Altri brani di SEREBRO
Descrizione
Rilasciato il: 2025-09-01
Testo e traduzione
Originale
В юном месяце апреле, в старом парке тает снег
И весёлые качели начинают свой разбег
Позабыто всё на свете, сердце замерло в груди
Только небо, только ветер, только радость впереди
Только небо, только ветер, только радость впереди
Взмывая выше ели, не ведая преград
Крылатые качели летят, летят, летят
Крылатые качели летят, летят, летят
Детство кончится когда-то, ведь оно не навсегда
Станут взрослыми ребята, разлетятся кто куда
А пока мы только дети, нам расти ещё, расти
Только небо, только ветер, только радость впереди
Только небо, только ветер, только радость впереди
Взмывая выше ели, не ведая преград
Крылатые качели летят, летят, летят
Крылатые качели летят, летят, летят
Шар земной быстрей кружится от весенней кутерьмы
И поют от счастья птицы, и поём, как птицы, мы
Позабыто всё на свете, сердце замерло в груди
Только небо, только ветер, только радость впереди
Только небо, только ветер, только радость впереди
Взмывая выше ели, не ведая преград
Крылатые качели летят, летят, летят
Крылатые качели летят, летят, летят
Traduzione italiana
Nel giovane mese di aprile la neve si scioglie nel vecchio parco
E l'allegra altalena comincia la sua corsa
Tutto nel mondo era dimenticato, il mio cuore si gelava nel petto
Solo il cielo, solo il vento, solo la gioia davanti a sé
Solo il cielo, solo il vento, solo la gioia davanti a sé
Volarsi più in alto dell'abete rosso, senza conoscere barriere
L'altalena alata vola, vola, vola
L'altalena alata vola, vola, vola
L’infanzia un giorno finirà, perché non è per sempre
I ragazzi diventeranno adulti e si disperderanno in tutte le direzioni
Intanto siamo solo bambini, dobbiamo ancora crescere, crescere
Solo il cielo, solo il vento, solo la gioia davanti a sé
Solo il cielo, solo il vento, solo la gioia davanti a sé
Volarsi più in alto dell'abete rosso, senza conoscere barriere
L'altalena alata vola, vola, vola
L'altalena alata vola, vola, vola
Il globo gira più velocemente a causa del caos primaverile
E gli uccelli cantano di gioia, e noi cantiamo come uccelli
Tutto nel mondo era dimenticato, il mio cuore si gelava nel petto
Solo il cielo, solo il vento, solo la gioia davanti a sé
Solo il cielo, solo il vento, solo la gioia davanti a sé
Volarsi più in alto dell'abete rosso, senza conoscere barriere
L'altalena alata vola, vola, vola
L'altalena alata vola, vola, vola