Altri brani di Luis R Conriquez
Altri brani di Fuerza Regida
Altri brani di Neton Vega
Descrizione
Niente romanticismo con lunghe passeggiate al chiaro di luna: qui tutto è diretto, appassionato e con un odore di fumo nell'abitacolo. Le promesse sono generose, le fantasie senza freni e i desideri semplici come il pulsante “play”: adesso, subito e senza mezzi termini. La musica suona come se la notte cittadina fosse diventata il palcoscenico di un'audace avventura, dove la tenerezza si nasconde dietro la parola forte “chula” e una risata che conosce il proprio valore.
Compositori: Isaú Ortiz, Leo Aranda, Luis R. Conríquez, Manuel Gómez Garza, Meni Mendez, Neto Vega
Produttore(i): Meni Mendez
Regista: Jeric Johnson
Direttore della fotografia: Diego Valenzuela
Al centro dell'attenzione: Emilio Moreira
Produttore: Kran Rosas
AP: Violeta Sanchez e Carla Lustaunau
Master: Miguel Angel “Chino” Alcantara Leyva
Presa chiave: Octavio “Canser” Corrales
Presa: Paul Velardes
Staff: Diego “Chame” Castro.
Direttore artistico: David 3 Castillo
Assistente artistico: Rafa Vega
BTS: Abraham Mono Gonzalez
Design: Edgar Vega
MUAH: Jess Rosas
Assistente MUAH: Jason Brown
Dati e riprese: David Hinojos
Stylist: Homero Cortes
Testo e traduzione
Originale
Traigo un kilo en efectivo
Que no te esperen en tu casa porque hoy te quedas conmigo
El cuernudo está dormido
Y si al rato te pregunta, dile que yo soy tu amigo
Voy por ti en la 'Rari, fumando la mari
Ya tengo cuadrada la vuelta
Un penthouse en Cali, full set de Cavalli
Te tengo la vida resuelta
Chula, vente porque ya quiero comerte
En el asiento de enfrente
Que te me montes, unos sentones pa lo caliente
Chula, vente porque ya quiero comerte
En el asiento de enfrente
Ven, quítame lo caliente
Te traigo un chingo de ganas, mija, para qué te miento
Vo'a quitarte el vestido aquí en el estacionamiento
Pa que te sientas a gusto, hice pa atrás el asiento
Pa darte como loco hasta quedarnos sin aliento
Quiero curarte, detonarte
Besarte, que chille el catre y a la luna llevarte
Ay, Amalia, tírame la sandalia
Ya sabe' que aquí no hay falla, aquí está tu doble, ya, ya
Baby, ya quiero comerte porque en serio no aguanto las ganas
Quiero darme un encerrón contigo toda la semana
Ya sabe' que conmigo no batalla' por la lana
Avísale a tu mamá que te vas pa Punta Cana
Quiero comerte porque en serio no aguanto las gana'
De darme un encerrón contigo toda la semana
Ya sabe' que conmigo no batalla' por la lana
Avísale a tu mamá que te vas pa Punta Cana
Chula, vente porque ya quiero comerte
En el asiento de enfrente
Que te me montes, unos sentones pa lo caliente
Chula, vente porque ya quiero comerte
En el asiento de enfrente
Ven, quítame lo caliente
Ay, mami, qué rica te ves
Con ganas de todo y hasta ponerte al revés
Porfa, sácate una para imaginarme la otra
Se sacó las dos y no se puso tan nerviosa
Y si fumamos marihuana, ¿o qué?
Invitamos a tu hermana, ¿o qué?
Loquerón, fin de semana, ¿o qué?
Qué rica te ves sin calzón
Se la come sin pretexto
Vieras que contigo cómo he disfrutado el sexo
Ay, cómo me encanta que te la comas a besos
Que te la comas a besos
Chula, vente porque ya quiero comerte
En el asiento de enfrente
Que te me montes, unos sentones pa lo caliente
Chula, vente porque ya quiero comerte
En el asiento de enfrente
Ven, quítame lo caliente
Pa ti todo mi efectivo
Yo no te regalo rosas pa que andes conmigo
Te vuelo en privado pa Las Vegas al casino
No te voy a dar cadenas de tejido chino
Mejor algo más fino
Tacones YSL, diamantes FL
Le vas a dar envidia a las modelos de la tele
Yo no te pongo límites, aquí todo se puede
Agarra la del indio y ráspala hasta que se queme
Loca, loca
Tronada de la chompa, como tú ya no hay otra
Una diosa
Que tienes a tu vato, el que siempre te soporta
Loca, loca
Tronada de la chompa, como tú ya no hay otra
Una diosa
Que tienes a tu vato, el que siempre te soporta
Chula, vente porque ya quiero comerte
En el asiento de enfrente
Que te me montes, unos sentones pa lo caliente
Chula, vente porque ya quiero comerte
En el asiento de enfrente
Ven, quítame lo caliente
Oye, es el Luis R
El Neton
Y la Fuerza Regida
¡Traka!
Traduzione italiana
Porto un chilo in contanti
Non lasciarti aspettare a casa perché oggi stai con me
L'uomo cornuto dorme
E se dopo un po' te lo chiede, digli che sono tuo amico
Verrò a prenderti con la 'Rari, fumando la mari
Ho già la squadra del turno
Un attico a Cali, allestito interamente da Cavalli
Ho risolto la tua vita
Fantastico, vieni perché voglio mangiarti
Sul sedile anteriore
Lascia che ti guidi, alcuni sentimenti caldi
Fantastico, vieni perché voglio mangiarti
Sul sedile anteriore
Vieni, toglimi il calore
Ti porto tanto desiderio, mija, perché ti mento?
Ti tolgo il vestito qui nel parcheggio
Per farti sentire a tuo agio, ho realizzato lo schienale
Per darti come un matto fino a rimanere senza fiato
Voglio curarti, farti esplodere
Baciati, lascia che la branda gridi e ti porti sulla luna
Oh, Amalia, gettami il sandalo
Sai già che qui non c'è colpa, ecco il tuo doppio, ora, ora
Tesoro, voglio mangiarti perché davvero non sopporto l'impulso
Voglio uscire con te tutta la settimana
Lo sai già che con me non si combatte per la lana
Dì a tua madre che andrai a Punta Cana
Voglio mangiarti perché davvero non sopporto l'impulso.'
Per uscire con te tutta la settimana
Lo sai già che con me non si combatte per la lana
Dì a tua madre che andrai a Punta Cana
Fantastico, vieni perché voglio mangiarti
Sul sedile anteriore
Lascia che ti guidi, alcuni sentimenti caldi
Fantastico, vieni perché voglio mangiarti
Sul sedile anteriore
Vieni, toglimi il calore
Oh, mamma, quanto sembri ricca
Volere tutto e anche mettersi a testa in giù
Per favore, togline uno così posso immaginare l'altro.
Li ha tolti entrambi e non si è innervosita così tanto.
E se fumiamo marijuana, o cosa?
Abbiamo invitato tua sorella, o cosa?
Loquerón, fine settimana o cosa?
Quanto sembri ricco senza mutandine
Lo mangia senza scuse
Vedresti con te come mi è piaciuto il sesso
Oh, quanto mi piace che tu lo mangi con i baci
Mangialo con i baci
Fantastico, vieni perché voglio mangiarti
Sul sedile anteriore
Lascia che ti guidi, alcuni sentimenti caldi
Fantastico, vieni perché voglio mangiarti
Sul sedile anteriore
Vieni, toglimi il calore
Per te tutti i miei soldi
Non ti regalo rose perché tu possa camminare con me
Ti porterò in privato a Las Vegas al casinò
Non ti darò catene intrecciate cinesi
Meglio qualcosa di più sottile
Tacchi YSL, diamanti FL
Farai invidia alle modelle televisive.
Non ti metto limiti, qui tutto è possibile
Prendi l'indiano e grattalo finché non brucia
Pazzo, pazzo
Tuono del maglione, come te non ce n'è nessun altro
una dea
Che hai il tuo ragazzo, quello che ti sostiene sempre
Pazzo, pazzo
Tuono del maglione, come te non ce n'è nessun altro
una dea
Che hai il tuo ragazzo, quello che ti sostiene sempre
Fantastico, vieni perché voglio mangiarti
Sul sedile anteriore
Lascia che ti guidi, alcuni sentimenti caldi
Fantastico, vieni perché voglio mangiarti
Sul sedile anteriore
Vieni, toglimi il calore
Ehi, sono Luis R
Il Netón
E la Forza governò
Traka!