Altri brani di NOREH
Descrizione
Interprete associato: NOREH
Paroliere, compositore: Javier Trivino "NOREH"
Paroliere, compositore: Ivan Darío Gutiérrez "IVDA"
Paroliere, compositore: Pacheo Silva Lionel Alejandro
Paroliere, compositore: Omar Alfonzo Roja "Slo Marr"
Paroliere, compositore: Gabriel Guillermo Pérez Vergara
Produttore, ingegnere del missaggio, ingegnere del suono: IVDA
Produttore: Gigi Déjala Caerm
Produttore: Slo Marr
Ingegnere di mastering: Lewis Pickett
Direttore A&R: Rafa Arcaute
Direttore A&R: Oriana Hidalgo
Direttore A&R: Mariana Mondragon
Testo e traduzione
Originale
Yo sé que sí viste la llamada
Así decidiste responder
Y antes aunque estabas ocupada
Siempre había un espacio para vernos
Y hablar de lo que estamos sintiendo
Voy a pasar por tu casa
Y si veo una luz prendida
No voy a escribirte de nuevo
Bye-bye, hasta luego, me voy de tu vida
Voy a pasar por tu casa
Buscando una despedida
¿O es que ya nos despedimos
La vez que lo hicimos y no lo sabía?
Pero tú sí, no te sentías mía
¿Qué hago despierto pasando lento a tu apartamento?
Si nunca fuiste tan mía
Qué loco que te veía, quedarte al lado dormida
Estoy pensando lo que Simón Díaz en mi lugar haría
Si ahora Mercedes no se dejara verla bañarse en la orilla
No hay cursos de santería ni aplicaciones de IA
Pa enamorarte de nuevo, pa volver a cuando quería'
Que yo te diera en la noche o a cualquier hora del día
Pero no se puede
Voy a pasar por tu casa
Y si veo una luz prendida
No voy a escribirte de nuevo
Bye-bye, hasta luego, me voy de tu vida
Voy a pasar por tu casa
Buscando una despedida
¿O es que ya nos despedimos
La vez que lo hicimos y no lo sabía?
Pero tú sí, no te sentías mía
Traduzione italiana
So che hai visto la chiamata
Ecco come hai deciso di rispondere
E prima anche se eri occupato
C'era sempre uno spazio per vedersi
E parlare di quello che proviamo
Mi fermerò a casa tua
E se vedo una luce accesa
Non ti scriverò più
Ciao ciao, a dopo, lascio la tua vita
Mi fermerò a casa tua
In cerca di un addio
Oppure ci siamo già detti addio
Quella volta che l'abbiamo fatto e non lo sapevo?
Ma l'hai fatto, non lo sentivi mio
Cosa sto facendo quando mi sveglio camminando lentamente verso il tuo appartamento?
Se non fossi mai stato così mio
Che pazzi ti ho visto, stare accanto a te addormentato
Penso a cosa farebbe Simón Díaz al mio posto
Se adesso Mercedes non le facesse vedere il suo bagno sulla riva
Non ci sono corsi Santeria o applicazioni AI
Per innamorarmi di nuovo, per tornare a quando volevo
Che ti darei di notte o a qualsiasi ora del giorno
Ma non puoi
Mi fermerò a casa tua
E se vedo una luce accesa
Non ti scriverò più
Ciao ciao, a dopo, lascio la tua vita
Mi fermerò a casa tua
In cerca di un addio
Oppure ci siamo già detti addio
Quella volta che l'abbiamo fatto e non lo sapevo?
Ma l'hai fatto, non lo sentivi mio