Altri brani di Mew Suppasit
Descrizione
Produttore: Pun-Ek Chucharoenphorn
Compositore: Pun-Ek Chucharoenphorn
Paroliere: Pun-Ek Chucharoenphorn
Arrangiatore: Pun-Ek Chucharoenphorn
Ingegnere di registrazione vocale: PANYA PERDPIPAT
Voce: Pun-Ek Chucharoenphorn
Miscelatore: 陈挚航
Registrato da: Dynamic Record Studio
Testo e traduzione
Originale
Mrs. May, tell me if you're here.
Mrs.
May, tell me if you're near.
The streetlights hum like memories do.
I see your face in every view.
The echoes fade, the air feels blue. It's hard to make it through.
Stay with me, you know that song.
The one we played when nights were long. The sparkle's gone, but shadows bloom.
Still I see you.
Mrs.
May, tell me if you're here.
Mrs.
May, tell me if you're near.
The breeze still hums your soft perfume.
A tender ghost, a longer tune.
Though time moves on, I still believe you're somewhere close to me.
I still replay the melody.
It feels like you're right here with me. The echoes fade, but I stay true.
Still I dream of you. Mrs.
May, tell me if you're here. Mrs.
May, tell me if you're near. Mrs.
May, can you feel me through the haze? Mrs.
May, have you drifted away?
Mrs.
May, tell me if you're here. Mrs.
May, tell me if you're near.
Mrs.
May, can you feel me through the haze? Mrs.
May, have you drifted away?
Traduzione italiana
Signora May, dimmi se sei qui.
signora
May, dimmi se sei vicino.
I lampioni ronzano come i ricordi.
Vedo il tuo viso in ogni vista.
Gli echi svaniscono, l'aria sembra blu. È difficile farcela.
Resta con me, conosci quella canzone.
Quello a cui suonavamo quando le notti erano lunghe. La scintilla è scomparsa, ma le ombre sbocciano.
Ti vedo ancora.
signora
May, dimmi se sei qui.
signora
May, dimmi se sei vicino.
La brezza canticchia ancora il tuo dolce profumo.
Un tenero fantasma, una melodia più lunga.
Anche se il tempo passa, credo ancora che tu sia da qualche parte vicino a me.
Riascolto ancora la melodia.
Sembra che tu sia proprio qui con me. Gli echi svaniscono, ma io rimango fedele.
Ancora ti sogno. signora
May, dimmi se sei qui. signora
May, dimmi se sei vicino. signora
May, riesci a sentirmi attraverso la foschia? signora
May, ti sei allontanato?
signora
May, dimmi se sei qui. signora
May, dimmi se sei vicino.
signora
May, riesci a sentirmi attraverso la foschia? signora
May, ti sei allontanato?