Altri brani di Floral Bugs
Descrizione
Compositore: Bartosz Kot
Paroliere: Tymoteusz Grzywa
Testo e traduzione
Originale
Wychodzi w nocy. Wszyscy twoi kumple chcieli kręcić z nią pornosy.
Potem oglądać filmy, a potem ciągnąć za włosy.
Wszyscy byli naiwni, no i wszystkich miała dosyć. Mówili jej Madonna, a w dowodzie ma kłopoty.
Jak nie masz floty, no to ty nawet nie podbijaj, bo już nie takie koty przy niej dzieły się pożyła.
A to podobno była kiedyś normalna dziewczyna i gdyby nie rodzina, może by tak nie skończyła.
Tata pił. Mama się powiesiła na Wielkanoc. Jej życie to Soprano i Las Vegas parano.
Seks, narkotyki, ładne zdjęcia z balaklawą.
I jak jej się posypało, to się jakoś układało. To paradoks. Cycki widzisz, nie zobaczysz łez.
Nie chwyci cię za rękę, a pójdzie z tobą na seks.
Ona Madonna to tam, gdzie płacisz, żeby ją zobaczyć. A za to płaci płaczem, kiedy nikt na nią nie patrzy.
Ona wcale nie jest zła, tylko bardzo pogubiona.
Wie jakie ubrać ciuchy i wie, jak ma się zachować. Tak, tak, to ona. Osiedlowa Madonna.
Potem tańczy całą noc, by umierać cały dzień. Napędzają tylko proch. Uczuć dawno nie ma w niej.
Ty na pewno też ją znasz i na pewno chciałeś seks.
Rzuciła na ciebie czar, a potem odeszła gdzieś.
Już umarła lata temu od przedawkowania kleju, ale jeden ziomal z miasta wczoraj widział ją po ciemku.
Dodawała nowe zdjęcia czy to Instagram, czy Facebook. Wrzucała foty w bieliźnie z cytatami po angielsku.
A pamiętam, jak w kościele widziałem jej nekrolog. Jakiś facet przy nim płakał.
Miałaś zostać moją żoną. Pytałem się po chłopakach, czy to prawda jest z Madonną.
Paru było na pogrzebie, więc ma śmierć potwierdzoną. A mimo to ciągle dodawała nowe zdjęcia.
Kiedyś usłyszałem, że wciąż robi na kamerkach.
Może ktoś się podszywa, żeby zarobić na leszczach. Choć spokoju nie dawała sprawa samobójstwa Przemka.
Młodego klienta znaleziono przed ekranem z żeletkami w obu rękach i wyrytym pentagramem z wydłubanymi oczami, dziwnym symbolem na ścianie, z utwaloną kamerką i zostawionym jej czatem. Na profilach nie widać jej twarzy tak jak Slenderman.
Kolejny jej były facet skończył tak jak Kurt Cobain.
Chodzi miejska plotka, że po śmierci była demonem, który szuka ofiar po tych, co widzą w niej tylko seks.
I podobno pisze wiadomości do zajętych, a potem zjada duszę, jak okażą się niewierni. Nie znajdziesz jej profilu, jeśli ona tego nie chce.
Potem cię zmusi do okrutnej śmierci przy kamerce.
Ona wcale nie jest zła, tylko bardzo pogubiona. Wie jakie ubrać ciuchy i wie, jak ma się zachować. Tak, tak, to ona.
Osiedlowa Madonna.
Potem tańczy całą noc, by umierać cały dzień. Napędzają tylko proch.
Uczuć dawno nie ma w niej. Ty na pewno też ją znasz i na pewno chciałeś seks.
Rzuciła na ciebie czar, a potem odeszła gdzieś. Stary. Napisała do mnie taka zajebista dupa.
Normalnie taki kozak. Ty mordo, ale ty nie masz dziewczyny?
No mam, ale ta co napisała to jest taka petarda. Kojarzysz ją? Jak ona ma. . . ? Aśka.
Madonna ją wołają.
Ty, ale ona kurwa nie żyje.
Traduzione italiana
Esce di notte. Tutti i tuoi amici volevano fare un porno con lei.
Poi guarda i film e poi tirati i capelli.
Tutti erano ingenui e lei era stufa di tutti. La chiamavano Madonna, ma ha problemi con la carta d'identità.
Se non hai una flotta, non provare nemmeno a conquistarla, perché non può fare una cosa del genere.
Apparentemente era una ragazza normale e se non fosse stato per la sua famiglia, forse non sarebbe finita così.
Papà ha bevuto. La mamma si è impiccata a Pasqua. La sua vita è fatta di paranoie da Soprano e Las Vegas.
Sesso, droga, belle foto con passamontagna.
E quando le cose sono andate male, le cose hanno funzionato per lei. È un paradosso. Vedi le tette, non vedrai le lacrime.
Non ti terrà la mano e farà sesso con te.
Lei Madonna è dove paghi per vederla. E paga piangendo quando nessuno la guarda.
Non è affatto male, solo molto confusa.
Sa quali vestiti indossare e come comportarsi. Sì, sì, è lei. Madonna del quartiere.
Poi balla tutta la notte per morire tutto il giorno. Alimentano solo polvere da sparo. I sentimenti se ne sono andati da molto tempo.
Sicuramente anche tu la conosci e volevi sicuramente fare sesso.
Ti ha fatto un incantesimo e poi se n'è andata.
È già morta anni fa per un'overdose di colla, ma un ragazzo in città l'ha vista ieri notte nel buio.
Ha aggiunto nuove foto, sia su Instagram che su Facebook. Ha pubblicato foto in biancheria intima con citazioni in inglese.
E ricordo di aver visto il suo necrologio in chiesa. Un ragazzo piangeva accanto a lui.
Avresti dovuto essere mia moglie. Ho chiesto ai ragazzi se era vero riguardo Madonna.
Alcuni erano presenti al funerale, quindi la sua morte è confermata. Eppure continuava ad aggiungere nuove foto.
Una volta ho sentito che fa ancora webcam.
Forse qualcuno finge di guadagnare soldi con le orate. Anche se il caso del suicidio di Przemek non ha dato pace.
Una giovane cliente è stata trovata davanti a uno schermo con delle caramelle gommose in entrambe le mani e un pentagramma con gli occhi scolpiti scolpiti, uno strano simbolo sul muro, una telecamera accesa e una chat lasciata per lei. Il suo volto non è visibile sui profili, come Slenderman.
Un altro dei suoi ex è finito come Kurt Cobain.
Si dice che dopo la sua morte fosse un demone che cerca vittime tra coloro che vedono in lei solo sesso.
E a quanto pare scrive messaggi a persone impegnate per poi mangiarne l'anima se si rivelano infedeli. Non troverai il suo profilo se non lo vuole.
Poi ti costringerà a morire di una morte crudele davanti alla telecamera.
Non è affatto male, solo molto confusa. Sa quali vestiti indossare e come comportarsi. Sì, sì, è lei.
Madonna del quartiere.
Poi balla tutta la notte per morire tutto il giorno. Alimentano solo polvere da sparo.
I sentimenti se ne sono andati da molto tempo. Sicuramente anche tu la conosci e volevi sicuramente fare sesso.
Ti ha fatto un incantesimo e poi se n'è andata. Vecchio. Questo fantastico culo mi ha scritto.
Normalmente è così tosto. Idiota, ma non hai una ragazza?
Sì, lo so, ma quello che ha scritto è una vera bomba. La conosci? Come ha fatto lei. . . ? Aska.
La Madonna la sta chiamando.
Tu, ma è morta, cazzo.