Altri brani di eyden
Descrizione
Paroliere: Hideyoshi
Paroliere: eyden
Compositore: DJ KANJI
Produttore: NoCAP
Testo e traduzione
Originale
私のエゴ コントロールが利かない
君の青に染まりたいや
最高峰の解像度なら 分かり合えるか？
汚れてしまった哀しみは 笑えてたまらない
ヒロインみたいに振り返れば 涙も超えてしまうよ
お願いベイビー 言葉にならない
知らないふりできなくなるんだよ
沢山なくても満たされるような
あたたかい光 集めてる 君にひとつあげる
風を運ぶ電車に揺られ うたた寝しては舟を漕いで
また夢の中で喧嘩でもしてたんだね
「ごめんね」と寝言を聞いた
アスファルトの水玉模様 境目なくなって
2人 宇宙の果てまで混ざってしまう
何度もまた 出会うだろう？
枯れない胸に刺さる花の名に
気付かないふりできなくなるんだよ
引き寄せたり 悩ませるような夜が 2人を包み込む
遠回りのせいで
手放しで君は 騒がしい外野を掻き分けて進んでく
追いかけた世界が背を向けても
止められない運命 その先を探す
お願いベイビー 言葉にならない
知らないふりできなくなるんだよ
沢山なくても満たされるような
あたたかい光 集めてる 君にひとつあげる
今 君にひとつあげる
今 ひとつ分けてあげる
Traduzione italiana
Il mio ego è fuori controllo.
Voglio tingermi del tuo blu
Possiamo capirci alla massima risoluzione?
La tristezza di sporcarsi è irresistibile e mi fa ridere
Se guardi indietro come un'eroina, sarai sopraffatto dalle lacrime.
Per favore, tesoro, non riesco a dirlo a parole
Non posso più far finta di non saperlo
Mi sento soddisfatto anche se non ho molto
Sto raccogliendo luce calda, te ne darò una
Oscillato dal treno portato dal vento, mi addormento e remo sulla barca.
Anche noi litigavamo nel sogno, vero?
"Mi dispiace", ti ho sentito dire nel sonno.
Il motivo a pois sull'asfalto non ha confini
Noi due ci mescoleremo fino ai confini dell'universo
Ci incontreremo ancora e ancora?
Nel nome del fiore che trafigge il mio cuore e che non appassisce
Non posso più far finta di non accorgermene
Una notte che ci unisce e che ci turba ci avvolge.
A causa della deviazione
Senza mollare la presa, attraversi il rumoroso campo esterno.
Anche se il mondo che ho inseguito mi ha voltato le spalle
Cerco un destino inarrestabile
Per favore, tesoro, non riesco a dirlo a parole
Non posso più far finta di non saperlo
Mi sento soddisfatto anche se non ho molto
Sto raccogliendo luce calda, te ne darò una
Te ne darò uno adesso
Ne condividerò uno con te adesso.