Altri brani di Of Monsters and Men
Descrizione
Batteria, percussioni, sintetizzatore, compositore, produttore: Arnar Rósenkranz Hilmarsson
Chitarra elettrica, produttore: Brynjar Leifsson
Basso, chitarra elettrica, chitarra acustica, produttore: Kristján Páll Kristjánsson
Voce, chitarra acustica, compositore, paroliere, produttore: Nanna Bryndís Hilmarsdóttir
Voce, Mellotron, pianoforte, chitarra acustica, compositore, paroliere, produttore: Ragnar Þórhallsson
Pianoforte: Tomás Jonsson
Ingegnere del suono, produttore: Bjarni þór Jensson
Ingegnere del missaggio: Peter Katis
Ingegnere di mastering: Greg Calbi
Compositore Paroliere: Nanna Bryndís Hilmarsdóttir
Paroliere compositore: Ragnar Þórhallsson
Compositore: Arnar Rósenkranz Hilmarsson
Testo e traduzione
Originale
Wait, give me somethin' to say
Write it down on a paper, fold it up in a plane
And I know this was never my home
The towerin' skyscraper at the end of the road
The wind was blowin' off the tower
The saddest symphony
So I carry on, pick another song
Say my long goodbye, sing my lullaby
There is nothin' left, nothin' cynical
The road is paved with good intention
Talking Heads on my bed
I am hopin' that's how you remember me
Wait, give me somethin' to feel
Like the towerin' skyscraper, you feel so far away
My eyes, they fill the waterin' hole
One drop for the creature, one for the stone
The wind was blowin' off the tower
The saddest symphony
So I carry on, pick another song
Say my long goodbye, sing my lullaby
There is nothin' left, nothin' cynical
The road is paved with good intention
Talking Heads on my bed
I was hopin' that's how you remember me
Traduzione italiana
Aspetta, dammi qualcosa da dire
Scrivilo su un foglio, piegalo in un aereo
E so che questa non è mai stata casa mia
L'imponente grattacielo alla fine della strada
Il vento soffiava dalla torre
La sinfonia più triste
Quindi vado avanti, scelgo un'altra canzone
Di' il mio lungo addio, canta la mia ninna nanna
Non è rimasto più niente, niente di cinico
La strada è lastricata di buone intenzioni
Talking Heads sul mio letto
Spero che sia così che ti ricorderai di me
Aspetta, dammi qualcosa da sentire
Come l'imponente grattacielo, ti senti così lontano
I miei occhi riempiono l'abbeveratoio
Una goccia per la creatura, una per la pietra
Il vento soffiava dalla torre
La sinfonia più triste
Quindi vado avanti, scelgo un'altra canzone
Di' il mio lungo addio, canta la mia ninna nanna
Non è rimasto più niente, niente di cinico
La strada è lastricata di buone intenzioni
Talking Heads sul mio letto
Speravo che ti ricordassi così di me