Altri brani di IFE
Descrizione
Il luccichio, il fumo e il gusto del rossetto con un tocco di audacia: tutto si è mescolato in questa notte, dove le regole sono state abolite perché inutili. La musica risuona come i tacchi sulle piastrelle dopo le tre del mattino: sicura, forte e leggermente beffarda. In ogni battito c'è una sfida, in ogni movimento c'è un flirt con il caos, ma con quel tocco di eleganza speciale che fa sembrare anche il disordine uno stile studiato.
Qui le ragazze cattive non sono quelle dei film: sono reali, stanche della convenienza, ma non della vita. Risate fragorose, labbra scarlatte, coscienza in vacanza, ma autostima alle stelle. Tutto è semplice: la notte è lunga, le regole sono flessibili e domani si può tornare ad essere brave. Ma solo se lo si desidera.
Testo e traduzione
Originale
I'm a bad girl連れる悪い男。 楽しんでるall night long。
You're my bad boy。 私は悪い子。 家に帰らない。 今夜も。
I'm a bad girl連れる悪い男。
楽しませるall night long。 You're my bad boy。 私は悪い 子。
家 に帰さない。 今夜も。
悪い子だけど、憧れない？ 大人すること。 Policeなんかより、守る友達の方が大事。
yeah うるさい大人たち。 どっかに子供じゃない。 ほらよく見て。 わがままbody。
ば りよくparty。 したりしてる悪い子ちゃん。 でも誰にでもまたイラッちゃん。 悪い子ちゃ ん。
あの子と遊ぶ のはダメよ。
って言われんの慣れっこ。
ボトル手も上げて。 いっぺんの曲流せ。 けっこうボリューム上げて。 でも顔は下げて。
悪い女。
結局はいい女。 悪い女。 結局はいい女。
I'm a bad girl連 れる悪い男。
楽しんでるall night long。 You're my bad boy。 私は悪い 子。
家に帰らない。 今夜も。 I'm a bad girl連れる悪い男。
楽しませるall night long。 You're my bad boy。 私は悪い 子。
家に帰 さない。 今夜も。
Traduzione italiana
Sono un uomo cattivo con una ragazza cattiva. Godendolo tutta la notte.
Sei il mio cattivo ragazzo. Sono una cattiva ragazza. Non andrò a casa. Anche stasera.
Sono un uomo cattivo con una ragazza cattiva.
Divertiti tutta la notte. Sei il mio cattivo ragazzo. Sono una cattiva ragazza.
Non ti lascerò andare a casa. Anche stasera.
È una cattiva ragazza, ma non la ammiri? Diventa adulto. Gli amici che proteggi sono più importanti della polizia.
Sì, adulti rumorosi. In qualche modo non è un bambino. Guarda attentamente. Corpo egoista.
Grande festa. Una cattiva ragazza che fa cose del genere. Ma tutti sono di nuovo irritati. Cattiva ragazza.
Non puoi giocare con quel bambino.
Sono abituato a sentirmelo dire.
Alza anche la mano con la bottiglia. Riproduci una canzone. Alza un bel po' il volume. Ma tieni la testa bassa.
Cattiva donna.
Dopotutto è una brava donna. Cattiva donna. Dopotutto è una brava donna.
Sono un uomo cattivo con una ragazza cattiva.
Godendolo tutta la notte. Sei il mio cattivo ragazzo. Sono una cattiva ragazza.
Non andrò a casa. Anche stasera. Sono un uomo cattivo con una ragazza cattiva.
Divertiti tutta la notte. Sei il mio cattivo ragazzo. Sono una cattiva ragazza.
Non andrò a casa. Anche stasera.