Altri brani di Lil Supa
Altri brani di Neutro Shorty
Descrizione
Paroliere compositore: Pedro Elias Querales
Produttore dello studio: Pedro Elias Querales
Testo e traduzione
Originale
Mami, aquí lo que hay es que chambear pa' comer!
Say one for the money, two for the show.
Quiero todo el cash de Johnny, el bloody money and naughty, los five rings de Kobe, el sold out en el trolley, bordados de ponies y los trofeos de Ronnie, be special guest en el álbum de Mac, honey. Ah, voy por el queso, no los macaroni.
Yo gané la guerra de Juan Luis, pero tranquilo, papi. Grill triple platino, Dr.
Dre de chronic, como el joven De Niro de Ronin, good juice, honey. Bu-bu-boom, who want it?
En el Slam de Onyx, cero crash dummies, the fuck out, I'm coming!
Vine por el millón, si me voy no quiero que lloren, las flores pa' mi señora y adoren a mis menores, señores, entre los señores, mencióneme con honores.
Que me recuerden como uno de los mejores, por todo el mundo se esparce mi polen, desde los pasillos del cole tirando codes, work, pa' que ando el cobre pa' salir de pobre, dando la hora como un
Rolex con mis cultores.
Es el dojo, the real sharing, no, yo, ¿quién coño está -matando las pistas? Say yo, yo. -Yeah, yeah!
Say Big Ali, -la mierda más under que aparí de tu país.
-Ah, no soy de los que se conforma con lo necesario, quiero exclusividad cuando pise algún concesionario, tener mi nombre escrito en algunos acuarios, que verán visitas del primer rapper latino billonario.
Que me traten con respeto, así me odien, y les quede claro que mi fortuna es fruto de mi camello.
Aunque no falto el dinero cuando estuve hasta el cuello, me faltaba un sueño y estar dispuesto a morir por ello.
Ahora quiero que mi madre viaje el mundo conmigo, viva experiencias eternas en todo sentido y modo, comprarle todo lo que quiso comprarse y no pudo, porque eligió desistir para dármelo todo.
Que la trascendencia me abrace, pase lo que pase, y vivir en el barrio siendo rico como Nipsey Hussle, pues nunca serás criticado por quien trabaja más que tú, sino por el de pensamientos incapaces.
Inmortalizar mis frases, que mi historia se encuentre entre los mejores liricistas de todos los tiempos, que mis pensamientos valgan más que el oro que llevaré puesto en los tenis con los que pisaré el cimiento.
El papel grí al entender lo que se le confiesa, sabe lo determinado que soy ante mis promesas, porque no se trata de cuánto dinero tengas, sino de todo lo que puedas hacer con tus riquezas.
Proeza tras proeza, se alcanza el objetivo y las oportunidades de lograrlo son infinitas, bajo principios y ética, el dinero no compra la felicidad, pero te deja -cerquita.
-Fuck you, pay me, menor, y mande botín, modo Saiyajin, buscando esa guita te armo un motín.
Conseguía zapatos viejos pa' luego ponerlos clean y luego venderlo al mismo precio de una Louboutin.
No quiero bling-bling, quiero el cash, money, chin-chin.
Estoy en esto sin fin, mucho antes de los sixteen, como dijo Fifty: "Get rich or die trying".
Ninety-nine problems y tú por una bitch crying?
El tío Tony me dijo: "El mundo es tuyo", por eso si le robo a un acaudalado es un orgullo.
Me he hecho muchos tuyuyos en busca de ese billullo, por eso no haré que llueva, sino que caiga un diluvio.
Soy Johnny Depp in the flow, Leo DiCaprio in the world, de cinco estrellas mi flow, soy el Tiger
Woods del golf.
Quiero money pa' siempre cuidar a mami, a mis hijos y a todos mis -homies, que nunca les falte nothing. -For life.
Y aunque no tenga los números de Bad Bunny, igual voy a hacer history, leyenda como Corleone, con oro en mi piel tostada como un faraón de Egipto y haciendo que el que me deba me pague en efekt o en cripto.
-Ah, ah. Rescata, rescata! -Yeah.
Yendo a los toques a alzarle la mano a Supa, ahora matando un beat con él, los sapos me lo chupan.
Niño, cuide sus palabras y pa' arriba nunca escupa, mire que por hablar de más una noche ejecutaron a Tupac.
Conciencia limpia, comida en la mesa, mi madre, pocos amigos, porque siempre priorizo la sangre. Ande con quien ande, siempre soy el mismo rostro.
Creen saber quién soy y ni siquiera los conozco.
Smoking cookies mientras una borricua chupa my dick, ni que me descarguen todo el peine me matan, yo soy John Wick.
Pregunta de dónde salí y cuántos están vivos aún, la nota que yo tengo no la corrige ni el Autotune.
Hey, yo ando en busca del papel como debe ser, le agradezco a Dios por lo que tengo y lo que voy a tener.
No me hables de shit, ni háblame de plata o de una mujer, un culo como el de Cardi B es que yo quiero romper.
O de una mansión pa' mi mama, puede ser, seguro que lo logro y si no, me muero tratando de hacer.
Esto nunca lo hice por fama, escucha bien, tus fucking pensamientos me los mame, esto es rap pa' tus ojos.
Sí, está claro que liricalmente yo traigo la dosis, que el más arrecho contra mí es tan solo un fósil, ni que se huela un kilo de pelico y tusi, pueden medirse contra mí haciendo esta music.
-D-K-E-S-O-N.
-All right, pueden medirse contra mí -haciendo esta music. -Say Big Ali!
Little Supa en el mic, neutro shorty, all right, okay, hey, yo.
Neutro shorty, la mente loca. Little Su- Little Supa.
Mado Game, triple cinco. ¡Wih! Yeah.
Traduzione italiana
Mamma, quello che abbiamo qui è che dobbiamo lavorare per mangiare!
Di' uno per i soldi, due per lo spettacolo.
Voglio tutti i soldi di Johnny, maledetti soldi e cattiveria, i cinque anelli di Kobe, tutto esaurito sul carrello, ricami di pony e i trofei di Ronnie, essere ospite speciale nell'album di Mac, tesoro. Oh, preferisco il formaggio, non i maccheroni.
Ho vinto la guerra di Juan Luis, ma non preoccuparti, papà. Tripla griglia in platino, Dr.
Dre da cronico, come il giovane De Niro da Ronin, buon succo, tesoro. Bu-bu-boom, chi lo vuole?
Nell'Onyx Slam, zero crash dummies, cazzo, sto arrivando!
I came for the million, if I leave I don't want you to cry, flowers for my wife and adore my minors, gentlemen, among gentlemen, mention me with honors.
Che mi ricordino come uno dei migliori, il mio polline sparge per il mondo, dai corridoi della scuola lanciando codici, lavoro, così porto con me i soldi per uscire dall'essere povero, raccontando l'ora come un
Rolex con i miei cultisti.
È il dojo, la vera condivisione, no, io, chi diavolo sta uccidendo le piste? Dimmi, io. -Yeah Yeah!
Di' Big Ali, la merda più malavita che è venuta fuori dal tuo paese.
-Ah, non sono uno di quelli che si accontenta del necessario, voglio l'esclusività quando metto piede in una concessionaria, far scrivere il mio nome su alcuni acquari, che vedranno la visita del primo rapper latino miliardario.
Lascia che mi trattino con rispetto, anche se mi odiano, e faccia loro capire chiaramente che la mia fortuna è il risultato del mio cammello.
Anche se i soldi non mi mancavano fino al collo, mi mancava un sogno ed ero disposto a morire per questo.
Adesso voglio che mia madre viaggi per il mondo con me, viva esperienze eterne in ogni modo, le compri tutto ciò che avrebbe voluto comprare e non ha potuto, perché ha scelto di arrendersi e di darmi tutto.
Che la trascendenza mi abbracci, qualunque cosa accada, e vivi nel quartiere essendo ricco come Nipsey Hussle, perché non sarai mai criticato da chi lavora più duramente di te, ma da chi ha pensieri incapaci.
Immortalate le mie frasi, che la mia storia sia tra i migliori parolieri di tutti i tempi, che i miei pensieri valgano più dell'oro che indosserò nelle scarpe da tennis con cui calpesterò le fondamenta.
Il giornale urla quando capisce quello che gli viene confessato, sa quanto sono determinato con le mie promesse, perché non conta quanti soldi hai, ma tutto quello che puoi fare con le tue ricchezze.
Impresa dopo impresa, l'obiettivo è raggiunto e le opportunità per raggiungerlo sono infinite, secondo principi ed etica, il denaro non compra la felicità, ma ti lascia vicino.
-Vaffanculo, pagami, minore, e mandami il bottino, modalità Saiyan, cercando quei soldi farò scoppiare una rivolta per te.
Prendevo delle scarpe vecchie per pulirle e poi le vendevo allo stesso prezzo di una Louboutin.
Non voglio sfarzo, voglio contanti, soldi, chin-chin.
Sono in questa situazione senza fine, molto prima dei sedici anni, come diceva Cinquanta: "Diventa ricco o muori provandoci".
Novantanove problemi e tu, stronza, che piangi?
Zio Tony mi ha detto: "Il mondo è tuo", quindi se rubo a una persona ricca è una questione di orgoglio.
Sono diventato molti di voi alla ricerca di quella piccola bolletta, per questo non farò piovere, ma piuttosto un diluvio.
Sono Johnny Depp nel flusso, Leo DiCaprio nel mondo, cinque stelle il mio flusso, sono la Tigre
Legni da golf.
Voglio che i soldi mi prendano sempre cura della mamma, dei miei figli e di tutti i miei amici, affinché non manchi mai nulla. -Per la vita.
E anche se non ho i numeri di Bad Bunny, entrerò comunque nella storia, una leggenda come Corleone, con l'oro sulla pelle abbronzata come un faraone d'Egitto e facendomi pagare in contanti o in criptovalute da chiunque mi deve.
-Ah, ah. Salvataggio, salvataggio! -Sì.
Andando a toccare per alzare la mano a Supa, ora uccidendo un battito con lui, i rospi lo succhiano.
Bambina, stai attenta alle tue parole e non sputare mai, guarda, per aver parlato troppo una notte hanno giustiziato Tupac.
La coscienza pulita, il cibo in tavola, mia madre, pochi amici, perché la mia priorità è sempre il sangue. Con chiunque cammino, ho sempre la stessa faccia.
Pensano di sapere chi sono e io non conosco nemmeno loro.
Smoking cookies while a borricua sucks my dick, even unloading the whole comb won't kill me, I'm John Wick.
Mi chiede da dove vengo e quanti sono ancora vivi, la nota che ho non viene corretta nemmeno dall'Autotune.
Ehi, sto cercando il ruolo che dovrebbe essere, ringrazio Dio per quello che ho e per quello che avrò.
Non parlarmi di merda, né parlarmi di soldi o di una donna, un culo come quello di Cardi B è ciò con cui voglio lasciare.
O una villa per mia madre, forse, sono sicuro che ce la farò e, in caso contrario, morirò provandoci.
Non l'ho mai fatto per la fama, ascolta bene, i tuoi fottuti pensieri mi hanno fatto schifo, questo è rap per i tuoi occhi.
Sì, è chiaro che liricamente porto la dose, che il più accanito contro di me è proprio un fossile, nemmeno un chilo di pelico e tusi può essere misurato contro di me che faccio questa musica.
-D-K-E-S-O-N.
-Va bene, puoi misurarti con me - facendo questa musica. -Di' Grande Ali!
Il piccolo Supa al microfono, piccolo neutro, va bene, va bene, ehi, io.
Bassotto neutrale, mente pazza. Piccolo Su- Piccolo Supa.
Mado Game, triplo cinque. Whoah! Sì.