Altri brani di cudi
Descrizione
Produttore: solo
Compositore: Yunus Baran Gündoğdu
Paroliere: Yunus Baran Gündoğdu
Testo e traduzione
Originale
Bitti, olmuyor artık. Bitti, sevmiyorum seni.
Bitti, ayrılalım mı ya?
Bitti, olmuyor artık. Bitti, sevmiyorum seni.
Bitti, ayrılalım mı ya?
Seni sevmediğimi söylemiştim ne oldu? Koynumda yatıyordun sabah gece ne oldu?
Ben senden ayrılırken inan gözüm doldu. Biliyorsun cezadan çıkalı sene oldu.
Ellerim bağlı, duruşmada sessiz. Ayırdılar bizi onlar ne yapacağım ben sensiz?
Ciğerlerim su topluyor kaldım bak nefessiz.
Seni sevdim köpek gibi sevmeyen şerefsiz. Yeni biri varsa valla ona alışamazsın.
Bela gelir bulur seni canım savaşamazsın. Yarışamazsın birazcık kendine bak giysiliklerime karışamazsın.
İnan bu kez sana karışmayacağım bilgin olsun.
Umarım bir kızın ve bir tane de oğlun olur.
Judy Canay yaptı bunu. Sen de bunu dinliyorsun şimdi beni anla ne olur.
Bitti, olmuyor artık. Bitti, sevmiyorum seni.
Bitti, ayrılalım mı ya? Bitti, olmuyor artık.
Bitti, sevmiyorum seni. Bitti, ayrılalım mı ya?
Dönmek zor artık son defaydı yalan ettin.
Sen beni hiç dinlemedin bir evi ben talan ettim. O son konuşmamız kötü oldu neden anlamadım.
Sen bana bela okusun ben hakkımı helal ettim. Her şeyi koydum kenara sevmedin mi beni?
Konuştuğun yalanlar ve bıçak darbeleri. Gezmediğin o İstanbul'un varoş mahalleleri.
Orada büyüdüğüm için böyleyim ben anla beni.
Şimdi siktir git senden daha çok annem sever. Ben hiç bilmiyorum söyle şimdi bana el alem ne der?
İnan sikimde değil bunu düşünemem çünkü halim bir itten de beter. Düşün düşün dur.
Düşündükçe yoruldum ben. Ne istiyorsun kızım? Artık oyuncağın olamam.
Gözlerin silahsı canım vurulmadan duramam. Yeter artık anla beni. Beni de bir anne doğurdu.
Bitti, olmuyor artık. Bitti, sevmiyorum seni.
Bitti, ayrılalım mı ya?
Bitti, olmuyor artık. Bitti, sevmiyorum seni.
Bitti, ayrılalım mı ya?
Traduzione italiana
È finita, non funziona più. È finita, non ti amo.
È finita, dovremmo lasciarci?
È finita, non funziona più. È finita, non ti amo.
È finita, dovremmo lasciarci?
Ho detto che non ti amavo, cosa è successo? Giacevi nel mio seno, cosa è successo mattina e sera?
Credimi, avevo le lacrime agli occhi quando ti ho lasciato. Sai, è passato un anno da quando è uscito di prigione.
Le mie mani sono legate, silenziose durante l'udienza. Ci hanno separato, cosa farò senza di te?
I miei polmoni stanno raccogliendo acqua, sono rimasto senza fiato.
Ti amavo, bastardo che non ama come un cane. Se c'è qualcuno di nuovo, non puoi abituarti.
I guai verranno e ti troveranno, mia cara, non puoi combattere. Non puoi competere, abbi cura di te e basta, non puoi interferire con i miei vestiti.
Credimi, questa volta non interferirò con te.
Spero che tu abbia una figlia e un figlio.
Judy Canay ha fatto questo. Anche tu stai ascoltando questo, ora per favore capiscimi.
È finita, non funziona più. È finita, non ti amo.
È finita, dovremmo lasciarci? È finita, non funziona più.
È finita, non ti amo. È finita, dovremmo lasciarci?
È difficile tornare indietro, è stata l'ultima volta che hai mentito.
Non mi hai mai ascoltato, ho saccheggiato una casa. L'ultima conversazione che abbiamo avuto è stata brutta, non capisco perché.
Dovresti maledirmi, ho perdonato i miei diritti. Ho messo tutto da parte, non mi amavi?
Le bugie e le coltellate che dici. Quei bassifondi di Istanbul che non hai visitato.
Sono così perché sono cresciuto lì, capiscimi.
Ora fanculo, mia mamma lo adora più di te. Non lo so affatto, dimmi adesso, cosa dirà il mondo?
Credimi, non me ne frega un cazzo, non posso pensarci perché sono peggio di un cane. Pensa, pensa, fermati.
Sono stanco solo a pensarci. Cosa vuoi, ragazza? Non posso più essere il tuo giocattolo.
I tuoi occhi sono come armi, mia cara, non posso stare senza che mi sparino. Basta, capiscimi. Anche una madre mi ha partorito.
È finita, non funziona più. È finita, non ti amo.
È finita, dovremmo lasciarci?
È finita, non funziona più. È finita, non ti amo.
È finita, dovremmo lasciarci?