Altri brani di Luis R Conriquez
Descrizione
Compositore, interprete associato, paroliere: Gerardo Ortiz
Fisarmonica: Mario Aguilar
Batteria: Luis Navarro
Basso elettrico: Aaron Gonzalez
Basso: Jose "Mono" Ramos Bonilla
Paroliere, compositore: Jesús Valdemar Valdes Loredo "Valdemar Loredo"
Paroliere, compositore: Brian Adrian Guillen Reyna "Adrian Guillen"
Produttore, produttore esecutivo, arrangiatore: Gerardo Ortíz Medina "Gerardo Ortiz"
Produttore: Edgar Ramon Rodriguez
Ingegnere del suono: Edgar Rodriguez
Ingegnere del missaggio: Ricardo Orrantia
Ingegnere Mastering: Francisco Sánchez Íñiguez
Testo e traduzione
Originale
Mexicano soy
Llevo en alta mi bandera que rifa dondequiera
La frente en alta donde voy
Me la fleto con cualquiera, listo pa dar pelea
Mexicano soy
Llevo en alta mi bandera que rifa dondequiera
La frente en alta donde voy
Me la fleto con cualquiera, listo pa dar pelea
Orgullo mexicano, directo de Jalisco
Le eché huevos a la vida, lo mío no fueron los libros
Un par de guantes viejos que tenía cuando morrillo
Fueron la mejor escuela, nunca me di por vencido
Si me miran por Andares paseando en la 6x6
Es porque andaba bateando de antes de los 16
Me fajé pa hacer lo mío, nunca me perdí la fe
Me hice el más grande del mundo y a los cinco les pateé
Mexicano soy
Llevo en alta mi bandera que rifa dondequiera
La frente en alta donde voy
Me la fleto con cualquiera, listo pa dar pelea
Mexicano soy
Llevo en alta mi bandera que rifa dondequiera
La frente en alta donde voy
Me la fleto con cualquiera, listo pa dar pelea
Desde la plebe fui aguerrido
No andaba buscando los problemas
Pero siempre fui el que protegió a los míos
En el barrio yo he crecido
Ahora en la muñeca un Richard Mille
Ruleteando por la calle de Jalisco
Terror pa'l oponente, yo soy su martes 13
Su día de mala suerte, eso me dicen que soy
Siempre se achica el contrincante si me miran de frente
Orgullo de GDL, viva Mexico, cabrón
Te-te-terror pa'l oponente, yo soy su martes 13
Su día de mala suerte, eso me dicen que soy
Siempre se achica el contrincante si me miran de frente
Orgullo de GDL, viva Mexico, cabrón
Mexicano soy
Llevo en alta mi bandera que rifa dondequiera
La frente en alta donde voy
Me la fleto con cualquiera, listo pa dar pelea
Mexicano soy
Llevo en alta mi bandera que rifa dondequiera
La frente en alta donde voy
Me la fleto con cualquiera, listo pa dar pelea
Y arriba México, cabrones
Trakas
Uh, uh, uh
Traduzione italiana
Sono messicano
Porto alta la mia bandiera che mette in palio ovunque
A testa alta dove vado
Lo porterò con chiunque, pronto a combattere
Sono messicano
Porto alta la mia bandiera che mette in palio ovunque
A testa alta dove vado
Lo porterò con chiunque, pronto a combattere
Orgoglio messicano, direttamente da Jalisco
Ho lanciato uova alla vita, i libri non erano miei
Un paio di vecchi guanti che avevo quando ero morrillo
Erano la scuola migliore, non mi sono mai arreso
Se mi guardano andare in giro nel 6x6
È perché picchiava prima dei 16 anni.
Ho lottato per fare le mie cose, non ho mai perso la fiducia
Sono diventato il più grande del mondo e li ho presi a calci tutti e cinque
Sono messicano
Porto alta la mia bandiera che mette in palio ovunque
A testa alta dove vado
Lo porterò con chiunque, pronto a combattere
Sono messicano
Porto alta la mia bandiera che mette in palio ovunque
A testa alta dove vado
Lo porterò con chiunque, pronto a combattere
Dalla plebe sono stato coraggioso
Non cercavo problemi
Ma sono sempre stato io a proteggere il mio
Sono cresciuto nel quartiere
Ora al polso un Richard Mille
Roulette per le strade di Jalisco
Terrore per l'avversario, sono il suo martedì 13
Il tuo giorno sfortunato, questo mi dicono che sia
L'avversario si rimpicciolisce sempre se mi guarda di fronte
Orgoglio GDL, viva il Messico, bastardo
Te-te-terrore per l'avversario, sono il suo martedì 13
Il tuo giorno sfortunato, questo mi dicono che sia
L'avversario si rimpicciolisce sempre se mi guarda di fronte
Orgoglio GDL, viva il Messico, bastardo
Sono messicano
Porto alta la mia bandiera che mette in palio ovunque
A testa alta dove vado
Lo porterò con chiunque, pronto a combattere
Sono messicano
Porto alta la mia bandiera che mette in palio ovunque
A testa alta dove vado
Lo porterò con chiunque, pronto a combattere
E su per il Messico, bastardi
Trakas
Uh-uh-uh