Altri brani di Fleshwater
Descrizione
2000: Alla ricerca del cielo infinito
Produttore: Fleshwater
Coordinatore A&R: Justin Louden
Ingegnere del missaggio: Kurt Ballou
Ingegnere di mastering: Nick Townsend
Ingegnere aggiuntivo: Zach Weeks
Testo e traduzione
Originale
You wanna be your best, but they'll forget.
Healing your emptiness.
They speak the same language in different regrets.
Living inside your head.
There's a storm outside, a stranger in your bed.
She says, "Maybe you should rest.
" It makes no fucking sense, you're not the same as them.
I said, "I'm good.
" I said, "Again.
" I said, "I'm good. "
I said it too much.
Forgive me.
One like a picture of someone I don't know.
Hold so loose.
I've prayed to God enough.
The heart speaks.
And then the mind speaks.
Tell me, tell me now. I know
I said some things too much. I know
I said this won't hurt that much.
I can't do this on my own.
Live and die in the flicker.
So contradictions feel like home. Like home, like home.
In a hollow place, my own broken world.
Where to go?
Where to go?
Traduzione italiana
Vuoi dare il meglio di te, ma loro dimenticheranno.
Guarire il tuo vuoto.
Parlano la stessa lingua con rimpianti diversi.
Vivere nella tua testa.
Fuori c'è un temporale, uno sconosciuto nel tuo letto.
Dice: "Forse dovresti riposarti.
"Non ha alcun senso, cazzo, tu non sei uguale a loro.
Ho detto: "Sto bene.
" Ho detto: "Ancora.
" Ho detto: "Sto bene. "
L'ho detto troppo.
Perdonami.
Uno come la foto di qualcuno che non conosco.
Tieniti così sciolto.
Ho pregato Dio abbastanza.
Il cuore parla.
E poi la mente parla.
Dimmi, dimmelo adesso. Lo so
Ho detto alcune cose di troppo. Lo so
Ho detto che non farà molto male.
Non posso farlo da solo.
Vivi e muori nello sfarfallio.
Quindi le contraddizioni sono come a casa. Come a casa, come a casa.
In un luogo vuoto, il mio mondo distrutto.
Dove andare?
Dove andare?