Altri brani di rosmarin
Altri brani di Emma Rose
Descrizione
Interpreti associati: rosmarin, Emma Rose
Interprete associato: rosmarin
Compositore, interprete associato, paroliere: Emma Rose
Paroliere, compositore: Janosch Powierski
Paroliere, compositore: Luca Schocke
Produttore, compositore, tecnico del missaggio: Robert Stephenson
Paroliere, compositore: Lucas Schwedes
Paroliere, compositore: Noah Engel
Paroliere, compositore: Silas de Jong
Ingegnere di mastering: Philipp "Philsen" Hoppen
Testo e traduzione
Originale
Ich bin so weit weg, wo man mich nicht finden kann.
Ich bin so weit entfernt. Ja, ich hab keinen Plan.
Ich sitz aufm Campingstuhl und starre direkt in die Luft. Himmel ist sternenklar.
Ich fühl mich klein und gehe -durch. -Du bist so weit weg, weit weg.
-Mhmmm. Weit weg, weit weeeeeg.
-Was, wenn du dann doch nicht da bist, wenn ich wiederkomm? Weiß nicht, was in einem
Jahr ist. Sehe nur verschwommen. Ja, ich weiß nicht.
Ahhh. Ist schon cool, doch es reicht nicht.
Und ich bin so weit weeeeeg.
-Von dir. Von dir. Von dir. Von dir.
-Was, wenn ich dann doch nicht mehr will, wenn du wiederkommst?
Kann dir nicht sagen, was ich dann fühl, wenn du wiederkommst.
Du drehst deine Kippen, drehst dich immer dich selbst.
Ich will, dass du mich langsam loslässt, obwohl ich will, dass du mich hältst. Du bist so weit weg, weit weg.
Mhmmm. Weit weg, weit weeeeeg.
Was, wenn du dann doch nicht da bist, wenn ich wiederkomm?
Weiß nicht, was in einem Jahr ist. Sehe nur verschwommen. Ja, ich weiß nicht.
Ahhh.
Ist schon cool, doch es reicht nicht.
Und ich bin so weit weg.
Und ich bin so weit weg.
Bin so weit. Bin so weit. Bin so weit entfernt.
Traduzione italiana
Sono così lontano che nessuno può trovarmi.
Sono così lontano. Sì, non ho un piano.
Mi siedo sulla sedia da campeggio e guardo dritto nel vuoto. Il cielo è stellato.
Mi sento piccolo e lo affronto. -Sei così lontano, molto lontano.
-Mhmmm. Lontano, molto lontano.
-E se non ci fossi quando torno? Non so cosa ci sia in uno
l'anno è. Vedo solo sfocato. Sì, non lo so.
Ahhh. È bello, ma non è abbastanza.
E finora sono pronto.
-Da te. Da te. Da te. Da te.
-E se non volessi più quando torni?
Non posso dirti come mi sentirò quando tornerai.
Giri le sigarette, giri sempre te stesso.
Voglio che tu mi lasci andare lentamente anche se voglio che tu mi trattenga. Sei così lontano, molto lontano.
Mmmmm. Lontano, molto lontano.
E se non ci fossi quando torno?
Non so cosa succederà tra un anno. Vedo solo sfocato. Sì, non lo so.
Ahhh.
È bello, ma non è abbastanza.
E sono così lontano
E sono così lontano
Sono pronto. Sono pronto. Sono così lontano.