Altri brani di USTYM
Descrizione
Compositore: Скрипка Устим
Paroliere: Скрипка Устим
Testo e traduzione
Originale
Ти мов отрута в моїх венах
Тягнеш до дна, руйнуєш життя
Тебе із думок так і не забрав
Хоч і я пробував вже сотню раз
Твоя любов небезпечна
Ледве вийняв ножі із серця
Досі тону без тебе
Бо ти моя кров і плоть
Твоя любов небезпечна
Уже не втечу тепер я
Бо ти мої ліки, моя рана
Ти мій убивця, страждання
Сховай весь свій страх
Сховай весь свій біль
Я думав, утечу, та вертався сюди
Я бачу лиш вночі силуети твої
Тож, мила, спокутуй свої гріхи
Але зачаруй мене на сьогодні
Бо мені запізно уже втекти
З твоїх кайдан, тому, мила
Я гадав, що ти — янгол, спустилась з небес
Чи я помилявся весь час, це невже?
Я плекав свою віру у формі тебе —
Ти взяла й розбила ущент мене
Запізно уже
Аби втекти мені
Твоя любов небезпечна
Ледве вийняв ножі із серця
Досі тону без тебе
Бо ти моя кров і плоть
Твоя любов небезпечна
Уже не втечу тепер я
Бо ти мої ліки, моя рана
Ти мій убивця, страждання
Твоя любов небезпечна
Ледве вийняв ножі із серця
Досі тону без тебе
Бо ти моя кров і плоть
Traduzione italiana
Sei come il veleno nelle mie vene
Trascini fino in fondo, distruggi la vita
Non ti ho mai tolto dai miei pensieri
Anche se ci ho già provato un centinaio di volte
Il tuo amore è pericoloso
A malapena si tolse i coltelli dal cuore
Sto ancora annegando senza di te
Perché tu sei il mio sangue e la mia carne
Il tuo amore è pericoloso
Non scapperò adesso
Perché sei la mia medicina, la mia ferita
Tu sei il mio assassino, sofferente
Nascondi tutta la tua paura
Nascondi tutto il tuo dolore
Pensavo che sarei scappato, ma ho continuato a tornare qui
Vedo le tue sagome solo di notte
Quindi, tesoro, espia i tuoi peccati
Ma affascinami per oggi
Perché è troppo tardi per scappare
Dalle tue catene, quindi, caro
Pensavo fossi un angelo disceso dal cielo
Ho sbagliato fin dall'inizio, vero?
Ho nutrito la mia fede nella tua forma—
Mi hai preso e mi hai spezzato
È già troppo tardi
Per sfuggirmi
Il tuo amore è pericoloso
A malapena si tolse i coltelli dal cuore
Sto ancora annegando senza di te
Perché tu sei il mio sangue e la mia carne
Il tuo amore è pericoloso
Non scapperò adesso
Perché sei la mia medicina, la mia ferita
Tu sei il mio assassino, sofferente
Il tuo amore è pericoloso
A malapena si tolse i coltelli dal cuore
Sto ancora annegando senza di te
Perché tu sei il mio sangue e la mia carne