırdın, inandırdın. Uçmayı sevmezdim, yine de ben tırmandım.
Düştüğüm yer cehennemin dibi. Sanki bu bir dizi, biri bizi önce yazıp sonra üstümüzde çizdi.
Sezon finali. Hissizleştim, sessiz attı kalbim. Keskinleşti, deldi geçti mermi.
Aşk mı, seks mi? Bilmiyorum derdim. Ne bu derdim? Belki de kendim.
Hadi beni mahvet, izlerimle dans etmeli etmesem de ben bir mahkum. Oysa bir kodes yazarım S. O. S.
Bu -oyunun adı bile bile lades. -Yandım, söndüm.
Bilmem kaç kez öldüm, sayamadım. Kaçamadım senden.
Sen yalandın, ben inandım.
Yaralıyım senden, bir yaralı. Yandım, söndüm.
Bilmem kaç kez öldüm, sayamadım. Kaçamadım senden.
Sen yalandın, ben inandım. Yaralıyım senden, bir yaralı.
Yaralı.
Traduzione italiana
Mi sono bruciato, sono uscito. Non so quante volte sono morto, ho perso il conto.
Non potevo scappare da te. Eri una bugia, ci credevo.
Sono ferito da te, una persona ferita.
La mia altra metà è perduta, io sono la metà. Quante notti mi sono picchiato?
Non voglio essere un perdente, ma sono diventato un perdente con i sentimenti.
Mi chiamano insensibile! Non ho sonno a causa del paesaggio da incubo.
Il mio collo è un pupazzo di neve. Passaggi brevi ma sempre in spazi ristretti. Le mosse sono sempre ridicole.
Produciamo polvere da sparo con il fuoco, non puoi farlo senza bruciare.
Le azioni sono vergognose, forse sono sull'orlo del precipizio, forse sono nel panorama e sto ancora scrivendo.
Perso nel mio passato, non riuscivo a ritrovarmi negli specchi che cercavo. Nemmeno uno! Mi sono bruciato, sono uscito.
Non so quante volte sono morto, ho perso il conto. Non potevo scappare da te.
Eri una bugia, ci credevo.
Sono ferito da te, una persona ferita.
I sogni sono profondi, i sogni sono carini.
Mi sono ammuffito come una falsa candela che arde nell'oscurità, e la tua maschera d'amore è caduta. Il tuo personaggio è falso, come un falso Rolex.
Perché mi hai ingannato, mi hai fatto credere. Non mi piaceva volare, ma arrampicavo lo stesso.
Il luogo dove sono caduto è il fondo dell'inferno. È come se questa fosse una serie, qualcuno prima ci ha scritto e poi ci ha disegnato.
Finale di stagione. Mi sentivo insensibile, il mio cuore batteva silenziosamente. Il proiettile è diventato affilato e perforato.
Amore o sesso? Direi che non lo so. Cosa direi? Forse me stesso.
Avanti, distruggimi, dovrei ballare con le mie cicatrici, anche se non lo faccio, sono prigioniero. Comunque scrivo un S.O.S. dal carcere.
Questo è il nome del gioco. -Mi sono bruciato, sono uscito.
Non so quante volte sono morto, ho perso il conto. Non potevo scappare da te.
Eri una bugia, ci credevo.
Sono ferito da te, una persona ferita. Mi sono bruciato, sono uscito.
Non so quante volte sono morto, ho perso il conto. Non potevo scappare da te.
Eri una bugia, ci credevo. Sono ferito da te, una persona ferita.
Ferito.