Altri brani di SEREBRO
Descrizione
A volte tutto sembra succedere al rallentatore: le luci al neon ti abbagliano, il respiro si fa affannoso e il cuore batte come un DJ in pilota automatico. Il sapore del momento è uno strano mix di caramello ed elettricità. Un po' spaventoso, un po' caldo, e sembra che stai per scioglierti se lasci andare anche solo una mano. Ma chi ha detto che la dolcezza non deve bruciare? Si tratta di quello stato in cui non pensi, ma semplicemente affondi - nel suono, nella persona, in te stesso. E anche se poi sarà difficile ricordare dove finisce l'onda e dove inizi tu.
Testo e traduzione
Originale
Ну что мне делать?
Минуты-капли попробуй
Меня считаешь по новой
Внутри рассыпались бусы — сложные вкусы (м-м)
Цепочка пульса, вплетайся
Гореть не бойся, останься
И потечём по неону, всё по-другому
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а)
Я так хотела, чтобы было сладко (а-а)
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а)
Я так хотела, чтобы было сладко (а-а, а-а, а-а)
Yeah
Yeah
Края совпали по полной
До дна достали и волны
Мы заплывали беспечно только по встречной (оу-оу-оу)
Меня держи за дыханье
На крайней точке сознанья
Отпустим руки от края, в небо взлетая
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а)
Я так хотела, чтобы было сладко (а-а)
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а)
Я так хотела, чтобы было сладко
Ну что мне делать, если я с тобой, а?
Я так хотела, чтобы было сладко (а-а)
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а, а-а)
Я так хотела, чтобы было сладко
Ну что мне делать?
Traduzione italiana
Quindi cosa dovrei fare?
Provalo per qualche minuto
Mi consideri nuovo
Perline sparse all'interno - gusti complessi (mmm)
Catena di impulsi, intrecciala
Non aver paura di bruciare, resta
E scorriamo attraverso i neon, tutto è diverso
Beh, cosa dovrei fare se sono con te, eh? (Ah-ah)
Volevo che fosse dolce (ah-ah)
Beh, cosa dovrei fare se sono con te, eh? (Ah-ah)
Volevo che fosse dolce (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Sì
Sì
I bordi combaciavano perfettamente
Le onde hanno raggiunto il fondo
Abbiamo nuotato con noncuranza solo nel traffico in arrivo (oh-oh-oh)
Tienimi per il respiro
Al punto estremo della coscienza
Liberiamo le mani dal bordo, volando verso il cielo
Beh, cosa dovrei fare se sono con te, eh? (Ah-ah)
Volevo che fosse dolce (ah-ah)
Beh, cosa dovrei fare se sono con te, eh? (Ah-ah)
Volevo davvero che fosse dolce
Beh, cosa dovrei fare se sono con te, eh?
Volevo che fosse dolce (ah-ah)
Beh, cosa dovrei fare se sono con te, eh? (Ah-ah, ah-ah)
Volevo davvero che fosse dolce
Quindi cosa dovrei fare?