Altri brani di Bigflo & Oli
Descrizione
Produttore: Florian Bigflo Ordonez
Compositore Paroliere, Produttore: Olivio Oli Ordonez
Paroliere compositore: Florian Ordonez
Compositore: Leo Faubert
Testo e traduzione
Originale
J'rappe sur le bruit du Doliprane qui se dissout
"Ils préparent quoi ces deux-là?"
Ça, c'est ce qu'ils se disent tous
Combien de mecs de mon âge peuvent s'asseoir à ma table?
(Combien?)
L'air inquiet, j'écoute mes maquettes dans la Macan
Donne pas ton avis sur TikTok, vis ta vie et ferme ta gueule
Avec Oli, on se balade dans les allées de Art Basel
Prévoyant, je pense à l'incendie en voyant l'allumette
J'appréhende le jour où je verrai mourir ceux qui m'ont vu naître
Rosewood Miyakojima, madame commande des sushis
Ma veste, c'est du Visionnaire, fuck Louis Vuitton, fuck Gucci
Dans une villa à Cadaqués, le ciel est bleu, il fait trop beau
J'peux pas me plaindre de ma vie après Ptite Sœur et Femtogo
J'suis plus dans les un, deux, trois que dans les Ré, Mi, Fa, Sol
Quand je rentre dans la pièce
Les gens se tournent vers moi, comme des tournesols
La vie nous fait pas de cadeaux, mon travail apaise ma colère
Deux choses que je dirais jamais? "c'est impossible" et "c'est trop cher"
Et le karma a de la mémoire, crois-moi
Le karma a de la mémoire, crois-moi
Le karma prendra son temps
Mais viendra réparer les erreurs, récompenser la foi
Dimanche chez les beaux-parents, v'là ma vie de rappeur en couple
Effarant, j'mate la vidéo du check de Drake en boucle
Ceux qu'on a aimés en vie veillent et nous regardent d'en haut
J'vois la maison de Dali, le reflet d'Oli dans l'eau
Elle voudrait boire un verre, mais j'suis jamais dispo-
Le soir j'regarde les enchères, ma meuf me dit que je mise trop
J'achète la montre de Pharrell, ça devient celle de BigFlo
Et le karma a de la mémoire, crois-moi
Rassure-toi petit, j'suis en plein doute avant le projet
J'ai la boule au ventre, j'vois mon reflet dans tous ces trophées
Flo me dit "t'inquiète, c'est déjà meilleur que tout ce qui sort"
Méfie-toi du feu qui veille, encore plus de l'eau qui dort
Longtemps que je sens plus les vertiges de cette ascension
Y a peut-être un traître dans l'équipe, j'dois faire attention
Si je te le raconte, tu me crois pas
J'ai construit une villa en Argentine, avec la SACEM de papa
Elle est trop belle, on dirait qu'elle sort d'un film d'Almodovar
J'lui parle de mes expos, j'lui dis que j'suis dans le monde de l'art
J'fais bouger la culture, donne la place du ministère
Crâne rasé, barbu en guerre, comme un militaire
J'demande pas les pointages, je sais que la tournée cartonne
Quatre avions dans la semaine, j'ai niqué mon empreinte carbone
Un repas avec Flo ou 500K? Fais le bon choix
Dans cette game, crois-moi, combien de carrières on lui doit?
ChatGPT, en moyenne, combien Oli gagne?
J'me mets à nu et vous payez, comme si j'étais sur OnlyFan
Tentative de kidnapping, je suis pris en filature
Comme Pablo Picasso, je paie avec ma signature
Dix ans de carrière, et d'années d'avance, merde
Je suis le plus jeune des vieux rappeurs de France
Villa à Cadaqués, le futur s'écrit sous mes yeux
J'marche sur le corps de mes ennemis
J'marche jamais sur des œufs
En commentaires, ils se demandent
"Lequel des frères assure le mieux?"
Les journalistes se prennent pour des artistes
Les artistes pour des dieux
Faut qu'j'trouve un décorateur pour l'appart que je viens d'acheter
Faut qu'j'réponde à Lauryn Hill, sur Paris, elle vient d'appeler
Faut qu'j'négocie mon contrat, cette marque m'a contacté
Faut qu'j'me démarque des autres gars, cette fille est trop convoitée
Faut que je sois honnête mais classe, que je reconnecte mes cases
Un jour que la colère s'efface, avant que le tonnerre s'écrase
Faut qu'je reconnaisse mes failles, le diable se trouve dans le détail
Qu'j'devienne ce grand Jedi, sans voir le revers de la médaille
J'essaie d'être clair, c'que tu diras à mon enterrement
Dis-le-moi le jour de mon anniversaire
Cadaqués en novembre, nouvel album "Karma"
Nouvelle histoire et le karma a de la mémoire, crois-moi
Le karma a de la mémoire, crois-moi
Traduzione italiana
Rappo al suono di Doliprane che si dissolve
"Cosa stanno facendo questi due?"
Questo è quello che si dicono tutti
Quanti ragazzi della mia età possono sedersi al mio tavolo?
(Quanto?)
Con aria preoccupata ascolto i miei modelli sulla Macan
Non dare la tua opinione su TikTok, vivi la tua vita e stai zitto
Con Oli passeggiamo tra i corridoi di Art Basel
Lungimirante, penso al fuoco quando vedo il fiammifero
Temo il giorno in cui vedrò morire coloro che mi hanno visto nascere
Rosewood Miyakojima, la signora ordina il sushi
La mia giacca è Visionaria, fanculo Louis Vuitton, fanculo Gucci
In una villa a Cadaqués, il cielo è azzurro, il tempo è così bello
Non posso lamentarmi della mia vita dopo Ptite Sœur e Femtogo
Sono più nell'uno, due, tre che nel Ré, Mi, Fa, Sol
Quando entro nella stanza
Le persone si rivolgono a me come i girasoli
La vita non ci fa regali, il mio lavoro placa la mia rabbia
Due cose che non direi mai? “è impossibile” e “è troppo costoso”
E il karma ha memoria, credimi
Il karma ha memoria, credimi
Il karma avrà il suo tempo
Ma arriverà a riparare gli errori, a premiare la fede
Domenica dai suoceri, questa è la mia vita da rapper di coppia
Spaventoso, guardo a ripetizione il video del controllo di Drake
Coloro che abbiamo amato in vita vegliano e ci osservano dall'alto
Vedo la casa di Dalì, il riflesso di Oli nell'acqua
Vorrebbe bere qualcosa, ma io non sono mai disponibile...
La sera guardo le aste, la mia ragazza mi dice che scommetto troppo
Se compro l'orologio di Pharrell, diventa quello di BigFlo
E il karma ha memoria, credimi
Stai tranquillo piccolo, sono in pieno dubbio prima del progetto
Ho un nodo allo stomaco, mi vedo riflesso in tutti questi trofei
Flo mi dice "tranquillo, è già meglio di qualunque cosa esca"
Attenti al fuoco che veglia, ancor più all'acqua che dorme
Da tempo non sento più la vertigine di questa salita
Potrebbe esserci un traditore nella squadra, devo stare attento
Se te lo dico, non mi crederai
Ho costruito una villa in Argentina, con la SACEM di papà
È così bella che sembra uscita da un film di Almodovar
Gli racconto delle mie mostre, gli dico che sono nel mondo dell'arte
Faccio muovere la cultura, do posto al ministero
Testa rasata, barbuta in guerra, come un soldato
Non chiedo gli spartiti, so che il tour è un successo
Con quattro aerei in una settimana ho distrutto la mia impronta di carbonio
Un pasto con Flo o 500K? Fai la scelta giusta
In questa partita, credetemi, quante carriere gli dobbiamo?
ChatGPT, in media, quanto guadagna Oli?
Mi spoglio e tu paghi, come se fossi su OnlyFan
Tentativo di rapimento, sono seguito
Come Pablo Picasso, pago con la mia firma
Dieci anni di carriera e anni a venire, merda
Sono il più giovane dei vecchi rapper francesi
Villa a Cadaqués, il futuro è scritto davanti ai miei occhi
Cammino sui corpi dei miei nemici
Non cammino mai sui gusci d'uovo
Nei commenti si chiedono
"Quale dei fratelli è il migliore?"
I giornalisti pensano di essere artisti
Artisti per gli dei
Devo trovare un arredatore per l'appartamento che ho appena comprato
Devo rispondere a Lauryn Hill, a Parigi, ha appena chiamato
Devo negoziare il mio contratto, questo brand mi ha contattato
Devo distinguermi dagli altri ragazzi, questa ragazza è troppo ambita
Devo essere onesto ma di classe, devo ricollegare le mie scatole
Un giorno in cui la rabbia svanisce, prima che scoppi il tuono
Devo ammettere i miei difetti, il diavolo è nei dettagli
Che divento questo grande Jedi, senza vedere l'altro lato della medaglia
Sto cercando di essere chiaro su cosa dirai al mio funerale
Dimmelo il giorno del mio compleanno
Cadaqués a novembre, nuovo album “Karma”
Una nuova storia e il karma hanno memoria, credimi
Il karma ha memoria, credimi