Altri brani di Myla
Descrizione
Registrato da: Mathis Ndiaye
Voce: Myla
Chitarra: Raffaello Berrien
Masterer, Mixer, Produttore: Simon Nathan Rosenfeld
Pianoforte: Simon Nathan Rosenfeld
Compositore, scrittore: Myla
Compositore, scrittore: Simon Nathan Rosenfeld
Testo e traduzione
Originale
Late night car ride, killing time with your hand in mine.
Mid-July, I call you mine although it ain't right.
Terrified it'll turn into something I deny, something that he can't allow.
Is it a crime to knock on his door with such a guilty heart?
Is it a crime falling in love with someone so divine?
Midnight crash out, I thought we could make it in time.
Turns out you said goodbye with them tears in your eyes.
Told myself I'd wait until you'd call me back, you'd call me, but you never called me back.
And now I'm waiting, praying, faking behind Hollywood.
My hope was gone, all the stars moved on.
They found me wasted, screaming, crying on the cast out floor, face to face with God.
Is it a crime to knock on his door with such a guilty heart?
Is it a crime falling in love with someone so divine?
Don't care what I believe in, I'm not confessing.
There's no reason in hiding the feeling, there's no sin in loving.
Don't mean no fighting, I know you're thinking.
There's no reason in hiding the feeling, there's no sin in loving.
Is it a crime to knock on his door with such a guilty heart?
Is it a crime falling in love with someone so divine?
Traduzione italiana
Viaggio in macchina a tarda notte, ammazzando il tempo con la tua mano nella mia.
Metà luglio ti dico mia anche se non è giusto.
Ho paura che si trasformi in qualcosa che nego, qualcosa che lui non può permettere.
È un crimine bussare alla sua porta con un cuore così colpevole?
È un crimine innamorarsi di qualcuno così divino?
Caduta di mezzanotte, pensavo che saremmo potuti arrivare in tempo.
Si scopre che hai detto addio con quelle lacrime agli occhi.
Mi sono detto che avrei aspettato finché non mi avresti richiamato, mi avresti chiamato, ma non mi hai mai richiamato.
E ora aspetto, prego, fingo dietro Hollywood.
La mia speranza se n'era andata, tutte le stelle erano andate avanti.
Mi hanno trovato sfinito, che urlavo, piangevo sul pavimento abbandonato, faccia a faccia con Dio.
È un crimine bussare alla sua porta con un cuore così colpevole?
È un crimine innamorarsi di qualcuno così divino?
Non mi importa in cosa credo, non lo confesso.
Non c'è motivo di nascondere il sentimento, non c'è peccato nell'amare.
Non intendo non litigare, so che stai pensando.
Non c'è motivo di nascondere il sentimento, non c'è peccato nell'amare.
È un crimine bussare alla sua porta con un cuore così colpevole?
È un crimine innamorarsi di qualcuno così divino?