Altri brani di Pepe y Vizio
Descrizione
Produttore, Coproduttore: Pepe y Vizio
Produttore, Coproduttore: KIDDO
Produttore, Coproduttore: Antonio Narváez
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Luis Del Toro
Testo e traduzione
Originale
Pa' acá, pa' allá, pa' acá, pa' allá. Eso e'.
Vengo a contarte que to' los palos aún no han sido bastante.
Sin señales no me hacen falta, yo he aprendido en la calle. Ey, 4 de enero del 25.
No estoy solo, estoy conmigo mismo. Ya no hay resaca ningún domingo. Me siento bien, me siento limpio.
Bendito detox, estoy mejor en terapia o en el avión. Di las gracias, pedí perdón.
Todo cambia menos este cabrón, ey.
Mi madre haciendo sudoku, mi padre esperando que llegue. Ya tengo el dinero y la fama y sigo esperando que el amor me ciegue.
Dile a la pena que entre, que ya conoce a su Vicente.
Tengo mis cuentas pendientes, pero nunca he sido muy paciente.
Algo vacío no va a llenar, solo los palos van a enseñar. No hay bueno sin malo, ni guerra sin paz.
No hay Dios sin pecado, ni hambre si hay pan. El tiempo no da marcha atrás, la culpa pesa una barbaridad.
A veces quererse te puede costar, el mundo es muy grande, busca tu lugar.
Me siento mal, sinceramente, no contesto a mis amigos de siempre.
La verdad, ya no me entienden, pero algo en mí se arrepiente.
Ella quiere un bolso de Hermès, un tarjetero de serpiente, pero tengo mil cuentas pendientes, ahora tiene que ser más paciente.
Vengo a contarte que to' los palos aún no han sido bastante.
Sin señales no me hacen falta, yo he aprendido en la calle.
Si viene la pena, yo me escapo por los tejaos.
No hay charco que yo no haya pisado.
Encontré el sol en un cielo nublao, nublao. 6 de octubre y yo sigo en la brega.
Los mismos demonios, distintas penas. Ya no pesa tanto, aunque a veces me duela.
Casi ni me acuerdo, aunque a veces te cuela. Y riego las plantas de mi jardín.
En verdad gané más de lo que perdí. Me siento dichoso, no te voy a mentir.
Sé que tengo que estar orgulloso de mí.
Y aunque el miedo se plante delante y lo bueno me dure un instante, sé que nada va a ser como antes y eso tiene que tranquilizarme.
Por los te quiero, por los pa' siempre, porque por fin aprendí a conocerme.
Por todas mis cuentas pendientes que me enseñaron a ser más paciente.
Vengo a contarte que to' los palos aún no han sido bastante.
Sin señales no me hacen falta, yo he aprendido en la calle.
Si viene la pena, yo me escapo por los tejaos.
No hay charco que yo no haya pisado.
Encontré el sol en un cielo -nublao, nublao.
-Pa' acá, pa' allá.
Pepe y el Vicio.
Traduzione italiana
Qui, lì, qui, lì. Questo è tutto.
Vengo a dirvi che tutte le sfide non sono ancora bastate.
Senza segnali non mi servono, l'ho imparato per strada. Ehi, 4 gennaio 25.
Non sono solo, sono con me stesso. Non ci sono più i postumi di una sbornia in nessuna domenica. Mi sento bene, mi sento pulito.
Benedetta disintossicazione, sto meglio in terapia o in aereo. Ho detto grazie, ho chiesto perdono.
Tutto cambia tranne questo bastardo, ehi.
Mia madre faceva il sudoku, mio padre aspettava che arrivassi. Ho già i soldi e la fama e sto ancora aspettando che l'amore mi accechi.
Di' a Sorrow di entrare, conosce già il suo Vicente.
Ho i miei debiti, ma non sono mai stato molto paziente.
Qualcosa di vuoto non si riempirà, solo i bastoncini insegneranno. Non esiste il bene senza il male, né la guerra senza la pace.
Non c'è Dio senza peccato, né fame se c'è il pane. Il tempo non torna indietro, i sensi di colpa pesano moltissimo.
A volte amare te stesso può costarti, il mondo è molto grande, trova il tuo posto.
Mi sento male, sinceramente, non rispondo ai soliti amici.
La verità è che non mi capiscono più, ma qualcosa in me se ne rammarica.
Vuole una borsa di Hermès, un portacarte serpente, ma ho mille cose in sospeso, adesso deve avere più pazienza.
Vengo a dirvi che tutte le sfide non sono ancora bastate.
Senza segnali non mi servono, l'ho imparato per strada.
Se arriva la punizione, scapperò attraverso i tetti.
Non c'è pozzanghera su cui non abbia calpestato.
Ho trovato il sole in un cielo nuvoloso, nuvoloso. Il 6 ottobre e sono ancora in lotta.
Gli stessi demoni, dolori diversi. Non pesa più così tanto, anche se a volte fa male.
Me lo ricordo a malapena, anche se a volte ti viene in mente. E innaffio le piante del mio giardino.
In realtà ho vinto più di quanto ho perso. Sono felice, non ti mentirò.
So che devo essere fiero di me stesso.
E anche se sorge la paura e il bene dura un attimo, so che nulla sarà più come prima e questo dovrebbe tranquillizzarmi.
Per chi ti amo, per il pa' sempre, perché finalmente ho imparato a conoscere me stessa.
Per tutte le mie fatture in sospeso che mi hanno insegnato ad essere più paziente.
Vengo a dirvi che tutte le sfide non sono ancora bastate.
Senza segnali non mi servono, l'ho imparato per strada.
Se arriva la punizione, scapperò attraverso i tetti.
Non c'è pozzanghera su cui non abbia calpestato.
Ho trovato il sole in un cielo: nuvoloso, nuvoloso.
-Qui, là.
Pepe e Vice.