Altri brani di maïa
Descrizione
Compositore: maia, Ismail Erol, RGB, Michael Geldreich
Paroliere: maia
Testo e traduzione
Originale
Gesteh's dir ein
Du weißt nicht mehr was du fühlst
Und wie sie heißt
Doch deine Augen können gut lügen
Ich bin allein
Doch heute warte ich auf dich
Ich lass dich rein
Und du kannst machen was du willst
Bittersüß, ich weiß du lügst
Warm und kühl
Ich weiß, dass du weißt was du tust
Spielst deine Spielchen und ich spiel sie mit
Du nennst es Liebe, doch wir wissen beide was wahr ist
Beide was wahr ist
Du hast ein Funke in den Augen
Plötzlich stehen die Sterne gut
Ich will dem Himmel noch nicht trauen
Weil alle Sterne spielen dir zu
Doch draußen wird's hell
Du bist das gottverdammte Licht
Dein Schatten wird klein
Doch heute warte ich auf nichts
Bittersüß, ich weiß du lügst
Warm und kühl
Ich weiß, dass du weißt was du tust
Spielst deine Spielchen und ich spiel sie mit
Du nennst es Liebe, doch wir wissen beide was war
Beide was war
Spielst deine Spielchen und ich spiel sie mit
Du nennst es Liebe, doch wir wissen beide was war
Beide was war
Zu viel des Guten, aber nie genug
Du hältst mich nah, doch nie nah genug
Traduzione italiana
Ammettilo a te stesso
Non sai più cosa provi
E come si chiama?
Ma i tuoi occhi sono bravi a mentire
Sono solo
Ma oggi ti aspetto
Ti farò entrare
E puoi fare quello che vuoi
Agrodolce, so che stai mentendo
Caldo e fresco
So che sai cosa stai facendo
Tu giochi ai tuoi giochi e anch'io li giocherò
Tu lo chiami amore, ma sappiamo entrambi cosa è vero
Entrambi sono veri
Hai una scintilla nei tuoi occhi
All'improvviso le stelle si allinearono
Non voglio ancora fidarmi del paradiso
Perché tutte le stelle giocano per te
Ma fuori sta facendo giorno
Tu sei la maledetta luce
La tua ombra diventa piccola
Ma oggi non aspetto niente
Agrodolce, so che stai mentendo
Caldo e fresco
So che sai cosa stai facendo
Tu giochi ai tuoi giochi e anch'io li giocherò
Tu lo chiami amore, ma sappiamo entrambi cosa è successo
Sia quello che era
Tu giochi ai tuoi giochi e anch'io li giocherò
Tu lo chiami amore, ma sappiamo entrambi cosa è successo
Sia quello che era
Una cosa troppo bella, ma mai abbastanza
Mi tieni stretto, ma mai abbastanza vicino