Altri brani di Halil Sezai
Descrizione
Rilasciato il: 2025-12-19
Testo e traduzione
Originale
Kalbim çok acıyor anne.
Her şey benim hatam anne.
Hani herkes iyiydi anne?
Bir çiçek daha aldım kendime.
Kalbim sıkışıyor anne.
Neden hep kendi başıma anne?
Hani hiç yalnız değildik anne?
Bir çiçek daha aldım kendime.
Hey.
Sesimi duyan var mı bu yüzsüzler ülkesinde? Kocaman bir taş. Gözüm yaş.
Yaşım kaç?
Bir anda kapı duvar, fırtına var. Nefes al.
Hey.
Beni gören var mı bu dilsizler şehrinde?
Kocaman bir saat, akrebi hoyrat. Hep bir vaat. Ruhlar bayat. Zaman cellat.
Yaram berbat. Durun susun artık.
Bana yosun kokusu lazım.
Bana yosun kokusu lazım.
Bir çiçek daha aldım kendime.
Hey.
Sesimi duyan var mı bu yüzsüzler ülkesinde? Kocaman bir taş. Gözüm yaş.
Yaşım kaç?
Bir anda kapı duvar, fırtına var. Nefes al.
Hey.
Beni gören var mı bu dilsizler şehrinde?
Kocaman bir saat, akrebi hoyrat. Hep bir vaat. Ruhlar bayat. Zaman cellat.
Yaram berbat. Durun susun artık.
Bana yosun kokusu lazım.
Bana yosun kokusu lazım.
Bir çiçek daha aldım kendime.
Hey.
Traduzione italiana
Mi fa così male il cuore, mamma.
È tutto colpa mia, mamma.
Sai, stavano tutti bene, mamma?
Ho comprato un altro fiore per me.
Il mio cuore è pesante, mamma.
Perché sono sempre da solo, mamma?
Lo sai che non siamo mai stati soli, mamma?
Ho comprato un altro fiore per me.
EHI.
C'è qualcuno che ascolta la mia voce in questo paese di gente sfrontata? Una grande pietra. Sono in lacrime.
Quanti anni ho?
All'improvviso la porta è un muro e c'è una tempesta. Respirare.
EHI.
Qualcuno mi vede in questa città di muti?
Un orologio enorme, la lancetta delle ore è rozza. Sempre una promessa. Gli alcolici sono stantii. Il tempo è il carnefice.
La mia ferita è terribile. Fermati, stai zitto.
Ho bisogno del profumo del muschio.
Ho bisogno del profumo del muschio.
Ho comprato un altro fiore per me.
EHI.
C'è qualcuno che ascolta la mia voce in questo paese di gente sfrontata? Una grande pietra. Sono in lacrime.
Quanti anni ho?
All'improvviso la porta è un muro e c'è una tempesta. Respirare.
EHI.
Qualcuno mi vede in questa città di muti?
Un orologio enorme, la lancetta delle ore è rozza. Sempre una promessa. Gli alcolici sono stantii. Il tempo è il carnefice.
La mia ferita è terribile. Fermati, stai zitto.
Ho bisogno del profumo del muschio.
Ho bisogno del profumo del muschio.
Ho comprato un altro fiore per me.
EHI.