Altri brani di Riley Green
Altri brani di Ella Langley
Descrizione
Compositore: Samuel Keith
Arrangiatore: Samuel Keith
Produttore: Samuel Keith
Testo e traduzione
Originale
I've been doin' better, I hardly ever think of you, lately
It ain't all sunshine
When you cross my mind, I start missin' you like crazy
I try to numb the pain, but there ain't no damn way
I end up in that place and I'm just one whiskey away
And I don't mind if I do
Drink up the nerve to show up at your house
If you wanna know the truth
It's killin' me not holdin' you right now
I'm one memory away from fallin' all the way apart
'Cause I might still love you
Hope you don't mind if I do
I almost quit drinkin'
For a while I quit thinkin' about you
I got a little sleep, and some nights I can't control it
And sometimes I give in because not havin' you is hard on me
And when I give into that vice and pour another over ice
Girl, I know that's when I start missin' you again
And I don't mind if I do
Drink up the nerve and show up at your house
If you wanna know the truth
It's killin' me not holdin' you right now
I'm one memory away from fallin' all the way apart
'Cause I might still love you
Hope you don't mind if I do
Need you to pick me up
When I'm covered in that goodbye dust
You're the only thing to get me through
Well, I don't mind if you do
Drink a little too much and show up at my house
It'd be nice to hear the truth
Is it killin' you not holdin' me right now?
If fallin' into me is the only thing you think is gonna get you through
Then I don't mind if you do
Traduzione italiana
Sto meglio, non ti penso quasi mai, ultimamente
Non è tutto sole
Quando mi passi per la mente, inizio a sentirmi come un matto
Cerco di alleviare il dolore, ma non c'è nessun modo
Finisco in quel posto e mi manca solo un whisky
E non mi importa se lo faccio
Trova il coraggio di presentarti a casa tua
Se vuoi sapere la verità
Mi sta uccidendo non trattenerti in questo momento
Sono a un ricordo di distanza dal cadere completamente a pezzi
Perché potrei ancora amarti
Spero non ti dispiaccia se lo faccio
Ho quasi smesso di bere
Per un po' ho smesso di pensarti
Ho dormito un po' e certe notti non riesco a controllarlo
E a volte mi arrendo perché non averti è difficile per me
E quando cedo a quel vizio e ne verso un altro sul ghiaccio
Ragazza, so che è allora che ricomincio a sentire la tua mancanza
E non mi importa se lo faccio
Fatti coraggio e presentati a casa tua
Se vuoi sapere la verità
Mi sta uccidendo non trattenerti in questo momento
Sono a un ricordo di distanza dal cadere completamente a pezzi
Perché potrei ancora amarti
Spero non ti dispiaccia se lo faccio
Ho bisogno che tu mi venga a prendere
Quando sarò coperto da quella polvere dell'addio
Sei l'unica cosa che mi aiuta
Beh, non mi importa se lo fai
Bevi un po' troppo e vieni a casa mia
Sarebbe bello sapere la verità
Ti sta uccidendo il fatto di non trattenermi in questo momento?
Se innamorarsi di me è l'unica cosa che pensi ti farà superare
Allora non mi importa se lo fai