Altri brani di Emma Rose
Descrizione
Paroliere, interprete associato, compositore: Emma Rose
Produttore: Mo Nomad
Produttore: Ali
Ingegnere del missaggio: Jurij Gold
Ingegnere di mastering: Christoph Hoppe-Thiele
Testo e traduzione
Originale
Ich geb mehr Fucks als mein Vater, wenn er über Autos labert. Ich hab Angst vor vielen Sachen.
Zukunft, Alltag, aufzuwachen.
Ich würd mich auch nicht nehmen.
Ich bin 'ne drei von zehn.
Ich werde weiter fliehen, bis sie mich endlich sehen.
Ich weiß doch auch nicht, was ich will.
Nur, dass ich mich alleine fühl.
Ich denk zu viel an dich, zu viel an mich und mache nichts.
Früher in der achten Klasse hat mich keiner rangelassen.
Groß und awkward, flache Brust.
Hab heut mehr Honeys genut. Ich würd mich auch nicht nehmen.
Ich bin 'ne drei von zehn.
Ich werde weiter fliehen, bis sie mich endlich sehen.
Ich weiß doch auch nicht, was ich will.
Nur, dass ich mich alleine fühl.
Ich denk zu viel an dich, zu viel an mich und mache nichts. Du hast in mir was spüren.
Für mich und meine Art. Ist wirklich nicht so schlimm.
Ja, ich komm, ja, ich komm schon klar.
Ich will, dass du mich liebst.
Dann wär ich selbst nicht mehr. Vielleicht wird es dann leichter, leichter mit einem
Kuss.
Traduzione italiana
Me ne frega più di mio padre quando parla di macchine. Ho paura di molte cose.
Futuro, quotidianità, risveglio.
Non prenderei nemmeno me stesso.
Sono un tre su dieci.
Continuerò a correre finché finalmente non mi vedranno.
Nemmeno io so cosa voglio.
Solo che mi sento solo.
Penso troppo a te, troppo a me stesso e non faccio nulla.
In terza media, nessuno me lo permetteva.
Alto e goffo, petto piatto.
Ho apprezzato più mieli oggi. Non prenderei nemmeno me stesso.
Sono un tre su dieci.
Continuerò a correre finché finalmente non mi vedranno.
Nemmeno io so cosa voglio.
Solo che mi sento solo.
Penso troppo a te, troppo a me stesso e non faccio nulla. Senti qualcosa in me.
Per me e per quelli come me. Non è poi così male.
Sì, verrò, sì, starò bene.
Voglio che tu mi ami.
Allora non sarei più me stesso. Forse allora sarà più facile, più facile con uno
Bacio.