Originale
I'm starting to be open to the idea that you know me too.
I like it when you hold me to you, and I like it when you scold me too, uh.
Well, your lips and fingernails are all glowing, and I know that I should be going, but I need devotion.
And you flick another ash out on the old, on the old patio, and I get to hoping.
I'd rather take the long way home, so we can laugh and sing a couple more songs.
Stay up late and watch your favorite show.
Grow some weed and cuddle up real close.
When your lips and fingernails are all mine, I promise to take my time giving you devotion.
When something's wrong, you can tell me 'bout the whole thing.
If you call out to me, I'll swing the door open for me.
Oh, I like it when you rock me steady, just like a baby. I don't mind if when you talk to me shy way.
I don't mind.
Well, I done read, I done learned every move of your body.
Well, don't waste another dime, that's good jukebox money.
And if you kiss me, I might yell out, "Hallelujah! "
And if you miss me, I'm running right to you, giving you devotion.
Well, and if you touch me, I might holler like old Ned.
Baby, play another slow jam, give me some devotion.
Traduzione italiana
Comincio ad essere aperto all'idea che anche tu mi conosca.
Mi piace quando mi stringi a te, e mi piace anche quando mi sgridi, uh.
Beh, le tue labbra e le tue unghie brillano e so che dovrei andare, ma ho bisogno di devozione.
E getti un'altra cenere sul vecchio, sul vecchio patio, e inizio a sperare.
Preferisco prendere la strada più lunga per tornare a casa, così possiamo ridere e cantare ancora un paio di canzoni.
Resta alzato fino a tardi e guarda il tuo programma preferito.
Coltiva un po' d'erba e coccolati molto da vicino.
Quando le tue labbra e le tue unghie saranno tutte mie, prometto di prendermi il mio tempo per darti devozione.
Quando qualcosa non va, puoi raccontarmi tutto.
Se mi chiami, ti apro la porta.
Oh, mi piace quando mi culli con fermezza, proprio come un bambino. Non mi importa se quando mi parli in modo timido.
Non mi importa.
Bene, ho letto, ho imparato ogni movimento del tuo corpo.
Beh, non sprecare un altro centesimo, sono bei soldi da jukebox.
E se mi baci, potrei gridare: "Alleluia!"
E se ti manco, corro dritto da te, dandoti devozione.
Beh, e se mi tocchi, potrei urlare come il vecchio Ned.
Tesoro, suona un'altra jam lenta, dammi un po' di devozione.
