Altri brani di IFE
Testo e traduzione
Originale
Cuz
I love you. 今だけを忘れて。
二人のため。 Forget me, get me, get me.
だから Forgive me, give me, give me。 If you love me。 今だけを忘れて。
二人 のため。 Forget me, get me, get me. だからForgive me, give me。
耐えれな そうだから。 走る新幹線。 窓側の席。 外を眺め。
アナウンスが 流れ。 君の街まであと二駅。
そこで降りちゃえって思うと毎 回ね。 今はいろんなとこに行ける。
飛行機に乗って行 く東京。 明日も仕事。 でも本当に行きたいのは君のところ。
でも今 は無理だよ。 互いに忙しい。
長電話の後、夢の中で会おう。 With you, with you, with you。 朝が来ても覚めたくない。
Cuz I love you。 今だけを忘れて。 二人のため。
Forget me, get me, get me. だからForgive me, give me, give me。
If you love me。 今だけを忘れて。 二人のため。
Forget me, get me, get me. だからForgive me, give me。 耐えれなそうだから。
お休みモード。 二つの携帯。 朝から晩まで二人きり。
買い物 行ったり、ご飯食べたり。 ありきたりな日々続けばいいのに。
It's not easy, it's not easy。 君の重荷にはなりたくないからさ。
It's not easy, it's not easy。
頭の中は君のことばかり。
Oh、線香花火のように。
Oh、燃えすぎて落ちた恋 に。 Cuz
I love you。 今だけを忘れて。
二人のため。 Forget me, get me, get me. だからForgive me, give me, give me。
If you love me。
今だけを忘れて。 二人のため。
Forget me, get me, get me。 だからForgive me, give me。
耐えれなそうだから。 耐えれなそうだから。
Traduzione italiana
Perché
Ti amo. Dimenticalo adesso.
Per due persone. Dimenticami, prendimi, prendimi.
Quindi perdonami, dammi, dammi. Se mi ami. Dimenticalo adesso.
Per due persone. Dimenticami, prendimi, prendimi. Quindi dimenticami, dammi.
Perché non lo sopporto. Shinkansen in corsa. Un posto vicino alla finestra. Guarda fuori.
Scorre un annuncio. Rimangono solo due stazioni per raggiungere la tua città.
Ogni volta che penso che dovrei scendere lì. Ora posso andare in molti posti.
Vado a Tokyo in aereo. Lavora anche domani. Ma quello a cui voglio davvero andare sei tu.
Ma adesso è impossibile. Entrambi siamo occupati.
Incontriamoci in sogno dopo una lunga telefonata. Con te, con te, con te. Non voglio svegliarmi nemmeno quando arriva il mattino.
Perché ti amo. Dimenticalo adesso. Per due persone.
Dimenticami, prendimi, prendimi. Quindi perdonami, dammi, dammi.
Se mi ami. Dimenticalo adesso. Per due persone.
Dimenticami, prendimi, prendimi. Quindi dimenticami, dammi. Perché sembra che non lo sopporto.
Modalità vacanza. Due telefoni cellulari. Eravamo solo noi due dalla mattina alla sera.
Vai a fare shopping e cena. Vorrei che i giorni normali continuassero.
Non è facile, non è facile. Non voglio essere un peso per te.
Non è facile, non è facile.
Penso solo a te.
Oh, come una scintillante.
Oh, l'amore che bruciò troppo e cadde. Perché
Ti amo. Dimenticalo adesso.
Per due persone. Dimenticami, prendimi, prendimi. Quindi perdonami, dammi, dammi.
Se mi ami.
Dimenticalo adesso. Per due persone.
Dimenticami, prendimi, prendimi. Quindi perdonami, dammi.
Perché sembra che non lo sopporto. Perché sembra che non lo sopporto.